وزارت صنعت و تجارت نے غیر ترجیحی C/O دینے کے لیے نئے کام تعینات کیے ہیں

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مسٹر Nguyen Anh Son - ڈائرکٹر امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ؛ ڈپٹی ڈائریکٹرز: تران تھانہ ہائے، ترن تھی تھو ہین۔ گڈز اوریجن ڈپارٹمنٹ (امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ) کے سرکاری ملازمین؛ مقامی علاقوں کے امپورٹ ایکسپورٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے نمائندے۔

اس کانفرنس کی صدارت امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ نے کی، محکمہ ای کامرس اور ڈیجیٹل اکانومی ، محکمہ تجارت دفاع، وزارت کے دفتر، قانونی محکمہ، صنعت اور تجارتی اخبار، اور صنعت و تجارت میگزین کے ساتھ مل کر، مشترکہ شکل میں ذاتی طور پر اور آن لائن عمل درآمد کرنے اور اس کی تقسیم کے لیے ترتیب دی گئی۔ 1103/QD-BCT مورخہ 21 اپریل 2025 کو 18 علاقائی امپورٹ ایکسپورٹ مینجمنٹ دفاتر میں کام کرنے والے افسران اور سرکاری ملازمین کو۔

وزیر صنعت و تجارت کے فیصلہ نمبر 1103/QD-BCT مورخہ 21 اپریل 2025 کو پھیلانے اور اسے منظم کرنے کے لیے کانفرنس

5 مئی سے، غیر ترجیحی C/O، CNM جاری کرنے اور VCCI سے REX کوڈ رجسٹر کرنے کا حق منسوخ کریں۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر نگوین آن سون نے کہا کہ حکومت کی تنظیم کے قانون 2025، لوکل گورنمنٹ کی تنظیم کے قانون 2025 پر عمل درآمد کرتے ہوئے، 21 اپریل 2025 کو، صنعت و تجارت کے وزیر نے دستخط کیے اور فیصلہ نمبر 1103/QD-BCT کو دوبارہ حق دینے کے حق کی منظوری دے دی۔ ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے لیے ناروے اور سوئٹزرلینڈ کی عمومی ترجیحی ٹیرف رجیم کے تحت اشیا کی غیر تبدیل شدہ اصل کے سرٹیفکیٹ دینا اور سامان کی اصل کے سرٹیفکیٹس کے لیے کوڈز کا رجسٹریشن حاصل کرنا۔

فیصلہ 1103/QD-BCT واضح طور پر کہتا ہے کہ وزیر صنعت و تجارت سرٹیفکیٹس آف اوریجن (C/O)، سرٹیفکیٹس آف اوریجن (CNM) جاری کرنے اور سرٹیفکیٹ آف اوریجن کوڈز (REX کوڈز) کی رجسٹریشن حاصل کرنے کے حق کو منسوخ کرتا ہے جو کہ عام نظام برائے ترجیحات کے تحت (REX کوڈز) حاصل کرتا ہے۔ ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) سے تجارت۔

فیصلہ 1103/QD-BCT 21 اپریل 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

21 اپریل 2025 سے 4 مئی 2025 تک، VCCI اور وزارت صنعت و تجارت (امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے ذریعے) C/O فارم A، C/O فارم B کے اجراء کی تنظیم کے حوالے سے دستاویزات، سرٹیفکیٹس اور متعلقہ مواد کے حوالے کرنے کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے ذمہ دار ہیں، C/O کے مطابق غیر ترجیحی ملک، غیر ترجیحی ملک C/O فارم GSTP اور REX کوڈ رجسٹریشن۔

5 مئی 2025 سے، VCCI تمام قسم کے C/O فارم A، C/O فارم B، غیر ترجیحی C/O درآمد کرنے والے ملک کے ضوابط کے مطابق، CNM، C/O فارم GSTP اور REX کوڈ رجسٹریشن کو جاری کرنا بند کر دے گا۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین آن سون نے کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔

