ملک بھر میں 30 صوبے اور شہر ہیں جو نسلی اقلیتی زبانیں پڑھاتے ہیں۔

Việt Nam•19/06/2024

30 صوبے اور شہر نسلی اقلیتی زبان کی تعلیم کو نافذ کر رہے ہیں۔

وزارت تعلیم و تربیت کے محکمہ نسلی تعلیم کے اعدادوشمار کے مطابق اس وقت ملک بھر کے 30 سے زائد صوبے اور شہر عام اسکولوں میں نسلی اقلیتی زبانوں کی تعلیم کو نافذ کر رہے ہیں اور مسلح افواج میں اہلکاروں، سرکاری ملازمین اور فوجیوں کے لیے تربیت کا اہتمام کر رہے ہیں۔

Một tiết học của cô trò Trường Tiểu học Võ Nguyên Giáp, huyện Điện Biên. — Vo Nguyen Giap پرائمری اسکول، Dien Bien District میں ایک سبق۔

بہت سے صوبوں/شہروں نے پالیسیوں کو نافذ کرنے کے منصوبے اور منصوبے جاری کیے ہیں جن کا مقصد نسلی اقلیتوں کی بولی جانے والی اور تحریری زبانوں کو محفوظ کرنا ہے، خاص طور پر Soc Trang، Tra Vinh، Lao Cai ، Yen Bai، Hoa Binh، Dien Bien، Thanh Hoa، Nghe An، Ninh Thuan، Binh Thuan، وغیرہ۔

2022-2023 تعلیمی سال میں، پورے ملک میں 4,176 کلاسوں اور 117,699 طلباء کے ساتھ نسلی اقلیتی زبانیں پڑھانے والے 535 اسکول تھے۔ عمومی تعلیم کے اسکولوں میں پڑھائی جانے والی سات نسلی اقلیتی زبانوں میں، خمیر کا سب سے بڑا پیمانہ تھا، جو اسکولوں کی کل تعداد کا 55.7%، کلاسوں کی کل تعداد کا 65.6%، اور طلبہ کی کل تعداد کا 69.01% تھا۔

پرائمری اسکول کی سطح پر چام، جرائی، بہنر اور تھائی زبانیں پڑھائی جاتی ہیں۔ ایڈی اور ہمونگ زبانیں پرائمری اور لوئر سیکنڈری سطح پر پڑھائی جاتی ہیں۔ اور خمیر تینوں سطحوں پر پڑھایا جاتا ہے: پرائمری، لوئر سیکنڈری، اور اپر سیکنڈری۔ اس کے علاوہ، کچھ نسلی اقلیتی زبانیں تجرباتی طور پر پڑھائی جاتی ہیں، جیسے Cham Arabic، Ta Oi، Co Tu، Pa Co، اور Bru Van Kieu۔

مسٹر تھاچ سونگ کے مطابق، نسلی تعلیم اور جاری تعلیم کے شعبے کے سربراہ، Soc Trang محکمہ تعلیم و تربیت، Soc Trang صوبے کے تمام 11 اضلاع، قصبات اور شہر عام تعلیمی اداروں اور جاری تعلیمی مراکز میں طلباء کے لیے خمیر زبان کی کلاسز کا اہتمام کرتے ہیں۔

اس کے علاوہ، تھیرواڈا کے 93 میں سے 85 بدھ مندر گرمیوں کے دوران طلباء کو خمیر کی تعلیم دینے میں حصہ لیتے ہیں۔ جنوبی ویتنام انٹرمیڈیٹ پالی کلچرل سپلیمنٹری اسکول اپنے خانقاہی طلباء کو خمیر اور پالی دونوں سکھاتا ہے۔

ہر سال، Soc Trang صوبے کا محکمہ تعلیم و تربیت علاقے کے تعلیمی اداروں کو خمیر زبان کو مؤثر طریقے سے سکھانے کے لیے ہدایت اور رہنمائی کرتا ہے، ساتھ ہی ساتھ 9ویں اور 12ویں جماعت کے طلباء کے لیے صوبائی سطح کے خمیر خطاطی کے مقابلے اور صوبائی سطح کے خمیر زبان کے عمدہ مقابلے جیسے خمیر زبان کے اچھے مقابلوں کو بھی برقرار رکھتا ہے۔

"مذکورہ بالا امتحانات کے ذریعے، خمیر سیکھنے کی تحریک کو صوبے کے تمام ثانوی اسکولوں میں پھیلا دیا گیا ہے۔ محکمہ تعلیم و تربیت نے سوک ٹرانگ ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن پر پروگرام "Learning Khmer Together" تیار کرنے اور نشر کرنے کے لیے صوبائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے ساتھ بھی تعاون کیا تاکہ خمیر کے لوگوں کی ثقافتی قدر کو محفوظ اور فروغ دیا جا سکے۔ جنوبی ویتنام،” مسٹر تھاچ سونگ نے کہا۔

اسی طرح Dien Bien صوبہ طلباء کو تھائی اور Hmong زبانیں سکھانے پر خصوصی توجہ دیتا ہے۔ 2012 سے، صوبائی عوامی کمیٹی نے فیصلہ نمبر 969/QD-UBND مورخہ 25 اکتوبر 2012 کو جاری کیا ہے، جس میں تھائی حروف تہجی کو Dien Bien صوبے میں نسلی زبانوں کی تعلیم کے لیے استعمال کرنے کی منظوری دی گئی ہے۔

اس کے مطابق، محکمہ تعلیم و تربیت نے ڈین بیئن صوبے کی عوامی کمیٹی کو 8 ستمبر 2011 کو فیصلہ نمبر 895/QD-UBND جاری کرنے کا مشورہ دیا۔

