لائی لین ٹیمپل - فو ڈک گاؤں (کم ڈک کمیون، ویت ٹرائی شہر) میں ایک قدیم مندر - کو وین لینگ کے دور میں ویتنام کا پہلا "گرینڈ تھیٹر" سمجھا جاتا ہے۔ یہ Xoan گانے کی جائے پیدائش بھی ہے، جو بادشاہ ہنگ کے قلعے کی تعمیر کے لیے زمین کی تلاش کے لیجنڈ سے وابستہ ہے، اور یہ انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اصل سے متعلق ہے - عبادت کی رسم گانا، Phu Tho Xoan گانے...
لائ لین ٹیمپل میں Xoan گانے کے فن کی نمائش کرنے والا ایک گوشہ۔
آبائی سرزمین کے لوگوں کے دلوں میں، لائی لین ٹیمپل ایک مقدس جگہ ہے جو قدیم ژون لوک گیتوں کے جوہر اور قدر کو محفوظ رکھتی ہے، تہواروں کے دوران، خاص طور پر ہنگ کنگز کی یادگاری دن کے دوران ژون گانے کے لیے ایک جگہ ہے۔ ایک ہی وقت میں، مندر صوبے کے اندر اور باہر کے اسکولوں کے طلباء کے لیے تجرباتی اور کیریئر رہنمائی کی سرگرمیوں کے دوران دیکھنے کی جگہ بھی ہے۔
حال ہی میں، لائی لین ٹیمپل نے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فارن لینگویجز - انفارمیشن ٹیکنالوجی کے ٹورازم اینڈ ٹریول سروس مینجمنٹ پروگرام (2021-2025 کوہورٹ) کے 100 سے زائد طلباء کے ایک گروپ کا دورہ اور تجربے کے لیے خیرمقدم کیا۔ یہاں، مقدس جگہ کے پختہ ماحول میں، طالب علموں نے اپنے آپ کو روایتی Xoan گانے کے فن میں غرق کردیا۔ انہوں نے نہ صرف قدیم Xoan کی دھنیں سنیں بلکہ انہوں نے کاریگروں کے ساتھ پرفارمنس میں بھی حصہ لیا، اس آرٹ فارم کی تاریخ اور اہمیت کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کی۔ اس تبادلے نے بہت سے طلباء کو ماضی اور حال کے درمیان تعلق کو محسوس کرنے اور روایتی ثقافت کی قدر کو مزید سمجھنے میں مدد کی۔
ٹور گروپ کے ایک رکن، طالب علم Nguyen Thi Ha Linh نے بتایا: "یہاں، ہمیں بہت سے دستاویزات، تصاویر، نمونے، نقشے، اور سائنسی دستاویزی فلموں کے ساتھ Xoan Singing Art Heritage Exhibition House کا دورہ کرنے کا موقع ملا... ہم نے پریزنٹیشنز بھی سنیں اور Xoan گانے کے فن کا تجربہ کیا، اس کی خوبصورتی کو اپنے دوستوں نے محسوس کیا اور تاریخ میں اس کی خوبصورتی کو محسوس کیا۔ اور Xoan گانے کی دلکشی جب ہم نے پرفارمنس سے لطف اندوز ہوئے اور بہت سے کاریگروں کے ساتھ بات چیت کی، انتہائی مستند اور واضح انداز میں Xoan پرفارمنس اسپیس میں رہتے ہوئے... میرے لیے یہ ایک متاثر کن اور ناقابل فراموش تجربہ ہے جو ٹور گائیڈ بننے کے میرے سفر کو مزید تقویت بخشے گا۔"
لائی لین ٹیمپل میں، زائرین نہ صرف سُریلے Xoan لوک گیتوں کو سن سکتے ہیں اور خود کو ان میں غرق کر سکتے ہیں، بلکہ Xoan آرٹ ہیریٹیج ایگزیبیشن ہاؤس میں Xoan گانے سے متعلق تصاویر اور فن پاروں کی بھی تعریف کر سکتے ہیں۔ یہ ایک اہم خاص بات ہے جو مقامی لوگوں اور سیاحوں کو اس منفرد آرٹ فارم کی مکمل تفہیم حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔
ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فارن لینگویجز اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی کے طلباء مقامی کاریگروں کے ساتھ Xoan گانے کا تجربہ کرنے کے لیے پرجوش تھے۔
ویت ٹری شہر میں قدیم Xoan گانے کے گروپوں کی نمائش کرنے والی نمائشوں کے ذریعے، بشمول تھیٹ ولیج ٹیمپل، کم ڈائی، این تھائی، لاؤ تھونگ، اور لائی لین ٹیمپل، زائرین اس جگہ کا ایک جامع جائزہ حاصل کرتے ہیں جہاں Xoan گانے کا فن محفوظ ہے۔ اس جگہ کے اندر اور پرفارمنس آرٹ بھی قدیم Xoan گانے ہیں۔ یہ گانوں کو اصل میں چینی حروف میں اسکالرز نے لکھا تھا، اور بعد میں آسانی سے سیکھنے کے لیے ویتنامی Quốc ngữ اسکرپٹ میں ترجمہ کیا گیا۔
قدیم Xoan گانے بنیادی طور پر گروپ کے رہنماؤں کے ذریعہ محفوظ اور منتقل کیے جاتے ہیں۔ عام طور پر، ان ورژنز میں ایک جیسا مواد ہوتا ہے، لیکن ہر ٹولہ گانے کی ترتیب اور دھن میں مختلف ہوتا ہے۔ ایک درجن سے زیادہ نمائش شدہ تصاویر کے ذریعے، زائرین Xoan گانے کی کارکردگی کے بارے میں بھی جان سکتے ہیں، بشمول اس کے رسم و رواج، ترتیب، کارکردگی کی تکنیک، اور روحوں کے ساتھ ہم آہنگی میں گانے کی رسومات اور روایات۔
پرفارمنس آرٹ کے علاوہ، لائی لین مندر میں موسیقی کے آلات اور ملبوسات کی نمائش بھی کی گئی ہے، جو سادہ آلات کے ساتھ سیاحوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کر رہے ہیں: جیک فروٹ کی لکڑی سے بنا ہوا ایک چھوٹا ڈرم جس کے دونوں طرف چمڑے کا احاطہ کیا گیا ہے، بانس کے تالیوں کا ایک جوڑا، ایک شراب کا فلاسک، ایک اسکوائر فلاسک کے ساتھ ایک سکوائر بنی ڈریس۔ سکارف، ہیڈ سکارف... سب سائنسی طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے۔
Xoan گانے نے Phu Tho صوبے کی ثقافتی حدود کو عبور کر کے ویتنام کے لوگوں اور دنیا تک رسائی حاصل کی ہے، اور ہزاروں سال تک اپنی طاقت کو برقرار رکھا ہے۔ اس کامیابی کی بڑی وجہ لوک فنکاروں کی نمایاں خدمات ہیں۔ Xoan گانے کی نمائش کی جگہ میں، Xoan گانے والے ٹولے کے رہنماؤں کی تصاویر - طویل عرصے سے Xoan گانے کی روایات رکھنے والے خاندانوں کے اراکین، کچھ خاندان جو باپ بیٹے کی جانشینی کے ذریعے تین یا چار نسلوں تک اس عہدے پر فائز رہے ہیں - نمایاں طور پر آویزاں ہیں...
Xoan گانے کے فن میں غرق ہونے نے لائی لین ٹیمپل میں آنے والے ہر آنے والے پر گہرا تاثر چھوڑا ہے۔ وہاں سے، Phu Tho Xoan گانا پوری کمیونٹی میں پھیلتا جا رہا ہے، جو وقت کے ساتھ ساتھ اس کی پائیدار قوت کا مظاہرہ کرتا ہے۔
ہانگ نہنگ
ماخذ: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm
تبصرہ (0)