ہو چی منہ مہم کی کمان

ایڈیٹر کا نوٹ: اپریل 1975 میں جنوبی ویتنام کو آزاد کرنے کے عزم کو پورا کرنے کے لیے، 8 اپریل 1975 کو پولٹ بیورو اور سینٹرل ملٹری کمیشن نے سیگون-گیا ڈِن کی آزادی کی مہم کے لیے کمانڈ ہیڈ کوارٹر قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ 14 اپریل 1975 کو اس کا نام بدل کر ہو چی منہ مہم رکھ دیا گیا۔ جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں، پیپلز آرمی اخبار ہو چی منہ مہم کے کمانڈ ہیڈ کوارٹر میں کامریڈوں کا احترام کے ساتھ تعارف کرا رہا ہے۔

مہم کے کمانڈر - جنرل وان ٹین ڈنگ

1945 کے اگست انقلاب اور فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ (1945-1954) سے پہلے عملی طور پر مزاج رکھنے کے بعد، امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران کامریڈ وان ٹین ڈنگ کو براہ راست بہت سی بڑی مہمات کی قیادت سونپی گئی۔ 1975 کے اوائل میں، ویتنام کی پیپلز آرمی کے چیف آف اسٹاف، وان ٹائین ڈنگ، کو پولیٹ بیورو اور سینٹرل ملٹری کمیشن نے میدان جنگ میں بھیجا تاکہ وہ سنٹرل ہائی لینڈز مہم کی براہ راست قیادت کریں، شاندار فتوحات حاصل کریں اور جنوبی کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کو تیز کرنے کے لیے ایک پیش رفت کا موقع فراہم کریں۔

اپریل 1975 کے اوائل میں، جنرل وان ٹین ڈنگ کو دوبارہ ہو چی منہ مہم کی کمان سونپی گئی۔ پولٹ بیورو اور سینٹرل ملٹری کمیشن کے اسٹریٹجک عزم کے مطابق، مہم کی کمان نے طے کیا کہ یہ آخری اسٹریٹجک فیصلہ کن دھچکا تھا، جنگ کا خاتمہ اور ایک تیز اور فیصلہ کن فتح حاصل کرنا۔ اس لیے ضروری تھا کہ فوجوں اور تکنیکی آلات کو اکٹھا کیا جائے، مشترکہ طاقت کو اتارا جائے، تمام دشمن قوتوں کو تیزی سے تباہ اور منتشر کرنے کے لیے ایک زبردست فائدہ پیدا کیا جائے، سائگون کو آزاد کیا جائے، اور جنوب کی مکمل آزادی کے لیے حالات پیدا کیے جائیں۔ فیصلہ کرنے سے پہلے، جنرل وان ٹین ڈنگ نے سوچا کہ سائگون پر کس طرح تیزی اور فیصلہ کن حملہ کیا جائے، کٹھ پتلی فوج اور حکومت کو گرایا جائے، لیکن کم سے کم جانی نقصان کے ساتھ سائگون پر کیسے حملہ کیا جائے، یہ ایک مشکل مسئلہ تھا۔

ہو چی منہ مہم کمان میں پارٹی کے رہنما اور ساتھی (اپریل 1975)۔ آرکائیول تصویر۔

محتاط مطالعہ، بحث اور خیالات کے تبادلے کے بعد، جنرل وان ٹین ڈنگ اور مہم کی کمان نے بہترین منصوبہ تلاش کیا، جس میں دشمن کے اہم اہداف کو فوری طور پر قبضے میں لینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ مجوزہ حکمت عملی یہ تھی: ہر سمت میں ہماری افواج کا ایک مناسب حصہ استعمال کریں، جو گھیرنے، تقسیم کرنے اور دشمن کی سائگون کی طرف پسپائی کو روکنے کے لیے کافی ہو۔ بیرونی حدود کا دفاع کرنے والے دشمن کے اہم انفنٹری ڈویژنوں کو تباہ اور منتشر کرنا؛ اور اس کے ساتھ ساتھ، اپنی افواج کی اکثریت کو مضافاتی علاقوں کے اہم علاقوں میں تیزی سے گھسنے اور ان پر قبضہ کرنے کے لیے استعمال کریں، اچھی طرح سے منظم، انتہائی مشینی حملہ کرنے والے ڈویژنوں کے لیے بڑی سڑکوں کے ساتھ تیزی سے آگے بڑھنے کے لیے راہ ہموار کریں، شہر کے اندر پانچ منتخب اہداف پر براہ راست حملہ کریں: کٹھ پتلی حکومت کے جنرل اسٹاف ہیڈ کوارٹر، جنرل پولیس ہیڈ کوارٹر، زیڈ کوارٹر، اسپیشل پولس۔ ہیڈکوارٹر، اور ٹین سون ناٹ ایئرپورٹ۔ اسپیشل فورسز، کمانڈو یونٹس، مسلح سیکورٹی فورسز اور سٹی سیلف ڈیفنس فورسز، اور سائگون-گیا ڈنہ میں بڑے پیمانے پر سیاسی قوتیں سب سے پہلے دریاؤں کے پار پلوں پر قبضہ کریں گی، انہیں مرکزی فوج کی پیش قدمی، رہنمائی یونٹس، غداروں کو ختم کرنے، اور عوامی بغاوت کو بھڑکانے کے لیے اسپرنگ بورڈ کے طور پر استعمال کریں گی۔

