نسلی اقلیتوں کی ثقافتی شناخت کا تحفظ۔

تیزی سے شہری کاری کے ساتھ، ہنوئی میں نسلی اقلیتوں کی ثقافتی شناخت کے تحفظ کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ تاہم، مربوط پالیسیوں، حکومت کی شمولیت، اور کمیونٹی کی کوششوں کے ذریعے، بہت سی روایتی اقدار کو پائیدار طریقے سے بحال اور فروغ دیا جا رہا ہے۔ چیلنج نہ صرف تحفظ ہے بلکہ ذریعہ معاش پیدا کرنا ہے تاکہ ثقافت جدید زندگی کے ساتھ ساتھ پروان چڑھ سکے۔

شہری بہاؤ کے اندر ثقافتی "جوہر" کو محفوظ کرنا۔

ین بائی کمیون بہت سی منفرد ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کے ذریعے موونگ ثقافت کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ تصویر: Bach Thanh

ہنوئی میں اس وقت 109,000 سے زیادہ نسلی اقلیتی لوگ ہیں، جو کہ آبادی کا تقریباً 1.3% ہیں، جو ملک بھر میں 53 نسلی گروہوں میں سے 48 کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ صرف ایک اعدادوشمار نہیں ہے بلکہ دارالحکومت کے قلب میں ثقافتی تنوع کا ایک واضح ثبوت بھی ہے – ایک ایسی جگہ جہاں بہت سی روایتی اقدار آپس میں ملتی ہیں اور آپس میں جڑ جاتی ہیں۔

پہاڑی اور نیم پہاڑی کمیونوں میں جیسے با وی، ین شوان، فو کیٹ، اور مائی ڈک، موونگ، ڈاؤ، اور بہت سی دوسری نسلی برادریاں اب بھی اپنے مخصوص ثقافتی طرز زندگی کو برقرار رکھتی ہیں۔ تہواروں میں گونجنے والے گونگے، داؤ لوگوں کے روایتی جڑی بوٹیوں کے علاج، لوک گیت، اور روایتی ملبوسات نہ صرف پرفارمنس میں بلکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، Phu Man (Phu Cat Commune) اور Dong Xuan (Yen Xuan commune) میں، لوک ثقافت سکھانے، تہواروں کو زندہ کرنے اور کمیونٹی کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے سالانہ کلاسز کا انعقاد کیا جاتا ہے۔ ان کوششوں کے ذریعے، ثقافتی اقدار کو نہ صرف "محفوظ" کیا جاتا ہے بلکہ "عمل" بھی کیا جاتا ہے، جو کہ ورثے کی مسلسل جاندار ہونے میں معاون ہیں۔

با وی کمیون میں روایتی ادویات کی پیداوار ڈاؤ نسلی گروہ کی ثقافت کو محفوظ رکھتے ہوئے اقتصادی قدر لاتی ہے۔ تصویر: Bach Thanh

تاہم، شہری کاری کے اثرات کے تحت، روایتی ثقافتی مقامات آہستہ آہستہ سکڑ رہے ہیں۔ پیداوار اور سماجی سرگرمیوں کے لیے استعمال ہونے والی زیادہ تر زمین کو دوسرے استعمال میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔ جدید عمارتیں آہستہ آہستہ روایتی فن تعمیر کی جگہ لے رہی ہیں۔ مزدوروں کی نقل مکانی، خاص طور پر نوجوانوں کی اپنے آبائی شہر چھوڑ کر کہیں اور کام کرنے سے ثقافت کی ترسیل میں خلل پڑتا ہے۔ مزید برآں، غیر ملکی ثقافتوں اور جدید طرز زندگی کی مضبوط آمد بھی کچھ لوگوں کے خیالات کو متاثر کر رہی ہے۔ کچھ رسم و رواج آہستہ آہستہ فراموش ہوتے جا رہے ہیں۔ روایتی لباس روزمرہ کی زندگی میں کم استعمال ہوتا ہے۔ اور نسلی زبانیں معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کرتی ہیں۔

