پرانے بین را اڈے پر واقع لبریشن اخبار کے لیے گرینائٹ کی یادگاری تختی پر B15C پرنٹنگ ہاؤس کے 250 کیڈرز، نامہ نگاروں، ایڈیٹرز، عملے اور کارکنوں کے نام درج ہیں - جس کا ایک حصہ ان 14 بھائیوں اور بہنوں کی یاد میں ہے جنہوں نے میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں - B18 سال کے لیے ایک مقدس جگہ کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھا گیا ہے۔ قومی دفاع کے لیے نصف صدی کی جنگ…
1. شاید کسی بھی اخبار کا آغاز Giải Phóng (Liberation) سے زیادہ "منفرد" نہیں تھا۔ اس کی انفرادیت اس حقیقت سے پیدا ہوئی کہ اس کا ماسٹ ہیڈ اور لے آؤٹ ایک غیر نشان زدہ بحری جہاز پر بنایا گیا تھا جو خفیہ طور پر ہائی فوننگ سے جنوبی میدان جنگ میں ہتھیار لے جا رہا تھا۔ اپریل 1964 میں جب بحری جہاز Khau Bang، Thanh Phu ضلع، بین ٹری صوبے میں ڈوب گیا، تو ماسٹ ہیڈ اور ترتیب کے مصنف صحافی Ky Phuong تھے - Cuu Quoc (National Salvation) اخبار کے چیف ایڈیٹر - جنہیں نیشنل لبریشن فرنٹرینا کے اخبار کو شائع کرنے کے لیے میدان جنگ میں تفویض کیا گیا تھا۔ وہ فوری طور پر R (نارتھ ٹائی نین وار زون - وار زون سی کا کوڈ نام) پر نہیں گیا تھا۔ وہ بین ٹری پراونشل پارٹی کمیٹی کے چیئن تھانگ (فتح) اخبار میں رہے - ایک اخبار جو پیڈل سے چلنے والی تین رنگوں والی مشین پر چھپتا ہے جس میں تیز لیڈ کی قسم ہے، 1 ڈونگ میں فروخت ہوتی ہے - یہ جاننے کے لیے کہ دشمن کے گھیرے میں اخبار کو کیسے منظم اور شائع کیا جائے۔ جب صحافی Ky Phuong مسلح کوریئرز کے ساتھ R پہنچے تو لبریشن اخبار کی ابتدائی شکل، اس کے قطار میں لگے کاغذ پر غیر پولش شدہ خاکوں سے، پہلے ہی مکمل ہو چکی تھی، اور اس کے نفاذ کا منصوبہ اس کے سر میں تھا۔
اعلیٰ افسران کے حکم سے، لبریشن اخبار (کوڈ نام B18) کو 20 دسمبر 1964 کو شائع کیا جانا تھا، جس کا مقصد "جنوبی ویتنام اور پورے ملک کے لوگوں میں جنگی جذبے کو فروغ دینا، اور ساتھ ہی ساتھ بین الاقوامی دوستوں کو ہمارے لوگوں کی مزاحمتی جنگ کو واضح اور صحیح طور پر سمجھنے میں مدد کرنا تھا۔" لبریشن اخبار نے جنوبی ویتنام میں خفیہ انقلابی پریس کی بنیاد رکھ کر اس عظیم مشن کا آغاز کیا، جو چھ سال تک Ngo Dinh Diem کی حکومت کے جبر اور دہشت کے تحت انتہائی خطرناک حالات میں زندہ رہا۔ دریں اثنا، ادارتی عملہ، صحافی کی فوونگ کے علاوہ، صرف صحافی تام ٹری اور Cuu Quoc اخبار کے صحافی تھائی ڈو پر مشتمل تھا، جو ٹرونگ سون ٹریل پر مہینوں تک پیدل چلنے کے بعد ابھی اڈے پر پہنچے تھے۔