کامریڈ وان ٹین ڈنگ کی قیادت میں، مہم کمان نے فوجی حملے کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کے لیے ایک عوامی بغاوت کا منصوبہ تیار کیا۔ اہم حملہ آور فورس نے پانچ کالم بنائے، ہر ایک کور کے برابر، جس کی کمانڈ باصلاحیت جرنیلوں کے پاس تھی۔ خاص طور پر، پانچ کالموں نے سائگون-گیا ڈنہ میں دشمن کے ہیڈ کوارٹر کو گھیرنے کے لیے پانچ سمتوں سے پیش قدمی کی۔ بہت سے یونٹوں کو مختلف مقامات سے تیزی سے آگے بڑھنا پڑا، مختلف اوقات میں روانگی، مختلف راستوں پر سفر کرنا، اور راستے کھولنے کے لیے حملے کے مختلف منظرناموں کو سنبھالنا پڑا... لیکن جنرل وان ٹین ڈنگ نے مہم کمانڈ میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر ہر چیز کا حساب لگایا اور ایک متحد انداز میں ہدایت کی تاکہ تمام یونٹس وقت پر سائگون کی طرف مارچ کر سکیں اور کامیابی سے مہم کو آگے بڑھا سکیں۔

SON BINH

--------------

پولیٹیکل کمیسار فام ہنگ - وہ شخص جس نے میدان جنگ میں "زندگی خون" کو زندہ رکھا۔

30 اپریل 1975 کی صبح ریڈیو پر کٹھ پتلی صدر ڈونگ وان من نے لبریشن آرمی کے ساتھ مذاکرات کے لیے جنگ بندی کی تجویز پیش کی۔ ہو چی منہ مہم کے پولیٹیکل کمشنر کامریڈ فام ہنگ نے فوری طور پر میدان جنگ میں یونٹوں کو ایک فوری ٹیلیگرام بھیجا: دشمن ڈگمگا رہا ہے اور بکھر رہا ہے۔ تمام یونٹوں کو اپنے مقرر کردہ اہداف پر قبضہ کرنے کے لیے سخت حملہ کرنا چاہیے اور تیزی سے پیش قدمی کرنی چاہیے۔ آزادی محل میں دوبارہ گروپ بنائیں۔ دشمن کے پاس مذاکرات یا حوالے کرنے کے لیے کچھ نہیں بچا۔ انہیں غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈالنا ہوں گے۔ پیشگی! مکمل فتح!

امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کی فتح، عام طور پر قومی نجات کے لیے، اور خاص طور پر 1975 کے موسم بہار کی عام جارحیت اور بغاوت، کامریڈ فام ہنگ کے تعاون کا بہت زیادہ مرہون منت ہے۔ 1967 میں پولٹ بیورو کے رکن اور نائب وزیر اعظم فام ہنگ کو پولیٹ بیورو نے ساؤتھ اور سدرن لبریشن آرمی کے پولیٹیکل کمشنر برائے ساؤتھ کے مرکزی بیورو کا سیکرٹری مقرر کیا تھا۔ کامریڈ فام ہنگ نے مرکزی بیورو کے ساتھ مل کر انقلابی قوتوں کی ترقی کی ہدایت کی۔ اور پورے جنوب میں حملے کے تین پہلوؤں (سیاسی، فوجی، اور فوج کی نقل و حرکت) کو تیز کر دیا...

پولٹ بیورو کے رکن اور سدرن پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ فام ہنگ 13 مئی 1975 کو تان سون ناٹ ہوائی اڈے پر صدر ٹون ڈک تھانگ کا استقبال کر رہے ہیں۔ تصویر: VNA

پیرس معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد (جنوری 1973)، دشمن کے بارے میں کسی قسم کے وہم و گمان کے بغیر، انقلابی تشدد کے نظریے، جارحانہ اور مسلسل جارحانہ نظریہ کو مضبوطی سے پکڑتے ہوئے، سیکرٹری فام ہنگ نے افواج کو سیاسی جدوجہد، فوجی متحرک ہونے، اور فوجی کارروائیوں کو تیز کرنے کی ہدایت کی، جنوبی ویتنام میں انقلاب کے ایک نئے مرحلے کو تشکیل دینے کے لیے: رفتار، طاقت، اور عام حملے کے مواقع۔ اگست 1974 کے آخر میں، کامریڈ فام ہنگ اور جنوبی علاقے کی مرکزی کمیٹی، جنوبی علاقے کے فوجی کمیشن نے، ہنوئی کو 1974-1975 کے خشک موسم کے لیے آپریشنل پلان بھیجا، جس نے فیصلہ کن فتح حاصل کرنے اور جنوبی ویتنام کی آزادی کو دو سال کے اندر مکمل کرنے کا عزم کیا۔

رفتار اور طاقت حاصل کرنے کے لیے، ہماری افواج نے روٹ 14-Phuoc لمبی مہم شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ سیکرٹری فام ہنگ اور جنوبی ویتنام لبریشن آرمی کے کمانڈر انچیف ٹران وان ٹرا نے فرسٹ سیکرٹری لی ڈوان اور کمانڈر انچیف جنرل وو نگوین گیاپ کو اطلاع دی کہ چوتھی کور کو فوک لانگ شہر پر حملہ کرنے کے لیے ٹینک اور 130 ملی میٹر توپ خانے کا استعمال کرنا چاہیے۔ 6 جنوری 1975 کو فوک لانگ کو آزاد کر دیا گیا۔ Phuoc Long میں فتح نے کٹھ پتلی فوج کے کمزور ہونے کا اشارہ دیا، اور پولیٹ بیورو نے جنوبی ویتنام کی آزادی کے لیے ایک اسٹریٹجک منصوبہ تیار کیا۔

8 اپریل 1975 کو کامریڈ فام ہنگ کو پولیٹ بیورو نے سائگون-گیا ڈنہ لبریشن کمپین کا پولیٹیکل کمشنر مقرر کیا تھا۔ کیڈرز، سپاہیوں اور عوام کی خواہشات کے مطابق، پولیٹیکل کمشنر فام ہنگ نے کمپین کمانڈ کے ساتھ، بعد میں پولیٹ بیورو کو تجویز پیش کی کہ سائگون-گیا ڈنہ لبریشن مہم کو ہو چی منہ مہم کا نام دیا جائے۔