ہنوئی کے نسلی اقلیتوں اور مذاہب کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر بوئی ڈوئی کوانگ کے مطابق نسلی اقلیتیں دارالحکومت کی ثقافتی زندگی کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہیں۔ "وہ نہ صرف ثقافتی شناخت کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، بلکہ وہ تخلیقی مضامین بھی ہیں جو براہ راست روایتی اقدار کو محفوظ اور فروغ دیتے ہیں،" مسٹر کوانگ نے زور دیا۔

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ، شہری کاری کے تناظر میں، ثقافتی تحفظ کا مکمل طور پر اوپر سے نیچے کی پالیسیوں پر انحصار نہیں کیا جا سکتا، بلکہ اس کا آغاز خود کمیونٹی سے ہونا چاہیے - جہاں ثقافت کی پیدائش، پرورش اور ترقی ہوتی ہے۔

ثقافتی وسائل کو بیدار کرنا

چھڑی پھینکنے کا مقابلہ ہر سال فو مین، فو کیٹ کمیون میں موونگ نسلی لوگوں کے ذریعہ منعقد کیا جاتا ہے۔ تصویر: Ngoc Hiep

چیلنجوں کو تسلیم کرتے ہوئے، ہنوئی نے نسلی اقلیتوں کی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے جامع حل نافذ کیے ہیں۔ 2021-2030 کی مدت کے لیے نسلی اقلیتی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، اس کے ساتھ ساتھ ثقافتی ترقی کے لیے اہم رجحانات کی تشکیل بھی ہے۔ شہر نے نچلی سطح کے ثقافتی اداروں میں سرمایہ کاری کو ترجیح دی ہے، گاؤں کے ثقافتی مراکز سے لے کر کمیونٹی کی جگہوں تک۔ بہت سے روایتی دستکاری گاؤں کو بحال کر دیا گیا ہے؛ تہواروں کو منظم طریقے سے بحال کیا گیا ہے۔ اور غیر محسوس ثقافتی شکلوں کو دستاویزی شکل دی گئی ہے اور شناخت کے لیے جمع کرائی گئی ہے۔

خاص طور پر، کاریگروں کی حمایت کرنے والی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے، جس سے ان "زندہ خزانوں" کے لیے اپنے ورثے کو منتقل کرنے کے لیے حالات پیدا کیے گئے ہیں۔ بہت سے فوک کلچر کلب قائم کیے گئے ہیں جن میں لوگوں کی بڑی تعداد خصوصاً نوجوان نسل کی شرکت کو راغب کیا گیا ہے۔

مسٹر بوئی ڈوئی کوانگ نے کہا کہ پالیسیوں کی سب سے بڑی تاثیر نہ صرف تعمیراتی منصوبوں میں ہے بلکہ معاشرے کے اندر ثقافت کے احیاء میں بھی ہے۔ جب لوگ فخر سے روایتی لباس پہنتے ہیں، اپنی نسلی زبان استعمال کرتے ہیں، اور اپنی روزمرہ کی زندگی میں رسومات کا اہتمام کرتے ہیں، تو یہ کامیاب تحفظ کا واضح مظہر ہے۔

ڈاکٹر Nguyen Anh Cuong - کمیونٹی ٹورازم مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، فیکلٹی آف ٹورازم مینجمنٹ اینڈ انٹرنیشنل لینگویجز (ہانوئی یونیورسٹی آف کلچر) نے ثقافتی تحفظ کے معاشی ترقی کے ساتھ انضمام پر تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: فان انہ

تحقیقی نقطہ نظر سے، ڈاکٹر Nguyen Anh Cuong، فیکلٹی آف ٹورازم مینجمنٹ اینڈ انٹرنیشنل لینگویجز (ہانوئی یونیورسٹی آف کلچر) میں کمیونٹی ٹورازم مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ثقافتی تحفظ کو اقتصادی ترقی سے جوڑنے کے شہر کے نقطہ نظر کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ ان کے مطابق موجودہ تناظر میں یہ ایک ناگزیر سمت ہے۔