صحافی Tâm Trí فوری طور پر آزاد علاقے میں گئے تاکہ اخبار کے لیے "فریم ورک" بنانے کے لیے لوگوں کو تلاش کریں۔ Củ Chi میں تھوڑے ہی عرصے میں، Phú Mỹ Hưng اور An Phú کمیون کے انقلابی حکام کی مدد سے، اس نے 32 نوجوان مردوں اور عورتوں کو پناہ گاہیں بنانے اور کام کرنے سے لے کر نگراں بننے تک ہر طرح کی ملازمتوں کے لیے "بھرتی" کیا۔ ان میں 13 سالہ Nguyễn Minh Hiền بھی شامل تھا، جس کا پہلا کام لبریشن ریڈیو اور وائس آف ویتنام سے خبروں کی نشریات کو نقل کرنا تھا۔ تھوڑی دیر بعد، ٹام ٹری کے ادارتی سیکرٹری نے ایک ٹائپسٹ اور پروف ریڈر حاصل کر لیا، با من نامی ایک خوبصورت نوجوان جو کمبوڈیا سے واپس آیا تھا۔
تیاری کے لیے بہت کم وقت ہونے کے باوجود، لبریشن اخبار نے اپنا پہلا شمارہ، 16 صفحات پر مشتمل، دو رنگی، A3 سائز کی اشاعت، مرکزی پروپیگنڈا ڈپارٹمنٹ کے تران فو پرنٹنگ ہاؤس میں فرنٹ کی تاسیس کی سالگرہ کے موقع پر چھاپا۔ اس سے ایک ایسے اخبار کا آغاز ہوا جو شکل میں خوبصورت، مواد سے مالا مال اور جنوب میں انقلابی صحافت کا سرکردہ پرچم بننے کے لائق تھا۔
2. جب لبریشن اخبار ہر 15 دن میں 5,000 کاپیاں فی شمارہ کے ساتھ شائع ہو رہا تھا، 22 فروری سے 15 اپریل 1967 تک، امریکی فوج نے 40,000 فوجیوں، سیکڑوں توپوں کے ٹکڑوں، ٹینکوں اور طیاروں کے ساتھ شمالی تائین کے جنگی زون پر حملہ کرنے کے لیے آپریشن جنکشن سٹی شروع کیا۔ سنٹرل کمیٹی اور فرنٹ کی تمام ایجنسیوں نے اپنی گراؤنڈ پکڑنے اور اپنے اڈوں کی حفاظت کے لیے گوریلا یونٹ بنائے۔ کیونکہ صحت مند رپورٹر میدان جنگ میں چلے گئے تھے، لبریشن اخبار کے گوریلا یونٹ میں صرف 5 لوگ تھے۔ جب دشمن نے اپنے ساتھیوں پر دباؤ کم کرنے کے لیے تران فو پرنٹنگ ہاؤس پر حملہ کیا تو لبریشن نیوز پیپر گوریلا یونٹ نے عزم کے ساتھ جوابی وار کیا۔ ٹینک شکن بارودی سرنگ پھٹنے سے لبریشن نیوز پیپر گوریلا یونٹ کے تین فوجی ہلاک اور ایک زخمی ہوا۔
چونکہ ٹران فو پرنٹنگ ہاؤس کے پرنٹنگ پریس پر امریکی فوج نے قبضہ کر لیا تھا اور اسے سائگون لے جایا گیا تھا، لبریشن اخبار کو عارضی طور پر اشاعت بند کرنا پڑی۔ اخبار کے رہنماؤں کو اعلیٰ حکام کی طرف سے تفویض کردہ دیگر عہدوں پر منتقل کر دیا گیا، اور بہت سے رپورٹر میدان جنگ میں رہے۔ تاہم، انہیں خبر ملی کہ لبریشن اخبار کو تحلیل کیا جا رہا ہے، مطلب یہ ہے کہ میدان جنگ میں کام کرنے والے رپورٹرز اور عملہ "کہیں جانے کو نہیں"۔ دو ماہ بعد، انہیں معلوم ہوا کہ یہ سچ نہیں ہے۔ رپورٹرز عارضی طور پر لبریشن ریڈیو اسٹیشن میں شامل ہو گئے، لکھنا جاری رکھا لیکن پرنٹنگ کے بجائے نشر کیا گیا۔ 1967 کے آخر میں، انہیں دوبارہ منظم ہونے کے احکامات موصول ہوئے، اور ہر کوئی بہت خوش تھا۔ 1967 کے آخر میں، لبریشن اخبار بڑی تندہی سے 1968 کے اوائل میں ہونے والے ایک بڑے واقعے کی تیاری کر رہا تھا: ٹیٹ جارحانہ اور بغاوت۔ عملے کے بہت سے ارکان جنوبی ویتنام کے شہروں پر حملہ کرنے والے فوجیوں میں شامل ہو گئے۔ خاص طور پر، صحافی تھیپ مائی – جو کہ نان ڈان اخبار کے ایک خصوصی نامہ نگار ہیں – خفیہ طور پر گائی فونگ اخبار کے رپورٹر کاو کم کو سائگون میں لے گئے تاکہ وہیں Giải Phóng اخبار کی اشاعت کی تیاری کریں۔ تمام تیاریاں عارضی طور پر مکمل کر لی گئی تھیں، لیکن جنرل جارحیت کا راستہ منصوبہ بندی کے مطابق نہیں چل سکا، اس لیے یہ عمل نہ ہو سکا۔
اس جنرل جارحیت کے دوران، نامہ نگار ٹران ہوان فوونگ، نگوین کین ہان، اور کووک ہنگ مارے گئے، اور لبریشن اخبار کی دو خواتین عملہ جو سائگون سیلف ڈیفنس فورس میں شامل ہوئی تھیں، کو دشمن نے پکڑ لیا۔
6 جون 1969 کو جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے قیام کے لیے کانگریس کا اجلاس ہوا، جو امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کا ایک تاریخی واقعہ تھا۔ اخبار گیائی فونگ (لبریشن) نے کانگریس کی کامیابی کی تشہیر اور تشہیر کے لیے ایک ہفتے کے اندر دو خصوصی شمارے شائع کیے، ہر ایک 8 بڑے فارمیٹ کے صفحات پر مشتمل ہے۔
فرنٹ کے قیام کے چار سال بعد ہی لبریشن اخبار کیوں شائع ہوا؟ اس کی بڑی وجہ پرنٹنگ پریس کا نہ ہونا تھا۔ لیکن وہ مزید انتظار نہیں کر سکتے تھے۔ فرنٹ کی چوتھی سالگرہ (20 دسمبر 1960 - 20 دسمبر 1964) کے موقع پر اعلیٰ حکام نے لبریشن اخبار کو پرنٹنگ پریس کے بغیر بھی شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔
1970 کے اوائل میں، دشمن کی انڈوچائنا جارحیت کا مقابلہ کرنے کی وجہ سے، ادارتی دفتر کو کمبوڈیا منتقل کرنا پڑا۔ پرنٹنگ پریس کے بغیر لبریشن اخبار کو ایک بار پھر ریڈیو اخبار بننا پڑا۔ اس کے بعد سے، ریڈیو اخبار کو مسلسل تین سال (1970-1972) تک پرنٹ اخبار کے ساتھ فعال طور پر برقرار رکھا گیا۔