اپریل 1975 میں جنوبی ویتنام کو آزاد کرانے کے کام کو مکمل کرنے کے لیے، پولیٹیکل کمیسار فام ہنگ اور کمپین کمانڈ نے عزم اور مخصوص آپریشنل منصوبوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایک میٹنگ کی، جس میں عوامی بغاوتوں کے ساتھ فوجی کارروائیوں کے امتزاج پر زور دیا گیا۔ حملہ کیے جانے والے اہداف اور مہم کے آپریشنل طریقوں کا تعین کرنا، جس میں سب سے زیادہ ضرورت سیگون کی تیزی سے آزادی اور شہر کو برقرار رکھنا ہے۔ جنوبی خطے کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری کی حیثیت سے کامریڈ فام ہنگ نے مرکزی کمیٹی کے ساتھ مل کر پورے علاقے میں مقامی علاقوں کی مربوط سرگرمیوں کی ہدایت کی۔ سائگون-گیا ڈنہ میں، کامریڈ نگوین وان لن اور وو وان کیٹ کو بڑے پیمانے پر بغاوتوں کی تیاری اور متحرک کرنے، خاص طور پر سپیشل فورسز، کمانڈو یونٹس، مقامی مسلح افواج، اور عوامی تنظیموں کو مربوط کرنے کی قیادت اور کمانڈ کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے سائگون-گیا ڈنہ کی آزادی کے فوراً بعد شہر کی سرگرمیوں کی ہدایت کی۔

ہو چی منہ مہم کے دوران، پولیٹیکل کمشنر فام ہنگ نے نظریاتی کام کو ہدایت دینے، جارحانہ کارروائی، اتحاد اور تعاون کے جذبے کی تعمیر اور فروغ کے لیے میدان جنگ کی قریب سے نگرانی کی۔ سویلین موبلائزیشن اور جنگی قیدیوں سے متعلق پالیسیوں پر عمل درآمد؛ اور جب شہر کو آزاد کرایا گیا تو ملٹری گورننگ کمیٹی کے لیے عملے اور آپریشنل منصوبے تیار کریں۔ 26 اپریل 1975 سے، اس نے کمانڈر وان ٹین ڈنگ کے ساتھ مل کر، اہم اہداف پر تیزی سے قبضہ کرتے ہوئے، سیگون کے اندرونی شہر میں فوری حملہ کرنے کے لیے فوجوں کو منظم اور حکم دیا۔ ہو چی منہ مہم نے 30 اپریل 1975 کو دوپہر کو مکمل فتح حاصل کی۔

میجر جنرل، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وو کوانگ ڈاؤ (انسٹی ٹیوٹ آف ملٹری ہسٹری کے سابق ڈائریکٹر)

------------

مہم کے ڈپٹی کمانڈر لی ڈک انہ

کامریڈ لی ڈک انہ، ایک کٹر کمیونسٹ اور ایک تجربہ کار جرنیل، نازک وقتوں میں ہمیشہ میدان جنگ میں موجود رہتے تھے، انہوں نے بہت سی بڑی لڑائیوں میں حصہ لیا جنہوں نے قومی آزادی کی جدوجہد میں اہم موڑ دیا۔ ہو چی منہ مہم کے دوران، کامریڈ لی ڈک انہ نے مہم کے ڈپٹی کمانڈر اور سائوتھ ویسٹرن آرمی کور کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو سائگون کے لیے آخری اسٹریٹجک جنگ میں پانچ اہم حملوں کی سمتوں میں سے ایک ہے۔ اپنی ہمت اور عملی جنگ سے حاصل ہونے والے تجربے کے ساتھ، اس نے منصوبہ بندی میں حصہ لیا اور آپریشن کی براہ راست کمانڈ کی، اپنے تفویض کردہ کاموں کو کامیابی سے مکمل کیا اور جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد میں اپنا حصہ ڈالا۔

کامریڈ لی ڈک انہ (دائیں سے دوسرے) اور ٹا تھیٹ بیس، لوک نین، سونگ بی پر ریجنل کمانڈ کے ارکان۔ آرکائیول تصویر۔

ساؤتھ ویسٹرن ونگ کور کا قیام لیفٹیننٹ جنرل لی ڈک انہ (سکس نام) کی کمان میں کیا گیا تھا، جس میں شامل ہیں: 232ویں رجمنٹ (5ویں ڈویژن، تیسری ڈویژن، 16ویں رجمنٹ، آرٹلری، ٹینک، کمیونیکیشنز اور انجینئرنگ یونٹس)، جو 9ویں ڈویژن، 27 رجمنٹ، 21 کے مرکزی رجمنٹ، 27 رجمنٹ کے ساتھ ملتے ہیں۔ (24، 88)، ایک ٹینک بٹالین، ایک 130 ایم ایم آرٹلری بٹالین، چھ اینٹی ایئر کرافٹ گنز، اور کئی دیگر تکنیکی یونٹس۔