اس سے قبل، 15 اپریل 2025 کو، صنعت و تجارت کے وزیر نے نئی صورتحال میں اشیا کی اصل کی جانچ اور نگرانی کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے کے لیے ہدایت نمبر 09/CT-BCT جاری کیا تھا۔ جس میں، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کو غیر ترجیحی C/Os، CNMs اور REX کوڈ رجسٹریشن کے اجراء کو منظم کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا جو امپورٹ-ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے تحت علاقائی امپورٹ-ایکسپورٹ مینجمنٹ آفسز میں غیر ترجیحی C/Os، CNMCIs اور REXCregist سے غیر ترجیحی C/Os جاری کرنے کے حق کو منسوخ کرتا ہے۔

فیصلہ نمبر 1103/QD-BCT کی دفعات کے مطابق، 5 مئی 2025 سے، آزاد تجارتی معاہدوں کے تحت 18 ترجیحی C/Os جاری کرنے کے علاوہ، وزارت صنعت و تجارت کی C/O جاری کرنے والی ایجنسیاں 10 قسم کے غیر ترجیحی C/Os فارم، C/Os، C/Os اور C/Os فارم... ناروے اور سوئٹزرلینڈ کی عمومی ترجیحی ٹیرف حکومت کے تحت سامان کی اصلیت کے خود سرٹیفیکیشن کوڈ حاصل کریں۔

لہذا، آج کی کانفرنس 2025 مئی سے ناروے اور سوئٹزرلینڈ کی عام ترجیحی ٹیرف حکومت کے تحت غیر ترجیحی C/Os، غیر تبدیل شدہ اصل کے ساتھ سامان کی اصل کے سرٹیفکیٹس جاری کرنے اور سامان کی اصلیت کے خود سرٹیفیکیشن کوڈز حاصل کرنے کی تنظیم اور نفاذ پر توجہ مرکوز کرے گی۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران تھانہ ہائی نے کانفرنس سے خطاب کیا۔

نئی صورتحال میں سامان کی اصل کی جانچ اور نگرانی کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانا

جناب Nguyen Anh Son نے یہ بھی بتایا کہ، اس کانفرنس کے ذریعے، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ نے C/O جاری کرنے والے محکموں سے درخواست کی کہ وہ C/O کے اجراء، معائنہ اور تصدیق کے مکمل، سنجیدہ اور ذمہ دارانہ عمل کو منظم کرنے پر توجہ دیں۔ ہدایت نمبر 06/CT-BCT مورخہ 11 جون، 2024 صنعت اور تجارت کے وزیر کی موجودہ مدت میں برآمد شدہ سامان کی اصل کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے کے بارے میں۔ نوٹس نمبر 394/TB-BCT وزیر Nguyen Hong Dien کی ہدایت پر سامان کی اصل کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے کے بارے میں۔ ہدایت 09/CT-BCT مورخہ 15 اپریل 2025 کو صنعت و تجارت کے وزیر کی نئی صورتحال میں اشیا کی اصلیت کے معائنہ اور نگرانی کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے سے متعلق۔

خاص طور پر، بین الاقوامی تجارت میں پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت کے تناظر میں، C/O جاری کرنے والے دفاتر کو C/O کے اجراء اور معائنہ کی تاثیر کو بڑھا کر سامان کی اصل میں دھوکہ دہی کے خلاف جنگ کو تیز کرنے کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر جاری کرنے کے لیے درخواستوں کی تعداد میں اچانک اضافے کے ساتھ کاروبار کے لیے۔

C/O دینے کے کام کا فعال طور پر جائزہ لیں اور اس کی نگرانی کریں، فوری طور پر رپورٹ کریں، فعال طور پر تحقیق کریں اور C/O دینے کے عمل کی خلاف ورزیوں کا پتہ لگانے پر حل تجویز کرنے کے لیے سوالات پوچھیں، اصل دھوکہ دہی اور تنظیم کو مضبوط کریں اور پیداواری سہولیات پر سامان کی اصل کی جانچ اور تصدیق کے عمل کو مضبوط کریں (C/O دینے سے پہلے اور بعد میں) 39/2018/TT-BCT۔

