ہیو میں 100 سال سے زیادہ پرانا بانس سے مضبوط کنکریٹ کا ولا۔

بہت کم لوگوں نے اندازہ لگایا ہوگا کہ فرانسیسی طرز کا ولا (26 لی لوئی اسٹریٹ، ہیو) اپنے فرشوں، چھتوں اور چھتوں کے لیے بانس سے مضبوط کنکریٹ کا استعمال کرتا ہے اور ایک صدی سے زیادہ عرصے سے زندہ ہے۔ ایک بہت ہی مغربی نظر آنے والی عمارت، پھر بھی یہ بہت ہی ہیو انداز میں پروان چڑھتی ہے۔

Báo Thanh niên•24/05/2026

20ویں صدی کے اوائل میں، شاید فرانس سے سٹیل درآمد کرنے میں دشواری اور زیادہ لاگت کی وجہ سے، مقامی مواد کو استعمال کرنے کی ترجیح کے ساتھ، انجینئروں نے بانس سے بنے مضبوط کنکریٹ کا استعمال کرتے ہوئے فرش، چھت اور چھت بنانے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت، یہ ایک عملی اور لچکدار تعمیراتی حل سمجھا جاتا تھا۔ ایک صدی سے زیادہ گزرنے کے بعد بھی، یہ ڈھانچہ اب بھی کھڑا ہے، جو ویتنامی تعمیراتی صنعت کے لیے قیمتی ڈیٹا فراہم کرتا ہے۔

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 1. — بانس سے مضبوط کنکریٹ سے بنا انوکھا ولا - آرکیٹیکٹ Vo Tran Gia Phuc کا خاکہ

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 2. — ماہرین اس عمارت کو مستقبل کے تجارتی مرکز کے عین مرکز میں ایک شہری نشان کے طور پر محفوظ رکھنے کا مشورہ دیتے ہیں - معمار ہوانگ ڈنگ کا ایک خاکہ۔

20ویں صدی کے اوائل میں بنایا گیا یہ ایک فرانسیسی اہلکار کا ولا تھا۔ 1945 سے، اس نے یکے بعد دیگرے جاپانی گینڈرمیری، چیف کورٹ آف فرسٹ انسٹینس، اور ادبی اور فنی انجمنوں کی Thua Thien- Hue یونین کے صدر دفتر کے طور پر کام کیا۔ اسے 2022 سے ترک کر دیا گیا ہے۔ 3. 100 سال پرانے ولا کی دیواروں کے کچھ حصے بغیر پلستر والی فائر شدہ اینٹوں کا استعمال کرتے ہوئے ہیں، جو سائگون کے نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کی طرح ہیں - آرکیٹیکٹ بوئی ہوانگ باؤ کا خاکہ۔

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 3. — 100 سال پرانے ولا میں اس کی دیواروں کے کچھ حصے ہیں جو بغیر پلستر والی فائر شدہ اینٹوں سے بنائے گئے ہیں، جو سائگون کے نوٹری ڈیم کیتھیڈرل سے ملتے جلتے ہیں - معمار بوئی ہوانگ باؤ کا خاکہ۔

Trên mái trang trí bằng đường diềm mang biểu tượng hoa vương quyền (Fleur-de-lis) của hoàng gia Pháp - ký họa của KTS Duy Huỳnh. — چھت کو ایک سرحد کے ساتھ سجایا گیا ہے جس میں فرانسیسی بادشاہت کے شاہی پھول (Fleur-de-lis) کی علامت ہے - معمار Duy Huynh کا ایک خاکہ۔

اس کے مرکزی محور کے ساتھ عمارت کی ہم آہنگی یکجہتی کا احساس پیدا کرتی ہے۔ گراؤنڈ فلور ٹھوس ہے، شراب خانہ اور اسٹوریج ایریا کے طور پر کام کرتا ہے۔ دوسری منزل رہنے کی جگہ ہے، جو سطح زمین سے بلند ہے، نہ صرف ایک عظیم الشان شکل پیدا کرتی ہے بلکہ گیلے پن اور سیلاب سے بھی تحفظ فراہم کرتی ہے۔ اینٹوں کی دیواریں 40-50 سینٹی میٹر موٹی ہیں۔