میدان جنگ کی منفرد خصوصیات کو دیکھتے ہوئے، بنیادی طور پر دریاؤں، دلدلوں اور نہروں کے ایک پیچیدہ نیٹ ورک پر مشتمل ہے، جس کی وجہ سے دستوں کی نقل و حرکت مشکل اور بڑے پیمانے پر متمرکز حملوں کے لیے موزوں نہیں تھی، دشمن نے 10 انفنٹری ڈویژنوں، 8 کمانڈو رجمنٹوں، 11 بکتربند دستوں، 3 ایئرفورسز، 3 آرمرڈ فورس، 3، 3، 3، 3، 3، 10 انفنٹری ڈویژنوں پر مشتمل ایک فورس کو مرکوز کیا۔ ڈویژنز، جن کی کمانڈ جنرل نگوین کھوا نام، چوتھی کور کے کمانڈر اور کٹھ پتلی حکومت کے چوتھے ٹیکٹیکل زون کے پاس ہے۔ کامریڈ لی ڈک انہ نے ایک حملے کی تشکیل کو منظم کرنے کی وکالت کی جس میں ٹینک اور توپ خانے جیسے بھاری یونٹ شامل تھے۔ اس نے توپ خانے کے یونٹوں کو ہدایت کی کہ وہ اپنی توپوں کے کچھ حصوں کو ختم کر دیں اور انہیں کشتیوں اور چھوٹی کشتیوں پر لاد کر ڈونگ تھاپ موئی دریا کو عبور کریں۔ اس نے ٹینک یونٹوں کو بھی حکم دیا کہ وہ اپنی گاڑیوں کے کسی بھی کھلے حصے کو سیل کر دیں تاکہ وہ نہر کے کنارے اور دریائے وام کو کے نیچے اپنے اسمبلی پوائنٹ تک مارچ کر سکیں۔

26 اپریل 1975 کو ہو چی منہ مہم کا آغاز ہوا۔ جنوب مغربی محاذ پر، کمانڈر لی ڈک انہ نے مقامی مسلح افواج کے ساتھ، قومی شاہراہ 4 کو بلاک کرنے اور منقطع کرنے کی لڑائی میں، ہاؤ نگہیا، ڈک ہو، ڈک ہیو، ٹین این، اور تھو تھوا اضلاع پر حملہ کرتے ہوئے آرمی کور کی قیادت کی۔ 28 اپریل 1975 کو، ساؤتھ ویسٹ آرمی کور کے یونٹس نے سائگون کی براہ راست دفاعی لائن پر حملہ کیا، کئی اہداف پر قبضہ کر لیا، تمام آبی اور زمینی نقل و حمل کے راستے منقطع کر دیے، اور سائگون کو مکمل طور پر الگ تھلگ کر دیا۔ 30 اپریل کو، جنوب مغربی آرمی کور نے اندرون شہر میں ایک عام حملہ شروع کیا۔ اسی دن صبح 11:00 بجے، آرمی کور کے یونٹوں نے کیپٹل اسپیشل زون، جنرل پولیس ہیڈ کوارٹر، لانگ این صوبائی گورنر کی رہائش گاہ اور دیگر اڈوں کی چھتوں پر آزادی کا جھنڈا لگایا۔ آرمی کور کے کئی گہرے دخول یونٹوں نے پیش قدمی کی اور آزادی محل میں دیگر یونٹوں کے ساتھ مل گئے۔

لیفٹیننٹ جنرل لی ڈک انہ کی کمان میں، جنوب مغربی آرمی کور نے ہو چی منہ مہم میں کامیابی کے ساتھ اپنا مشن مکمل کیا، نہ صرف سائگون کو جنوب مغربی علاقے سے منقطع کرنے کے تزویراتی کام کو کامیابی کے ساتھ انجام دیا بلکہ سائگون کٹھ پتلی فوج کے دفاعی نظام پر عقب سے فیصلہ کن حملہ بھی کیا، جو کہ آخری جنگ کا منصوبہ تھا۔ "موت سے لڑو"۔

NGUYEN NGOC TOAN

--------------

مہم کے ڈپٹی کمانڈر لی ترونگ ٹین

کامریڈ لی ترونگ ٹین کو ویتنام کے سب سے زیادہ ہنر مند فوجی کمانڈروں میں شمار کیا جاتا ہے۔ وہ 36 سال کی کم عمری میں پہلا ڈویژن کمانڈر تھا، جس نے فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف مزاحمتی جنگوں میں متعدد مہمات کی قیادت کی۔ خاص طور پر، 1972 میں، ٹری تھیئن مہم کے کمانڈر کی حیثیت سے، کامریڈ لی ٹرانگ ٹین اور مہم کی کمان نے کامیابی کے ساتھ اپنا مشن مکمل کیا، صوبہ کوانگ ٹرائی اور تھوا تھیئن ہیو صوبے کے متعدد علاقوں کو آزاد کرایا، انقلاب کے لیے ایک نیا تزویراتی فائدہ پیدا کیا اور امریکی سامراجیوں کو پیرس معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کرنے اور جنگ کے خاتمے کے لیے امن بحال کرنے میں کردار ادا کیا۔ ہیو ڈا نانگ مہم (مارچ 1975) میں، کمانڈر لی ٹرونگ ٹین نے افواج کو شاندار فتح کی طرف لے جایا، دشمن کے اسٹریٹجک استحکام کے منصوبے کو کچل دیا اور ہماری فوج اور لوگوں کے لیے سازگار حالات پیدا کیے کہ وہ جنوبی کو آزاد کرنے کے لیے آخری اسٹریٹجک حملے کے لیے اپنی افواج کو مرکوز کریں۔

کامریڈ لی ٹرونگ ٹین (بائیں سے دوسرے) اور جنرل وو نگوین گیپ، کئی دیگر اہلکاروں کے ساتھ، کام کے معاملات پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔ (آرکائیول تصویر)

