کمپوزر ٹران کیٹ ٹونگ
اس کے لیے، موسیقار Tran Kiet Tuong وہ شخص تھا جس نے ہر راگ میں جنوبی ویتنام کا جوہر ڈالا، اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کے وطن کی یادیں ہمیشہ سامعین کے دلوں میں موجود رہیں۔
جنوب کا میوزیکل کہانی سنانے والا
گلوکار بیچ فوونگ نے کہا: "کچھ موسیقاروں کو ان کی گیت لکھنے کی تکنیک کے لئے یاد کیا جاتا ہے، دوسروں کو ان کے کاموں کی مقدار کے لئے۔ لیکن موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ کے ساتھ، ان کی پیدائش کے بعد ایک صدی کے بعد جو کچھ باقی ہے وہ ایک بہت ہی خاص احساس ہے: انہیں موسیقی کے ذریعے ایک کہانی کار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے - اخلاص کے ساتھ جنوب کے بارے میں بتانا، ایمان کے ساتھ ملک کے بارے میں بتانا۔"
اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، گلوکارہ Bich Phuong نے کہا کہ وہ میکونگ ڈیلٹا سے تعلق رکھنے والے اس موسیقار کی موسیقی کے منفرد جذبات سے ہمیشہ متاثر ہوتی ہیں - سادہ لیکن گہرے، دل سے بھرے لیکن اداس نہیں۔ "Tran Kiet Tuong کے گانوں کے بارے میں خاص بات یہ ہے کہ جنگ کے وقت، گھر سے دور، یا علیحدگی کے دوران لکھے جانے کے بعد بھی، اس کی موسیقی اب بھی امید کی روشنی برقرار رکھتی ہے۔ اس کی موسیقی سننے سے مایوسی کا احساس پیدا نہیں ہوتا ہے۔ ہر راگ میں ہمیشہ ایمان، اس کے وطن کی سانسیں ہوتی ہیں، جیسے دریائے میکونگ کے دھیمے لیکن گہرے بہاؤ کی طرح،"
نسلوں سے جڑنے کے لیے حقیقی جذبات کے ساتھ لکھیں۔
موسیقار Tran Kiet Tuong کے موسیقی کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، یہ واضح ہے کہ ان کی تقریباً تمام کمپوزیشن حقیقی تجربات اور حقیقی جذبات سے بنی ہیں۔
اس کے پہلے گانے "جوائے فل میٹنگ" سے لے کر ایسے کاموں تک جو کئی نسلوں کی یادوں میں جڑے ہوئے ہیں جیسے کہ "دی نامعلوم سپاہی،" "برادر با ہنگ،" "روایتی ویتنامی لباس،" یا " ہو چی منہ ، سب سے خوبصورت نام،" سبھی کا ایک مشترکہ ذریعہ ہے: وطن سے محبت اور انسانیت پر ایمان۔
گلوکار Bich Phuong کا خیال ہے کہ یہی وہ چیز ہے جو Tran Kiet Tuong کی موسیقی کو اس کی لازوال قوت بخشتی ہے۔
گلوکار بیچ فوونگ
جنوبی ویتنام کی روح کو شمال میں لانا۔
خاتون گلوکارہ خاص طور پر آنجہانی موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ کے بیٹے، تھانہ بنہ کو یاد کرتی ہیں، جو ویتنام ریڈیو میں کام کرنے والے ایڈیٹر ہیں۔ جب بھی اسے پرفارم کرنے یا ریکارڈ کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، وہ اسے اس دور کا احوال سناتی ہے جب موسیقار Tran Kiet Tuong 1954 کے بعد شمال منتقل ہو گئے تھے - ایک کہانی جو اس کے والد نے انھیں اپنی زندگی کے دوران سنائی تھی۔
گھر سے بہت دور لیکن اپنی جڑوں سے دور نہیں، موسیقار نے جنوبی ویتنام کے لوک گیتوں اور دھنوں کو شمال میں اپنی نئی زندگی میں لایا۔ گھر کی تڑپ سے، اس نے ایسے گیت لکھے جو اپنے پیارے جنوبی کے ساتھ مکالمے کی طرح تھے۔
روایتی ویتنامی بلاؤز، بہتے پانی اور لوک گیتوں کی تصاویر کو گانوں میں ذاتی یادوں کے طور پر نہیں بلکہ نسلوں کی مشترکہ یادوں کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔
یہی چیز اس کی موسیقی کی میراث کو بہت منفرد اور ناقابل تبدیلی بناتی ہے: قومی شناخت میں گہری جڑیں پھر بھی روزمرہ کی زندگی کے قریب ہیں۔
پیپلز آرٹسٹ Minh Vương اور گلوکار Bích Phượng
میراث آج بھی زندگی میں گونجتی ہے۔
گلوکار Bich Phuong کے لیے، Tran Kiet Tuong نے جو سب سے بڑی قدر چھوڑی ہے وہ نہ صرف ان کے کاموں کی مقدار میں ہے، بلکہ اس میں بھی ہے کہ اس نے موسیقی میں قومی جذبے کو کس طرح محفوظ رکھا۔
"انہوں نے دکھایا کہ جدید موسیقی کے لیے ضروری نہیں کہ وہ لوک موسیقی کو ترک کرے۔ اس کے برعکس، یہ روایتی ورثہ ہے جو کاموں کو طویل عرصے تک زندہ رہنے میں مدد دیتا ہے۔ آج کے نوجوان جب بھی دوبارہ سنتے ہیں تو ہر گیت میں واضح طور پر ویتنامی خوبصورتی محسوس کر سکتے ہیں۔"
اپنے وطن کے لیے وقف کردہ کمپوزیشن کے علاوہ، موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ نے شمال میں کام کرنے والی زندگی کی عکاسی کرنے والے بہت سے گانے بھی لکھے، جیسے "مائی ہرڈ آف کیٹل،" "شمالی سرزمین پر جنوبی بازو،" اور "وہیل چیئر"...
اس وقت شمال میں بہت سے تعمیراتی مقامات، کھیتوں اور منصوبوں پر جنوب کے بیٹوں اور بیٹیوں کے پسینے اور محنت کے نقوش تھے، جیسے باک ہنگ ہائی بڑے پیمانے پر آبپاشی کا منصوبہ، لام سون فارم، اور ہیم رونگ پل کی مرمت کا منصوبہ…
ماخذ: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm
تبصرہ (0)