حقیقت میں، بہت سے علاقوں نے کمیونٹی ٹورازم کو فروغ دینے کے لیے ثقافتی اقدار کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا شروع کر دیا ہے۔ سیاح نہ صرف دیکھنے آتے ہیں بلکہ مقامی لوگوں کی زندگی، کھانوں اور رسم و رواج کا تجربہ کرنے کے لیے بھی آتے ہیں۔ عوام ثقافت کے بنیادی فروغ دینے والے بنتے ہیں، جبکہ ان سرگرمیوں سے براہ راست مستفید بھی ہوتے ہیں۔ یہ ماڈل نہ صرف اضافی آمدنی پیدا کرتا ہے بلکہ ثقافتی تحفظ کے بارے میں بیداری بڑھانے میں بھی معاون ہے۔ جب ثقافت کو معاش سے منسلک کیا جائے گا، تو لوگوں کو روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک مضبوط ترغیب ملے گی۔

Ba Vì کے پہاڑی کمیون میں نسلی اقلیتی لوگوں کی ایک گونگ پرفارمنس۔ تصویر: Bạch Thanh

تاہم، یہ عمل متعدد چیلنجز بھی پیش کرتا ہے۔ کچھ علاقوں میں ثقافت کی کمرشلائزیشن اور "تھیٹرائزیشن" کی علامات ظاہر ہوتی ہیں، جس کی وجہ سے صداقت ختم ہو جاتی ہے۔ غیر منظم سیاحت کی ترقی حد سے زیادہ استحصال کا باعث بن سکتی ہے، جس سے ماحولیات اور معاشرتی زندگی متاثر ہوتی ہے۔ مزید برآں، ثقافتی تحفظ میں سرمایہ کاری محدود ہے۔ نچلی سطح پر ثقافتی کارکنوں کی افرادی قوت ناہموار ہے۔ اور ثقافت کی ترسیل واقعی پائیدار نہیں ہے۔ یہ ایسے مسائل ہیں جن کا مناسب حل تلاش کرنے کے لیے کھلے دل سے تسلیم کرنے کی ضرورت ہے۔

ماہرین کے مطابق موثر ثقافتی تحفظ کے لیے پالیسی میکانزم میں مزید بہتری، سرمایہ کاری کے وسائل میں اضافہ اور عوامی آگاہی میں اضافہ کی ضرورت ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ کمیونٹی کو بااختیار بنانا بہت ضروری ہے – جو براہ راست ثقافت تخلیق کرتے ہیں اور اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ طویل مدتی میں، ہنوئی کو شہری منصوبہ بندی کے ساتھ مربوط ثقافتی تحفظ کی حکمت عملی تیار کرنے کی ضرورت ہے، جو روایتی اقدار کے فروغ کے لیے جگہ کو یقینی بناتی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اسکولوں میں ثقافتی تعلیم کو فروغ دیا جانا چاہیے، جس سے نوجوان نسل کو ورثے کے تحفظ میں حصہ لینے کی ترغیب دی جائے۔

ڈاؤ نسلی گروپ کی روایتی جڑی بوٹیوں کی ادویات کی مصنوعات کو فروغ دینا۔ تصویر: Bach Thanh

شہری کاری ایک ناگزیر رجحان ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کسی کی شناخت کھو جائے۔ جب ثقافت کو اس کی صحیح پوزیشن میں رکھا جائے گا - دونوں ایک روحانی بنیاد اور ترقی کے وسیلہ کے طور پر - روایتی اقدار کا تحفظ اور پھیلاؤ جاری رہے گا۔ لہٰذا، ہنوئی میں نسلی اقلیتوں کی ثقافت کا تحفظ صرف آج کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ مستقبل کے لیے بھی ایک ذمہ داری ہے، اس بات کو یقینی بنانا کہ دارالحکومت نہ صرف ایک جدید میٹروپولیس میں ترقی کرے بلکہ انضمام کے بہاؤ کے درمیان اپنی ثقافتی گہرائی اور منفرد شناخت کو بھی برقرار رکھے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html