ہو چی منہ مہم کے دوران، کامریڈ لی ترونگ ٹین اس مہم کے ڈپٹی کمانڈر تھے، جو مشرقی اور جنوب مشرقی اطراف کی براہ راست کمانڈ کر رہے تھے، جس میں 2nd اور 4th کور شامل تھے... مہم کے جنوب مشرقی حصے پر، 2nd کور کو 3rd ڈویژن (ملٹری ریجن 5) کے ساتھ ملٹری آرڈینیٹنگ فورسز کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا۔ دشمن کی فوجیں، نیوک ترونگ اڈے، لانگ بن سب ڈسٹرکٹ، لانگ بنہ بیس، نون ٹریچ سب ڈسٹرکٹ، ٹیو ہا قلعہ - کیٹ لائی فیری ٹرمینل پر قبضہ کریں، ڈک تھانہ سب ڈسٹرکٹ، با ریا شہر پر قبضہ کریں۔ ٹین سون ناٹ پر گولی چلانے کے لیے نون ٹریچ میں توپ خانے کی پوزیشن، آزادی کے محل پر قبضہ کرنے کے لیے دوستانہ افواج کے ساتھ رابطہ قائم کریں... 9 سے 21 اپریل 1975 تک، 4ویں کور نے Xuan Loc کو آزاد کرانے کا کام مکمل کیا، مشرقی گیٹ وے کو کھولا، دوسری کور کے لیے سازگار حالات پیدا کیے اور اپنی افواج کو تیزی سے جنوب کی طرف روانہ کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔ کنارے

26 اپریل 1975 کی رات جنوب مشرقی محاذ پر کامریڈ لی ٹرانگ ٹین کی کمان میں مہم کے منصوبے پر عمل درآمد کرتے ہوئے، 2nd آرمی کور کے توپ خانے نے منتخب اہداف پر مسلسل بمباری کی، جس سے پیدل فوج اور ٹینکوں کے لیے سازگار حالات پیدا ہوئے کہ وہ تیزی سے آگے بڑھنے اور برج ہیڈز پر قبضے کے لیے تیاری کر سکیں۔ حملے کے محاذوں پر، دوسری آرمی کور کے یونٹوں نے فوری طور پر بکتر بند ٹریننگ اسکول، ہائی وے 15 کے چوراہے، لانگ تھانہ، ڈک تھانہ، اور با ریا کے ذیلی اضلاع پر قبضہ کر لیا... 29 اپریل کی سہ پہر، دوسری آرمی کور کی گہری دخول فورس کو روانہ ہونے کا حکم دیا گیا، اور آدھی رات تک سپیشل فورسز کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے خصوصی دستوں کے ذریعے شہر میں داخل ہونے کی کوشش کی۔

ہو چی منہ مہم کے پانچ دنوں کے دوران، فوج کے مشرقی اور جنوب مشرقی حصے نے کامیابی سے اپنا مشن مکمل کیا۔ نتیجے کے طور پر، ہم نے دشمن کے 20,000 سے زیادہ فوجیوں کو ختم کر دیا، پکڑ لیا یا ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ چار ٹینک اور بکتر بند گاڑیوں کی رجمنٹ اور چار دریائی جنگی بیڑے کو تباہ یا ختم کر دیا گیا۔ 23 طیارے مار گرائے یا تباہ اور دشمن کے متعدد گوداموں اور دیگر جنگی ساز و سامان کے ساتھ مختلف اقسام کے سینکڑوں توپ خانے کو ضبط یا تباہ کر دیا۔ جنوب مشرقی کنارے پر حملہ آور قوت کو آزادی محل - سائگون کٹھ پتلی حکومت کے اعصابی مرکز پر قبضہ کرنے کا اعزاز حاصل تھا۔

ایک پلاٹون سطح کے کمانڈر سے، کامریڈ لی ترونگ ٹین ایک ڈویژن کمانڈر، ویتنام پیپلز آرمی کے چیف آف دی جنرل سٹاف، اور قومی دفاع کے نائب وزیر بن گئے۔ Dien Bien Phu میدان جنگ (1954)، پھر Saigon-Gia Dinh (1975) سے لے کر جنوب مغربی اور شمالی سرحدوں تک، کامریڈ Le Trong Tan نے ایک مضبوط نشان چھوڑا۔

QUOC HUNG

-------------

جنرل ٹران وان ٹرا کی حکمت عملی

3 دسمبر 1974 کو جنوبی ویتنام کو آزاد کرانے کے منصوبے پر تبادلہ خیال کے لیے پولٹ بیورو کے دوسرے اجلاس کی تیاری کے لیے، مرکزی فوجی کمیشن کی قائمہ کمیٹی نے B2 میدان جنگ کی صورت حال پر کامریڈز ٹران وان ٹرا اور فام ہنگ کی رپورٹس سنیں۔ میٹنگ میں، کامریڈ ٹران وان ٹرا نے ڈونگ ژوائی پر حملہ کرنے کے منصوبے کو برقرار رکھنے کی تجویز پیش کی کیونکہ "ڈونگ زوئی پوری ہائی وے 14 کا ایک اہم نقطہ ہے،" اور "اگر ہم ڈونگ ژوائی پر قبضہ کر لیتے ہیں، تو دشمن Phuoc Long میں شدید آبنائے کا شکار ہو جائے گا، اور ہمارے لیے پورے صوبے کو آزاد کرنے کے لیے حالات پیدا ہو جائیں گے،" یوں Saigon کی ایک راہداری کھل جائے گی۔ نتیجہ: ہائی وے 14-فووک لانگ مہم (13 دسمبر 1974 سے 6 جنوری 1975) کامیاب رہی، جس نے پولیٹ بیورو کے لیے جنوبی ویتنام کو آزاد کرنے کے اپنے عزم کی تصدیق کرنے کے لیے ایک اہم "اسٹریٹجک جاسوسی" کے طور پر کام کیا اور یہ پیشین گوئی کی: "اگر موقع پیدا ہوا تو ہم فوری طور پر جنوبی ویتنام کو ختم کر دیں گے۔ 1975 میں ویتنام۔" کانفرنس کے بعد، 24 جنوری، 1975 کو، کامریڈ ٹران وان ٹرا جنوبی ویتنامی لبریشن آرمی کے ساتھ آپریشنل پلان کو نافذ کرنے کے لیے B2 میدان جنگ میں واپس آئے۔