Ống khói lò sưởi là một trong những nét đặc trưng của biệt thự Pháp ở VN đầu thế kỷ 20 - ký họa của SV Huỳnh Nghi Văn, trường ĐH New South Wales, Úc — چمنی 20 ویں صدی کے اوائل میں ویتنام میں فرانسیسی ولاز کی خصوصیت میں سے ایک ہے - یہ خاکہ یونیورسٹی آف نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے طالب علم Huynh Nghi Van کا ہے۔

Chính quyền Huế đã từng mời "thần đèn" di dời công trình nhưng...bó tay - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn — ہیو کے حکام نے ایک بار ایک "معجزہ کارکن" کو ڈھانچے کو منتقل کرنے کے لیے مدعو کیا، لیکن... وہ بے بس تھے - آرکیٹیکٹ فان جیا ہوو توان کا ایک خاکہ۔

چھت کی چوٹی کو لوہے سے بنے اسٹائلائزڈ آئیریز کی ایک سیریز سے سجایا گیا ہے۔ قرون وسطیٰ (5ویں-15ویں صدیوں) کے بعد سے، irises کو آرٹ، مذہب اور یورپی رائلٹی کے نشان کے طور پر استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ چمنی کو آکٹونل اینٹوں سے مزین کیا گیا ہے (آٹھ ٹریگرام کی علامت ہے)، جس کے اندر چار پنکھڑیوں والا پھول ہے (چار موسموں کی نمائندگی کرتا ہے: بہار، گرما، خزاں اور سرما)۔

Bỏ hoang nhiều năm, công trình đã xuống cấp nghiêm trọng - ký họa của KTS Duy Huỳnh — کئی سالوں سے لاوارث، عمارت سنگین طور پر خراب ہو چکی ہے - معمار Duy Huynh کا خاکہ۔

Tháng 4 vừa qua, chính quyền đã có quyết định tháo dỡ công trình - ký họa của KTS Hoàng Dũng — گزشتہ اپریل میں، حکام نے اس ڈھانچے کو منہدم کرنے کا فیصلہ کیا - آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈنگ کا ایک خاکہ۔

2022 میں، ہیو سٹی کے حکام نے "ماسٹر بلڈر" Nguyen Van Cu کو عمارت کی ساختی سالمیت کا حساب لگانے کے لیے مدعو کیا، اور تجویز کیا کہ اسے ایک اعلیٰ درجے کے ہوٹل کے منصوبے کے لیے راستہ بنانے کے لیے قریبی خالی زمین پر منتقل کر دیا جائے۔ تاہم، صورت حال کا مطالعہ کرنے کے بعد، "ماسٹر بلڈر" نے اپنا سر ہلا دیا، اور کہا کہ ڈھانچہ محفوظ نہیں ہے.

Một góc biệt thự - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh — ولا کا ایک کونا - آرٹسٹ ٹران بن من کا خاکہ

گزشتہ اپریل میں حکام نے اس ڈھانچے کو منہدم کرنے کا فیصلہ کیا۔

جرنل آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی (سائنس کی فیکلٹی، ہیو یونیورسٹی) میں، تاریخی، ثقافتی، سماجی، اور فنکارانہ قدر کے آٹھ معیارات کی بنیاد پر، ماہرین نے عمارت کو نسبتاً زیادہ تعمیراتی قدر کی حامل قرار دیا۔

چونکہ یہ علاقہ کمرشل سروس سنٹر بننے کا منصوبہ ہے، اس لیے اسے محفوظ رکھنے کے لیے، تحقیقی ٹیم، جس میں پی ایچ ڈی، ماسٹرز، اور آرکیٹیکٹس شامل ہیں، نے عمارت کی تزئین و آرائش اور اسے ایک شہری نشان کے طور پر برقرار رکھنے کی تجویز پیش کی، اسے مستقبل کے تجارتی مرکز کے عین مرکز میں ایک چیک ان پوائنٹ میں تبدیل کر دیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/biet-thu-be-tong-cot-tre-hon-100-nam-o-hue-185260523194714564.htm