کاو لین نسلی گروہ کا "ایک زندہ ثقافتی میوزیم"۔

Sình ca گانے، گیت کے لوک گیتوں کی ایک صنف ہے، جو کاؤ لان کے لوگوں کی ایک منفرد، پرکشش، اور دیرینہ لوک ثقافتی سرگرمی ہے۔ Sình ca گانے کا ایک انداز ہے جس میں مردوں اور عورتوں کے درمیان، یا مردوں کے گروپوں اور عورتوں کے گروپوں کے درمیان صحبت شامل ہے۔

VietnamPlus•23/12/2025

اپنی زندگی کو کاؤ لین ثقافت کی تحقیق، بحالی، تحفظ اور نوجوان نسلوں تک پہنچانے کے لیے وقف کرنے کے بعد، پیپلز آرٹیسن سیم وان ڈن (79 سال کی عمر، کاو لین نسلی گروپ، مان ہوا گاؤں، فو لوونگ کمیون، ٹیوین کوانگ صوبہ) نے اب فنکاروں کی چار نسلوں کو گانا اور روایتی گانا رقص کرنا سکھایا ہے۔

اس کے علاوہ، اس کے پاس 200 سے زیادہ قدیم کتابیں اور Cao Lan نسلی گروہ کے Sinh Ca گانوں کی 8 جلدیں ہیں۔

خاص طور پر، کاریگر سیم وان ڈن کو نسلی اقلیتی برادریوں کے ثقافتی تشخص کے تحفظ کے لیے ان کی خدمات کے لیے دو بار، 2010 اور 2017 میں وزیر اعظم کی طرف سے سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا گیا ہے۔

انہیں کاؤ لین نسلی گروہ کا "زندہ میوزیم" بھی سمجھا جاتا ہے، اور 11ویں قومی ایمولیشن کانگریس کے اعزازی مندوبین میں سے ایک۔

کاو لین نسلی گروہ کی ثقافتی روح کو محفوظ کرنا۔

کاؤ لان کے لوگوں کے ایک روایتی گھر میں، روایتی آلات موسیقی اور لاتعداد سرٹیفکیٹس اور ایوارڈز سے آراستہ، کاریگر سام وان ڈن نے اپنے لوگوں کی منفرد ثقافتی خصوصیات کے بارے میں جوش و خروش سے بات کی۔ ان میں سے، سن کا گانا فخر کا سب سے بڑا ذریعہ ہے، جو کاؤ لان لوگوں کی روح ہے۔

کاریگر سیم وان ڈن کے مطابق، سن کا گانا ایک گیت پر مبنی لوک گیت کی صنف ہے، جو کاؤ لان کے لوگوں کی ایک منفرد، پرکشش، اور دیرینہ لوک ثقافتی سرگرمی ہے۔ Sinh Ca مردوں اور عورتوں کے درمیان، یا مردوں کے گروپوں اور عورتوں کے گروپوں کے درمیان گانے کا ایک انداز ہے۔ گانوں کا مواد وطن سے محبت اور جوڑوں کے درمیان محبت سے بھرا ہوا ہے۔

Sình ca گہری انسانی اقدار کا حامل ہے، جو مکمل طور پر اور مستند طور پر متحرک موجودہ زندگی اور Cao Lan لوگوں کی روحانی دنیا کی نجی جگہ کی عکاسی کرتا ہے۔

کاریگر سیم وان ڈن ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش اسکالرشپ کی روایت کے ساتھ ہوئی۔ اس کے والد، سیم نگوک وان، ایک "شامن" تھے جنہیں سرکاری طور پر مان ہوا گاؤں، فو لوونگ کمیون میں لوگوں کے درمیان بہت عزت و وقار حاصل تھا۔

اس لیے چھوٹی عمر سے ہی اسے اپنے نسلی گروہ کے رسوم و رواج کے بارے میں جاننے اور سمجھنے کا موقع ملا۔ 20 سال کی عمر تک، کاریگر سیم وان ڈن روزانہ کی رسومات ادا کرنے کے قابل ہو گیا تھا جیسے کہ بچوں کے نام رکھنے کی تقریبات، بدھ مت کے نام رکھنا، ولادت کی دیوی کی پوجا کی تقریب، اور چاول کی نئی کٹائی کا جشن منانے کی تقریب...