کامریڈز ٹران وان ٹرا اور نگوین تھی ڈِن سدرن لبریشن آرمی کے کمانڈ ہیڈ کوارٹر میں افسر تھے۔ (آرکائیول تصویر)

سنٹرل ہائی لینڈز، ہیو اور دا نانگ میں پے درپے شکستوں کے بعد، دشمن اور بھی بڑے بحران میں پڑ گیا، شکست خوردہ فوجیوں نے سائگون کی طرف پسپائی اختیار کی۔ سائگون کو پکڑنے کے لیے، انہوں نے فان رنگ سے لے کر شوان لوک سے ٹائی نین تک پھیلی ہوئی ایک دفاعی لائن کو منظم کیا، جس کے ساتھ Xuan Loc "ایک اہم کڑی ہے جسے منعقد کیا جانا چاہیے"، "سٹیل گیٹ" سائگون کے مشرق میں؛ Xuan Loc کو کھونے کا مطلب Saigon کو کھونا تھا۔ Xuan Loc کی اہمیت کی وجہ سے، کامریڈ ٹران وان ٹرا نے ذاتی طور پر فارورڈ کمانڈ پوسٹ پر 4th کور کو Xuan Loc کی دفاعی لائن کو توڑنے کے لیے جارحانہ کارروائی شروع کرنے کا کام سونپا۔

9 اپریل، 1975 کو، Xuan Loc مہم شروع ہوئی، اور ہم نے یکے بعد دیگرے کئی اہم اہداف پر قبضہ کر لیا۔ 11 سے 14 اپریل تک دشمن نے فورسز اور فائر پاور کو متحرک کیا اور ہمیں بھاری نقصان پہنچایا۔ کچھ نے مشورہ دیا کہ ہمیں Xuan Loc قصبے سے تمام افواج کو نکالنا چاہیے، پھر باہر دشمن یونٹوں کو تباہ کرنے کے لیے حملوں کو منظم کرنا چاہیے، اور انھیں ٹکڑے ٹکڑے کر کے ختم کرنا چاہیے۔ جنرل ٹران وان ٹرا نے تجویز پیش کی: "مجھے خود وہاں جانے دو، زمین کی مخصوص صورت حال کو سمجھنے دو، اور فوجیوں کے ساتھ مل کر، فتح حاصل کرنے کا طریقہ سیکھوں۔"

11 اپریل کی دوپہر کو، جنرل ٹران وان ٹرا نے Loc Ninh سے 4th آرمی کور کمانڈ تک کا سفر کیا تاکہ 4th Army Corps کو ایک نئی حکمت عملی پر عمل درآمد کرنے کی ہدایت اور زور دیا جا سکے: Dau Giay چوراہے پر قبضہ کرنے کے لیے 4th Army Corps کو تعینات کرنا، دشمن کی اکائیوں کو نیست و نابود کرنا جو جوابی حملے کی کوشش کر رہے تھے لیکن محفوظ طریقے سے کارروائی کی کمی تھی۔ ہائی وے 1 کو کاٹنا، Xuan Loc کو Bien Hoa سے الگ کرنا؛ با ریا کی طرف جانے والی ہائی وے 2 کو کاٹنا؛ اور Bien Hoa ہوائی اڈے کو کنٹرول کرنے کے لیے طویل فاصلے تک مار کرنے والے توپ خانے کا استعمال۔

اس حکمت عملی کی بدولت، 21 اپریل کو، Xuan Loc دفاعی لائن — جو "سٹیل گیٹ" سائگون کے مشرقی حصے کی حفاظت کرتا تھا — کو توڑ دیا گیا، اور Xuan Loc ٹاؤن اور لونگ خان صوبہ کو آزاد کر دیا گیا۔ Xuan Loc-Long Khanh میں فتح نے فوج اور مشرق اور شمال مشرق میں لوگوں کے لیے سازگار حالات پیدا کیے کہ وہ اپنی فوجوں اور جنگی فارمیشنوں کو فوج اور دوسری سمتوں میں لوگوں کے ساتھ سائگون کی طرف بڑھنے کے لیے تیار کریں۔

ہو چی منہ مہم کے دوران کامریڈ ٹران وان ٹرا کو مہم کا ڈپٹی کمانڈر مقرر کیا گیا۔ 22 اپریل 1975 کو پارٹی کمیٹی اور کمپین کمانڈ نے سائگون-گیا ڈنہ پر حملہ کرنے کے منصوبے کی منظوری کے لیے ملاقات کی۔ جنرل ٹران وان ٹرا اور کمپین کمانڈ نے مہم کے آپریشنل پلان پر اتفاق کیا۔ "رفتار، دلیری، حیرت، اور یقینی فتح" کے نظریے کی پاسداری کرتے ہوئے اور جنرل Vo Nguyen Giap کے "رفتار، اس سے بھی زیادہ رفتار، دلیری، اس سے بھی زیادہ دلیری" کے حکم کو نافذ کرتے ہوئے، 26 سے 30 اپریل 1975 تک زبردست قوت کے ساتھ، ہماری پانچ بہادر فوجوں نے بیک وقت مضبوطی کے ساتھ آگے بڑھنے کا آغاز کیا۔ حکومت

جنوبی ویتنام لبریشن آرمی کے کمانڈر اور ہو چی منہ مہم کے ڈپٹی کمانڈر کی حیثیت سے، کامریڈ ٹران وان ٹرا نے ملٹری کمیٹی، ریجنل کمانڈ، اور کمپین کمانڈ کے ساتھ، مشورہ دینے، منصوبہ بندی کرنے، اور حکمت عملی کے مطابق فیصلہ کرنے میں اپنی ذہانت اور لگن کا حصہ ڈالا، جنوبی ویت نام کی آزادی اور اس کے کامیاب نفاذ کے لیے۔

