CEPA معاہدے کے تحت ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول

(Chinhphu.vn) - حکومت نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور متحدہ عرب امارات کی حکومت کے درمیان جامع اقتصادی شراکت کے معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کے شیڈول پر حکم نامہ نمبر 143/2026/ND-CP جاری کیا ہے

CEPA معاہدے پر عمل درآمد کے لیے ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول جاری کرنا۔

یہ حکم نامہ 2026-2027 کی مدت کے لیے CEPA معاہدے کو نافذ کرنے اور اس معاہدے کے تحت خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کی شرحوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے ویتنام کے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کے شیڈول کو جاری کرتا ہے۔

اس حکم نامے کے ساتھ جاری کردہ خصوصی ترجیحی امپورٹ ٹیرف شیڈول میں "کموڈٹی کوڈ" کالم اور "کموڈٹی تفصیل" کالم ویتنامی ایکسپورٹ اور امپورٹ کموڈٹی لسٹ پر مبنی ہیں اور 8 ہندسوں کے کوڈ لیول کے مطابق تفصیلی ہیں۔

ایسی صورتوں میں جہاں ویتنامی ایکسپورٹ اور امپورٹ گڈز لسٹ میں ترمیم کی گئی ہے یا اس کی تکمیل کی گئی ہے، کسٹم ڈیکلرنٹ ترمیم شدہ یا اضافی برآمدی اور درآمدی سامان کی فہرست کے مطابق سامان کی تفصیل اور کوڈ کا اعلان کرے گا اور ترمیم شدہ یا اضافی سامان کے کوڈ کی ٹیکس کی شرح کو لاگو کرے گا جیسا کہ اس امپورٹ اسپیشل ڈی پریفرنٹ کے ساتھ جاری کردہ ٹیرف میں طے کیا گیا ہے۔

براہ کرم ہر پروڈکٹ کوڈ پر لاگو ہونے والے CEPA ٹیرف کی شرحیں دیکھیں:

صفحہ 1 سے صفحہ 200؛

صفحات 201 - 400;

صفحات 401 - 582۔

خصوصی ترجیحی امپورٹ ٹیرف شیڈول میں "CEPA ٹیکس کی شرح (%)" کالم مختلف ادوار پر لاگو ٹیکس کی شرحوں کو ظاہر کرتا ہے، بشمول:

سال 2026: ٹیکس کی شرح 3 فروری 2026 سے 31 دسمبر 2026 تک لاگو ہوگی۔

سال 2027: ٹیکس کی شرح 1 جنوری 2027 سے 31 دسمبر 2027 تک لاگو ہوگی۔

CEPA ٹیکس کی شرحیں لاگو کرنے کی شرائط

حکم نامے میں کہا گیا ہے کہ CEPA ٹیرف کی شرحوں سے مشروط درآمدی سامان کو درج ذیل شرائط کو پورا کرنا ہوگا:

1. اس حکم نامے کے ساتھ جاری کردہ خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف شیڈول میں شامل ہے۔

2. متحدہ عرب امارات سے ویتنام میں درآمد کیا گیا۔

3. اصل کے اصولوں کی تعمیل کریں اور CEPA معاہدے اور موجودہ قانونی ضوابط کے مطابق اصل کے سرٹیفکیٹ رکھیں۔

ویتنام کے آزاد تجارتی علاقوں سے مقامی مارکیٹ میں درآمد شدہ سامان کے لیے CEPA ٹیرف کی شرحوں کے تابع ہونے کے لیے، اوپر پوائنٹس 1 اور 3 میں بیان کردہ تمام شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے۔

یہ حکم نامہ 5 مئی 2026 سے 31 دسمبر 2027 تک نافذ العمل ہے۔

3 فروری 2026 سے لے کر 5 مئی 2026 تک رجسٹرڈ متحدہ عرب امارات سے ویتنام میں درآمد کردہ سامان کے کسٹم ڈیکلریشن کے لیے، اگر وہ اس حکمنامے میں بیان کردہ خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح سے لطف اندوز ہونے کے لیے شرائط پر پورا اترتے ہیں اور زیادہ شرح پر ٹیکس ادا کرتے ہیں، تو کسٹم اتھارٹی اضافی ادا شدہ ایڈمنسٹریشن ٹیکس کی رقم پر قانون کے مطابق کارروائی کرے گی۔

Phuong Nhi

ماخذ: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-thuc-hien-hiep-dinh-cepa-102260506185615964.htm