"میں امید کرتا ہوں کہ اس کانفرنس کے بعد، C/O جاری کرنے والے دفاتر غیر ترجیحی C/Os سے متعلق سامان کی اصلیت، سامان کی غیر تبدیل شدہ اصل کے سرٹیفکیٹس اور عام ترجیحی ٹیرف کے نظام کے تحت سامان کی اصلیت کے خود سرٹیفیکیشن کوڈز کی قبولیت کے حوالے سے اپنی پیشہ ورانہ قابلیت کو بہتر بنائیں گے، اور اسی طرح سوئٹز لینڈ کے انتظامی نظام کو مضبوط کریں گے۔ اور نئی صورتحال میں تفویض کردہ کاموں کو پورا کرنے کے لیے انٹرپرائزز کے C/O کے اجراء کے لیے درخواستوں کا جائزہ لیتے وقت ضروری نوٹ لیں'' ، مسٹر نگوین آن سون نے زور دیا۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Trinh Thi Thu Hien نے کانفرنس میں ایک اختتامی تقریر کی۔

کانفرنس میں، امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ نے تنظیم سے متعلق کاموں کو پھیلانے اور غیر ترجیحی C/Os، CNMs اور REX کوڈز دینے کے نفاذ پر توجہ مرکوز کی، بشمول:

سب سے پہلے، درآمد کرنے والے ممالک کی ضروریات کے مطابق غیر ترجیحی C/O فارمز کے لیے سامان کی اصلیت سے متعلق ضوابط متعارف کروائیں اور REX کوڈ کو رجسٹر کریں۔

دوسرا، پالیسی فیصلے کا اعلان 1103/QD-BCT؛

تیسرا ، VCCI کے تحت علاقائی امپورٹ-ایکسپورٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹس اور C/O جاری کرنے والی ٹیموں کے درمیان استقبال اور ہم آہنگی کی تنظیم کا اعلان کریں؛

چوتھا، ڈوزیئر کے اجزاء پر ہدایات، ڈوزیئر کی تشخیص کا عمل اور C/O جاری کرنے اور REX کوڈ کو رجسٹر کرنے کے لیے متعلقہ نوٹس؛

پانچویں، الیکٹرانک C/O جاری کرنے، الیکٹرانک C/O فیس جمع کرنے اور متعلقہ الیکٹرانک ڈیٹا پر کارروائی کرنے کے طریقہ کار پر تربیت؛

پیشہ ورانہ تبادلے کو بڑھانے کے لیے، غیر ترجیحی C/O، CNM اور REX کوڈز کے اجراء کے ہموار عمل درآمد کو یقینی بنانے، رکاوٹوں سے بچنے اور کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے، 25 سے 26 اپریل 2025 تک، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ نے پہلے C/O/5 کے اجراء پر توجہ مرکوز کرنے اور اس کا جائزہ لینے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد جاری رکھا۔ غیر ترجیحی C/O، CNM اور REX کوڈز کے اجراء سے متعلق مواد کی تشہیر اور تربیت۔

بین الاقوامی تجارت میں تیز رفتار اور غیر متوقع پیش رفت کے تناظر میں، متوازن اور پائیدار تجارت کو فروغ دینے، شراکت دار ممالک کے ساتھ ویت نام کے ہم آہنگی کے مفادات کو یقینی بنانے اور ویتنام کے شریک ہونے والے اشیا کی اصلیت پر بین الاقوامی وعدوں کو متاثر نہ کرنے کے مقصد کے ساتھ، نئی صورتحال کے مطابق فعال طور پر موافقت کرنے کے لیے، اشیا کا انتظام انتہائی اہم کام ہے اور برآمدات کی سرگرمیوں کو بہتر بنانے کے لیے ضروری ہے۔ عالمی منڈی میں کاروباری اداروں کی مسابقت۔

فی الحال، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے، سامان کی اصل کی دھوکہ دہی کی روک تھام کو یقینی بنانے اور کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے متعلقہ فنکشنل یونٹس کے ساتھ قریبی ہم آہنگی جاری رکھے ہوئے ہے۔

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-cac-don-vi/bo-cong-thuong-trien-khai-nhiem-vu-moi-ve-cap-co-khong-uu-dai.html