گوین ٹون

-------------------

مہم کے ڈپٹی کمانڈر ڈنہ ڈک تھین

1974 میں، وزارت قومی دفاع نے جنوبی ویتنام کو آزاد کرنے کے لیے عام حملے کی تیاری کے لیے انجینئرنگ کا جنرل شعبہ قائم کرنے کے لیے تکنیکی آلات اور آرڈیننس سیکٹر کو الگ کر دیا۔ کامریڈ ڈنہ ڈک تھین کو قومی دفاع کا نائب وزیر، ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کا نائب چیئرمین، اور ساتھ ہی جنرل ڈیپارٹمنٹ آف لاجسٹک اور جنرل ڈیپارٹمنٹ آف انجینئرنگ کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اپریل 1975 میں، انہیں مرکزی فوجی کمیشن نے ہو چی منہ مہم کے ڈپٹی کمانڈر کی اہم ذمہ داری سونپی۔

جنوبی ویتنام کو آزاد کرانے کے لیے عام حملے کے لیے لاجسٹک اور تکنیکی مدد کی تیاری ایک بہت مشکل اور پیچیدہ کام تھا۔ سینٹرل ہائی لینڈز مہم اور ہیو ڈا نانگ لبریشن مہم کے بعد، پولٹ بیورو اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے بارش کے موسم سے پہلے سائگون کو آزاد کرانے کے لیے فورسز، ہتھیاروں، تکنیکی آلات، مواد اور رسد پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ مہم کی تکنیکی قوت وزارت قومی دفاع کی فارورڈ ٹیکنیکل فورس اور جنوبی علاقے کی تکنیکی قوت کی بنیاد پر قائم کی گئی تھی۔ تکنیکی معاونت اس طرح تفویض کی گئی تھی: مہم کی لاجسٹک اور تکنیکی معاونت ایجنسی نے پہلی، دوسری اور تیسری کور اور تکنیکی شاخوں کو مدد فراہم کی۔ سدرن ریجن کی لاجسٹک اور ٹیکنیکل سپورٹ ایجنسی نے روٹ 20 کے ساتھ ساتھ چوتھی کور اور یونٹس کو مدد فراہم کی۔ ملٹری ریجنز 7، 8 اور 9 کی لاجسٹک اور ٹیکنیکل سپورٹ ایجنسیوں نے جنوبی ریجن کے اہم ڈویژنوں اور مائی تھو، کین تھو اور جنوب مغربی سائگون میں فوجی علاقوں کو مدد فراہم کی۔

کامریڈ ڈنہ ڈک تھین (دائیں بائیں) ہو چی منہ مہم کمانڈ میں کئی ساتھیوں کے ساتھ (اپریل 1975)۔ آرکائیول تصویر۔

جنرل اسٹاف کے احکامات اور آپریشنل منصوبوں پر عمل کرتے ہوئے، کامریڈ ڈنہ ڈک تھین کی ہدایت پر، انجینئرنگ کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے تمام کوششیں مرکوز کیں اور مہم میں حصہ لینے والی افواج کے لیے تکنیکی آلات کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اپنی صلاحیتوں کو بلند ترین سطح پر متحرک کیا۔ مین یونٹس، موبائل کور، اور انجینئرنگ یونٹس کو ہتھیاروں اور تکنیکی آلات کی مکمل اور مطابقت پذیر فراہمی کو ترجیح دینا۔ اس نے فوجی علاقوں، کور اور شاخوں کی تکنیکی شاخوں اور انجینئرنگ شاخوں کو ہدایت کی کہ وہ اپنی افواج کو مضبوط کریں اور مہم کی حمایت کے لیے مؤثر طریقے سے تکنیکی کام انجام دیں۔ جنوری کے آغاز سے لے کر اپریل 1975 کے آخر تک، انجینئرنگ کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے 2,000 سے زیادہ تکنیکی افسران اور اہلکاروں کو، تقریباً 3,000 فوجی گاڑیوں کو متحرک کیا، اور دسیوں ہزار ٹن ہتھیاروں اور تکنیکی آلات کی نقل و حمل کا انتظام کیا، اور بہار 1975 کے جنرل جارحیت میں حصہ لینے والے ہزاروں افراد۔

"رفتار، دلیری، حیرت، اور یقینی فتح" کے رہنما اصول کے ساتھ پارٹی اور حکومت نے ملک بھر میں تمام افواج کو متحرک کرنے اور پوری فوج کو رسد میں خدمات انجام دینے کی ہدایت کی۔ ہو چی منہ مہم کے لیے مادی ذخائر کی ضرورت بہت زیادہ تھی، جبکہ مہم کے لیے براہ راست لاجسٹک تیاری کا وقت بہت کم تھا (20 دن، 5 سے 25 اپریل 1975 تک)۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، کامریڈ ڈنہ ڈک تھین کی قیادت میں، جنگی میدان سپورٹ کونسل کی طرف سے براہ راست ہدایت کردہ مختلف امدادی اقدامات کو متحرک کرنے کے علاوہ، لاجسٹکس کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے مہم کے لیے مواد اور رسد کو مکمل طور پر تیار کرنے کے لیے تمام قوتوں اور ذرائع کو مرتکز کرنے کے لیے یونٹوں کے ساتھ رابطہ کیا۔ زبردست طاقت کے ساتھ ہماری تیز رفتار کارروائی کی وجہ سے، اور اس کے علاوہ، دشمن کو جلد نیست و نابود کر دیا گیا، مہم جلد ختم ہو گئی اور استعمال ہونے والے مادی اور تکنیکی سامان کی مقدار قابل ذکر نہیں تھی۔ پوری مہم میں تقریباً 14,000 ٹن مختلف مواد استعمال کیا گیا، جو کہ ریزرو کے 21.6 فیصد کے برابر ہے۔