یہ سچ ہے کہ لبریشن اخبار نے چھوٹے سے لے کر بڑے تک مختلف چیلنجز کا مقابلہ کیا، پھر بھی وہ اپنی مشکلات سے نہیں بچ سکا کیونکہ جنگ تیزی سے شدید ہوتی جا رہی تھی، اور کاغذ، سیاہی، فوٹو گرافی فلم سے لے کر کھانے تک کی فراہمی سب کچھ بے ترتیب تھا۔ زندگی زیادہ سے زیادہ مشکل ہوتی گئی: خشک مچھلی زیادہ خراب ہوتی گئی، خمیر شدہ توفو کا ذائقہ کڑوا ہوتا ہے، اور چاول یا نمک کے بغیر مہینے ہوتے تھے... لیکن لبریشن اخبار کو شائع کرنا پڑا کیونکہ فرنٹ کی آواز میں رکاوٹ نہیں بن سکتی تھی۔
1968 کے ٹیٹ جارحیت کے بعد، لبریشن اخبار کے رہنماؤں نے ان گنت خطرات اور کمیوں پر قابو پاتے ہوئے، پانچ سالوں میں اپنے "بانی باپ" کا کام کامیابی سے مکمل کیا۔ بہت سے لوگوں کو دوسرے عہدوں پر منتقل کر دیا گیا یا علاج کے لیے چلے گئے۔ اس کے بعد لبریشن اخبار نے صحافی تھیپ مائی کے ساتھ ایڈیٹر انچیف کے طور پر ایک نیا صفحہ موڑ دیا۔ اس کے بعد سے آزادی اخبار یکم مئی 1975 تک جنگی علاقے میں باقاعدگی سے شائع ہوتا رہا۔
1975 کی موسم بہار کی مہم شروع ہونے پر مختلف فوجی یونٹوں کو بھیجے گئے رپورٹرز کو شمار نہ کیا جائے، 20 سال سے زائد عرصے تک جاری رہنے والی جنگ کے خاتمے سے پہلے، حتمی مسئلے پر کام کرنے کے لیے صرف چند ہی بیس پر رہ گئے تھے، جب کہ لبریشن اخبار کا پورا عملہ ٹرکوں میں سوار ہو کر سیدھا سیگن کی طرف روانہ ہوا۔ ملک کے دوبارہ متحد ہونے کے پانچ دن بعد، لبریشن اخبار نے سائگون لبریشن اخبار کا آغاز کیا۔
3. فرنٹ کے قیام کے چار سال بعد ہی لبریشن اخبار کیوں شائع ہوا؟ اس کی بڑی وجہ پرنٹنگ پریس کا نہ ہونا تھا۔ تاہم، وہ مزید انتظار نہیں کر سکتے تھے۔ فرنٹ کی چوتھی سالگرہ (20 دسمبر 1960 - 20 دسمبر 1964) کے موقع پر اعلیٰ حکام نے لبریشن اخبار کو پرنٹنگ پریس کے بغیر بھی شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔
جس وقت یہ فیصلہ کیا گیا تھا، ٹران فو پرنٹنگ ہاؤس کے پاس A4 سائز کی سب سے بڑی دستاویزات کی پرنٹنگ کے لیے صرف ایک سٹینسل پرنٹر تھا، جسے 1961 میں ما دا جنگل (زون ڈی) سے زون C میں منتقل کیا گیا تھا۔ 1962 میں، لانگ این میں فان وان منگ پرنٹنگ ہاؤس سے ایک تجربہ کار پرنٹر - مسٹر نگوین آئیڈیا کو ٹون کی منتقلی کی گئی تھی۔ جنگلی لکڑی اور لوہے اور فولاد کا استعمال کرتے ہوئے ہاتھ سے چلنے والی لیڈ ٹائپ پرنٹنگ پریس کی تعمیر دشمن کی اسٹریٹجک بستی کی باڑ سے بچائی گئی ہے۔ اس دستی پرنٹنگ پریس کی بدولت، تران فو پرنٹنگ ہاؤس کے کارکنوں کی ذمہ داری اور اعلیٰ مہارت کے ساتھ، دن رات محنت کرنے کے باوجود پریس کو ہاتھ سے کھینچنے کے بعد، گیائی فونگ اخبار کا پہلا شمارہ کافی تیز متن، عکاسیوں اور تصاویر کے ساتھ شائع ہوا۔