سماجی تبدیلیوں کا سامنا کرتے ہوئے اور بہت سی روایتی ثقافتی اقدار کے زوال کا مشاہدہ کرتے ہوئے، کاریگر سیم وان ڈن ہمیشہ سے اس بات پر فکر مند رہا ہے کہ کس طرح کاو لین ثقافت کو مزید پھیلایا جائے اور اسے فروغ دیا جائے، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانے اور بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا جائے۔

1998 میں، اس نے مین ہوا ولیج آرٹس اینڈ کلچر ٹیم کی بنیاد رکھی، ابتدا میں صرف چند سرشار اراکین کے ساتھ، لیکن بعد میں اس نے تمام پس منظر اور عمر کے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو شرکت کے لیے راغب کیا۔

مسٹر ڈین کے پرفارمنگ آرٹس کے گروپ کو صوبے اور ملک کے بہت سے اہم پروگراموں میں پرفارم کرنے کے لیے اکثر مدعو کیا جاتا ہے، اور وہ مسلسل قومی مقابلوں اور تہواروں میں بڑے ایوارڈ جیتتا ہے۔

روایتی ثقافت کو عوام کے قریب لانے اور اسے جدید دور سے متعلق بنانے کی خواہش کے ساتھ، مسٹر ڈان اور پرفارمنگ آرٹس ٹیم نے تحقیق کی اور روایتی رسومات کو تھیٹر کی پرفارمنس کے ساتھ ملا کر منفرد شوز بنائے جو دونوں موروثی روایات کو محفوظ رکھتے ہیں اور اعلیٰ فنی قدر کے مالک ہیں۔

اس کے علاوہ، اس نے ہر عمر کے سینکڑوں طلباء کو سنہ سی اے گانے، روایتی رقص، اور روایتی موسیقی کے آلات بجانے کا طریقہ سکھانے کے لیے اپنے گھر پر کلاسیں بھی کھولیں۔

پیپلز آرٹسٹ سیم وان ڈن نے درخواست ڈوزیئر کی تیاری کے عمل میں ٹوئن کوانگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ فعال طور پر حصہ لیا اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا۔

ان کی ثقافتی پرفارمنس کی کامیابی نے مسٹر ڈان کو کاؤ لان نسلی برادری میں جہاں وہ رہتے ہیں نمایاں اثر و رسوخ دیا ہے۔ کئی سالوں سے، وہ نسلی اقلیتی برادری میں ایک قابل احترام شخصیت کے طور پر منتخب ہوتے رہے ہیں۔

کئی دہائیوں کی تحقیق، سیکھنے، اکٹھا کرنے، محفوظ کرنے اور کاؤ لین نسلی گروہ کے روایتی ثقافتی ورثے پر عمل کرنے کے ذریعے، پیپلز آرٹیسن سیم وان ڈن کے پاس 200 سے زیادہ قدیم کتابیں اور سنہ سی اے کے گانوں کی 8 جلدیں ہیں، اس کے ساتھ روایتی موسیقی کے آلات جیسے سیرامک ڈرم، پائی لی کے سینگ، اور موسیقی میں۔

یہ کتابیں نہ صرف ہجرت، آباد کاری، اور کاو لین کے لوگوں کی فطرت اور معاشرے کے ساتھ جدوجہد کو ریکارڈ کرتی ہیں، بلکہ ان میں افسانوی داستانیں، لوک گیت، کہاوتیں، منتر، اور دیوتاؤں کے بارے میں ان کے عقائد اور کاو لین کے لوگوں کی زندگی کے چکر میں اہم رسومات بھی شامل ہیں۔

2019 میں، مسٹر سیم وان ڈن کو قوم کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ان کی شاندار خدمات کے لیے پیپلز آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا۔ 2022 میں، پیپلز آرٹیسن سیم وان ڈن کو صوبہ Tuyen Quang کی پیپلز کمیٹی نے صوبے کے 10 "بہترین شہریوں" میں سے ایک کے طور پر اعزاز سے نوازا۔

Phu Luong کمیون (Tuyen Quangصوبہ) میں Cao Lan Ethnic Culture Preservation and Promotion Club کے اراکین روایتی لوک گیت گانے کی مشق کر رہے ہیں۔ (تصویر: Quang Cuong/VNA)