جنوری 1997 میں، جنرل ڈنہ ڈک تھین کی 10ویں برسی کے موقع پر یادگاری تقریب کے دوران، جنرل وو نگوین گیاپ نے جذباتی انداز میں کہا: "کامریڈ ڈِنہ ڈک تھین نے ٹرونگ سون روڈ کی تعمیر میں زبردست تعاون کیا، شمال کے عقبی علاقوں سے لے کر جنوبی علاقوں میں تیل کی تنصیبات کو یقینی بنانے کے لیے، شمال کے عقبی علاقوں سے لے کر جنوب میں تیل کی تنصیبات کو یقینی بنانے کے لیے ایک بڑا ٹرانسپورٹ سسٹم بنایا۔ افواج کی نقل و حرکت اور بڑے پیمانے پر نقل و حمل کے لیے، مؤثر طریقے سے اسٹریٹجک موقع کی خدمت، خاص طور پر بہار 1975 کے جنرل جارحانہ اور بغاوت کے لیے۔"

چی فان

-----------------

ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر اور مہم کے سیاسی امور کے سربراہ لی کوانگ ہو

5 اپریل 1975 کو پولٹ بیورو اور مرکزی فوجی کمیشن نے مشرقی محاذ کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا، کامریڈ لی ٹرانگ ٹین کو کمانڈر اور کامریڈ لی کوانگ ہوا کو پولیٹیکل کمشنر مقرر کیا گیا۔ ایسٹرن فرنٹ یونٹوں نے ہائی وے 1 اور مرکزی ساحل کے ساتھ ساتھ پیش قدمی کی، دشمن کی افواج کو تباہ کرنے کے لیے بیک وقت مارچ کیا اور لڑ رہے تھے، فان رنگ، فان تھیئٹ، اور ہام ٹین میں سائیگون حکومت کی دفاعی لائنوں کو توڑتے ہوئے، اور نین تھوآن، بن تھوآن، اور بنہ تھوین کے صوبوں کو آزاد کرایا۔ مشرق میں سائگون...

کامریڈ لی کوانگ ہوا، مشرقی محاذ کی کمان کے ساتھ، دشمن کے تمام تزویراتی استحکام کے منصوبوں کو کچلتے ہوئے، تیزی سے اور طاقت کے ساتھ حملہ کرنے کے لیے تیزی سے مارچ کرنے کے مرکزی کمیٹی کے تزویراتی عزم کو بخوبی سمجھتے تھے۔ کمانڈ نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ اعلیٰ سطحوں اور سٹریٹجک ٹرانسپورٹ یونٹس کی مدد کے علاوہ، بڑی مقدار میں مواد، ہتھیاروں اور تکنیکی آلات کو اگلے مورچوں پر منتقل کرنے کے لیے موجودہ نقل و حمل کے ذرائع کو بروئے کار لانا، مقامی حکام کی مدد لینے، اور اضافی ٹرانسپورٹ گاڑیوں کو متحرک کرنا ضروری تھا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مسلح افواج کی تمام شاخوں کو موٹر کے ذریعے متحرک کیا جا سکے۔

وزیر اعظم فام وان ڈونگ کے یونٹ کے دورے کے دوران کامریڈ لی کوانگ ہو (بائیں طرف)۔ (آرکائیول تصویر)

Dọc đường hành quân, cánh quân hướng Đông nhận được điện của Bộ Tổng Tư lệnh: “Quyết tâm sắt đá giải phóng hoàn toàn miền Nam trước mùa mưa... Phải thọc sâu, đột kích mạnh, hết sức chủ động, hết sức cơ động, hết sức linh hoạt... Tranh thủ từng giờ, từng phút, quyết chiến, toàn thắng...”. Bức điện đã thôi thúc cán bộ, chiến sĩ trên các hướng không ngần ngại trước mọi khó khăn, nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ. Việc liên tiếp mất quyền kiểm soát trên một địa bàn rộng lớn từ Tây Nguyên vào đến cực Nam Trung Bộ và Nam Bộ đã đẩy quân địch vào tình trạng hoang mang, tuyệt vọng. Ngày 8-4-1975, Bộ Chính trị và Quân ủy Trung ương quyết định thành lập Bộ tư lệnh Chiến dịch Sài Gòn-Gia Định (Chiến dịch Hồ Chí Minh). Sau đó, đồng chí Lê Quang Hòa được Bộ Chính trị chỉ định làm Phó chính ủy kiêm Chủ nhiệm chính trị chiến dịch.

Ngày 16-4-1975, “lá chắn thép” Phan Rang của ngụy quyền Sài Gòn thất thủ. Chiến thắng này là một bảo đảm cho quyết tâm của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta giải phóng miền Nam trong tháng 4-1975. Thắng lợi này vinh danh cánh quân hướng Đông, trong đó có đóng góp của đồng chí Lê Quang Hòa. Sau khi phải co cụm về Phan Rang cố thủ, ngụy quyền Sài Gòn hoang mang nhưng vẫn rất ngoan cố. Tuy nhiên, sau khi địch mất Phan Rang, căn cứ Xuân Lộc cũng không thể trụ vững.

Từ ngày 26-4, Quân giải phóng vây hãm Sài Gòn từ 5 hướng, thực hiện đột phá khu vực ngoại vi và thọc sâu đánh vào nội đô. Bộ tư lệnh Chiến dịch Hồ Chí Minh, trong đó có đồng chí Lê Quang Hòa đã đoàn kết, sáng tạo, tổ chức các cánh quân đột phá, tiến công thắng lợi, giải phóng Sài Gòn, thống nhất đất nước.

PHAN TRẮC THÀNH ĐỘNG

* براہ کرم متعلقہ خبریں اور مضامین دیکھنے کے لیے بہار 1975 کی عظیم فتح کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں سیکشن دیکھیں۔

Nguồn: https://baodaknong.vn/bo-tu-lenh-chien-dich-ho-chi-minh-251128.html