کچھ عرصے بعد، سائگون میں انقلابی اڈے نے 1960 کی دہائی سے کافی جدید پرنٹنگ پریس کو ٹران فو پرنٹنگ ہاؤس میں منتقل کر دیا، اور لبریشن اخبار نے اسے 1969 کے اوائل تک "قرضہ" لیا، جب ایڈیٹر انچیف تھیپ موئی نے "درخواست" کی تھی کہ ایک نیم خودکار پرنٹنگ پریس Boint House سے Boint Haus تک قائم کیا جائے۔ پرنٹنگ ہاؤس۔ اس پرنٹنگ پریس کو لے جانے کے لیے، مختلف اقسام کی لیڈ ٹائپ ٹرے اور زنک پلیٹ بنانے کا سامان، ہنوئی سے لبریشن اخبار کے بین را اڈے میں ٹرانگ چاے تک، تین ٹرکوں کی ضرورت تھی اور جنگل اور ندیوں کے اس پار بوجھ اٹھانے کے لیے۔ پھر 1970 میں، اسے الگ کرنا پڑا اور کندھوں پر لے جانا پڑا اور دشمن کے حملے سے بچنے کے لیے اسے "خالی" کرنے کے لیے بیلوں کے ذریعے کھینچنا پڑا۔ یہ وہی پرنٹنگ پریس تھا جس نے لبریشن اخبار کے دو خصوصی شمارے، A2 سائز، 8 صفحات، 2 رنگوں میں، جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے قیام کے دن کی خدمت کے لیے "انجن چلایا"۔
4. جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، لبریشن اخبار کی براہ راست قیادت کرنے والا پہلا شخص ایڈیٹر انچیف Ky Phuong تھا۔ وہ قومی دفاع کی دو جنگوں میں ایک خاموش اور پرعزم انقلابی تھے۔ ایک کھجور کی جھونپڑی سے، کھجور کے پتوں سے بنے ہوئے لکھنے کی میز، ایک کینوس کا جھولا اور پرانے جنگل کی چھت کے نیچے پکی ہوئی چائے کے برتن سے، اس نے اور اس کے ماتحتوں نے ایک شاندار اور قابل فخر لبریشن اخبار تخلیق کیا۔
Ky Phuong کی جگہ صحافی تھیپ موئی لے رہے تھے۔ وہ روزمرہ کی زندگی میں ایک "بھولنے والا" آدمی تھا لیکن بموں اور گولیوں کے سامنے اپنی بے خوفی، اپنے ساتھیوں کے لیے اپنی لگن اور اپنی دلی اور صالح تحریر کے لیے مشہور تھا۔ اگرچہ وہ صرف دو سال تک Giai Phong اخبار میں "رہا"، لیکن Thep Moi نے اخبار کو حالات حاضرہ کی گہرائیوں میں جانے کے لیے رہنمائی کی اور ہمیشہ اپنے منفرد اسلوب کی تلاش میں، ایک خالص، بے لوث، اور مثالی صحافی آرٹسٹ کا گہرا تاثر چھوڑا۔
Nguyen Van Khuynh 27 جنوری 1973 کو پیرس معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے لبریشن اخبار کے تیسرے ایڈیٹر انچیف تھے۔ ایک کثیر باصلاحیت آدمی، سنجیدہ اور مزاحیہ دونوں طرح کے، اس نے اپنے آپ کو لبریشن اخبار کو لوگوں تک پہنچانے کے لیے اسے آزاد کرائے گئے علاقوں میں فروخت کر کے یا Saigonpa News کے تاریخی کام کو پورا کرنے کے لیے وقف کر دیا۔ 30 اپریل 1975 کے پانچ دن بعد۔
ماخذ: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
تبصرہ (0)