2021-2022 سے اب تک، Dien Bien صوبے میں کل 351 کلاسیں کھولی گئی ہیں، جن میں 9603 طلباء پرائمری اسکولوں میں تھائی اور Hmong زبانیں سیکھ رہے ہیں۔

ڈائن بیئن ڈپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے پرائمری ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر ڈاؤ تھائی لائی نے کہا: "تھائی اور مونگ نسلی گروہوں کی بولی جانے والی اور تحریری زبانیں سکھانے کے عمل کے ذریعے، طلباء کو تھائی اور مونگ نسلی گروہوں کی زبان اور ثقافت کے بارے میں بنیادی معلومات فراہم کی جاتی ہیں، ان کی سوچ کی مہارت کو فروغ دینے اور دیگر موضوعات کو اچھی طرح سے سیکھنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔"

اپنی نسلی زبان اور تحریری نظام کو سیکھنے کے ذریعے، بچے معاشرے، فطرت، لوگوں، رسم و رواج، روایات اور ثقافت کی گہری سمجھ حاصل کرتے ہیں۔ وہ اپنی مادری زبان سے محبت پیدا کرتے ہیں۔ اور اس سے ان کے نسلی گروہ کے بولی جانے والی اور تحریری ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے حالات پیدا ہوتے ہیں۔

Từ năm 2021 - 2022 đến nay, trên địa bàn tỉnh Điện Biên có tổng số 351 lớp được mở với 9603 lượt học sinh học tiếng Thái, tiếng Mông tại các trường tiểu học. — 2021-2022 سے اب تک، Dien Bien صوبے میں کل 351 کلاسیں کھولی گئی ہیں، جن میں 9603 طلباء پرائمری اسکولوں میں تھائی اور Hmong زبانیں سیکھ رہے ہیں۔

Gia Lai صوبے میں نسلی اقلیتی زبان کے 100% اساتذہ مطلوبہ اہلیت پر پورا اترتے ہیں۔

2011 کے بعد سے، Gia Lai صوبے نے جرائی اور بہنار زبانوں کے حروف تہجی اور صوتیاتی نظام کے اجراء کے بارے میں فیصلہ نمبر 30/2011/QD-UBND مورخہ 28 اکتوبر 2011 جاری کیا ہے، اور فیصلہ نمبر 780/QD-UBND، تاریخ 2011 اور 2011 کو نومبر 2011 کو پڑھانے کی اجازت دیتا ہے۔ Gia Lai صوبے میں پرائمری اسکول کی سطح پر جرائی زبانیں۔

فی الحال، وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 142/QD-TTg پر عمل درآمد کرتے ہوئے، Gia Lai صوبے نے 11 جنوری 2023 کو Gia Lai صوبے کی پیپلز کمیٹی کا پلان نمبر 99/KH-UBND جاری کیا ہے، جس کے تحت "قومی زبانوں کی تعلیم کے معیار کو بہتر بنانے کے پروگرام" پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے۔ 2023-2030"۔ محکمہ تعلیم و تربیت نے تدریسی منصوبے اور سبق کے منصوبے تیار کرنے کے لیے اکائیوں کو لاگو کیا اور رہنمائی کی ہے جو پروگرام سے مطابقت رکھتے ہیں اور 2 اسباق/ہفتے کے وقت مختص کرنے کو یقینی بناتے ہیں اور ہر اسکول کے حقیقی حالات کے مطابق ہیں۔

اس کے مطابق، Gia Lai صوبے میں نسلی اقلیتی زبان کے 100% اساتذہ نے مطلوبہ اہلیت کو پورا کیا ہے، نسلی اقلیتی زبانیں سکھانے کے تربیتی پروگرام کو مکمل کرنے کے لیے سرٹیفکیٹ حاصل کیے ہیں، اور پیشہ ورانہ ترقی کی سرگرمیوں، سیکھنے، کلاسوں کا مشاہدہ کرنے، اور تدریسی امداد بنانے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے۔

محترمہ R'Com H'Phai - Ngo May پرائمری اسکول، Ia Grai District، Gia Lai Province میں جرائی زبان کی ٹیچر نے کہا : "صوبائی عوامی کمیٹی اور محکمہ تعلیم و تربیت نسلی اقلیتی زبانوں کی تعلیم پر توجہ دیتے ہیں۔ اسکول پرنسپل نے ہدایت کی ہے کہ نسلی اقلیتی مضامین اور موجودہ زبان کے اساتذہ کو اس طرح کی دیگر سہولیات اور آلات کو استعمال کرنے کے لیے استعمال کریں۔ جیسے کہ درخت، پھول، جڑیں، پھل اور علاقے میں آسانی سے دستیاب مواد تاکہ دیگر مضامین کی تصویروں کا استعمال کیا جا سکے اور جرائی اور بہنار زبانوں کی تعلیم اور سیکھنے کے لیے ان کا استعمال کیا جا سکے۔

جرائی زبان کے اسباق کے دوران، طلباء پرجوش ہوتے ہیں اور اس مضمون سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ نسلی اقلیتی زبانیں سکھانے سے انہیں اپنی نسلی ثقافت کو سمجھنے اور اپنی مادری زبان کی مزید تعریف کرنے میں مدد ملتی ہے۔

محترمہ R'Com H'Phai کے مطابق، بین الاقوامی انضمام کے دور میں، اسکولوں میں نسلی زبانوں کی تعلیم پر توجہ دینا بہت ضروری ہے، سماجی بیداری میں اضافے، قومی دفاع اور سلامتی کے تحفظ، معیشت کی ترقی، غربت کے خاتمے، اور نسلی گروہوں کی لسانی ورثے کے تحفظ میں اہم کردار ادا کرنا، ویت نامی ثقافتی ثقافت کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرنا۔

ماخذ