اسے آنے والی نسلوں تک پہنچانا۔

پیپلز آرٹسٹ سیم وان ڈن کا خیال ہے کہ روایتی ثقافت ہر نسلی گروہ کی روح ہے، ایک منفرد اور غیر مخلوط شناخت۔ کاؤ لان کے لوگوں کے لیے، سنہ گیت، خوبصورت رقص، روایتی رسومات، پریوں کی کہانیاں، لوک گیت، کہاوتیں وغیرہ، نہ صرف رابطے اور تفریح کا ذریعہ ہیں بلکہ علم اور زندگی کے تجربے کا خزانہ، نسلوں کے درمیان جڑنے والا دھاگہ، اور اپنے وطن اور ملک سے محبت کا ذریعہ ہیں۔

خاص طور پر، انضمام اور ترقی کے تناظر میں جیسا کہ آج ہے، روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ نہ صرف ایک ذمہ داری ہے بلکہ ایک منفرد اور پرکشش سیاحتی مصنوعات تیار کرنے کا موقع بھی ہے، جس سے کمیونٹی کو معاشی فوائد حاصل ہوتے ہیں۔

Phu Luong کمیون (Tuyen Quangصوبہ) میں Cao Lan Ethnic Culture Preservation and Promotion Club کی رکن محترمہ Nguyen Thi Lam نے کہا کہ کاریگر سام وان ڈن کی رہنمائی اور ہدایات کے تحت، کلب کے 100% اراکین اب Cao Lan زبان بول سکتے ہیں، Sinh Ca گانے گا سکتے ہیں، اور Ca Lannic گروپ کے روایتی رقص پیش کر سکتے ہیں۔

کاؤ لان نسلی گروہ کی نوجوان نسل ہمیشہ اپنی نسلی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے اور اس کو فروغ دینے کے بارے میں شعور رکھتی ہے تاکہ اسے آنے والی نسلوں تک پہنچایا جا سکے۔

اپنے والد کی میراث کو جاری رکھتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹیسن سیم وان ڈاؤ - پیپلز آرٹیسن سیم وان ڈن کا بیٹا - کاؤ لان نسلی گروہ کی منفرد روایتی ثقافتی اقدار کو پڑھانے، محفوظ کرنے اور دوبارہ تخلیق کرنے میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے والی تیسری نسل بن گئی ہے۔

فی الحال، مسٹر ڈاؤ Phu Luong کمیون میں Cao Lan Ethnic Culture Preservation and Promotion Club کے نائب چیئرمین ہیں، جن کے 50 سے زائد اراکین ہیں۔ کلب کے ذریعے، مسٹر ڈاؤ اور ممبران اپنے نسلی گروہ کے ڈھول بجاتے اور رقص کو صوبے کے اندر اور باہر کاؤ لان کے لوگوں کے رہنے والے دیہاتوں میں لاتے ہیں، نوجوان نسل کو ڈھول کی حرکات اور تال سکھاتے ہیں، اس امید کے ساتھ کہ وہ ان میں اپنی جڑوں کے لیے فخر اور محبت پیدا کریں۔

مسٹر سیم وان ڈاؤ نے کہا کہ وہ 15 سال سے اپنے نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے میں مصروف ہیں۔ وہ ہمیشہ یقین رکھتا ہے کہ اگر ہم نے اسے محفوظ نہیں کیا تو آنے والی نسلیں اپنے آباؤ اجداد کی خوبصورت روایات کے بارے میں مزید نہیں جان پائیں گی۔

ہر رقص، گانا اور رسم نہ صرف ثقافت کا اظہار ہے بلکہ قوم کی جڑیں اور روح بھی ہے۔

ثقافتی شناخت کا تحفظ صرف اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یادوں کو محفوظ رکھنے اور آنے والی نسلوں کو فخر دینے کے بارے میں بھی ہے۔

اپنے ذاتی وقار، رسوم و روایات کی تفہیم، اور اپنے نسلی گروہ کی ثقافت اور عقائد کے براہ راست عمل کے ساتھ، کاریگر سیم وان ڈن خوبصورت ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے لوگوں کو فروغ دینے اور فروغ دینے کے لیے فعال طور پر اور مثالی طور پر لاگو کرتا ہے اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرتا ہے، فرسودہ رسم و رواج کو ختم کرتا ہے۔

(VNA/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp