
ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن اور ان کے ساتھی ایک انٹروینشنل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کے طریقہ کار کے دوران - تصویر: شوان مائی
Tuổi Trẻ اخبار نے چلڈرن ہسپتال 1 (ہو چی منہ سٹی) میں کارڈیو ویسکولر انٹروینشن یونٹ کے سربراہ ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن کے ساتھ ایک مکالمہ کیا - جب وہ اور چلڈرن ہسپتال 1 اور ٹو ڈو ہسپتال کے ڈاکٹروں نے 4 جنوری سے نو جنینوں پر کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کامیابی کے ساتھ انجام دیے اور 2024 تک کے بہت سے لوگوں کے خیال کے ساتھ - سرجری
وہ ایک شائستہ شخص ہے جو ہمیشہ سیکھنے کی کوشش کرتا ہے۔
ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن ایک سرشار پیشہ ور ہیں جو اپنے مریضوں کا بہت خیال رکھتے ہیں اور نئی تکنیکوں کو سیکھنے اور تیار کرنے کی مسلسل کوشش کرتے ہیں، خاص طور پر جنین کارڈیالوجی مداخلت کے شعبے میں۔ ڈاکٹر ٹن بین الاقوامی سطح پر ایک بااثر شخصیت بھی ہیں، اکثر پڑھاتے ہیں، ٹیکنالوجی کی منتقلی کرتے ہیں، اور سائنسی کانفرنسوں کا اہتمام کرتے ہیں جو پیدائشی امراض قلب میں بہت سے سرکردہ سائنسدانوں کو اکٹھا کرتے ہیں۔
یہ قابل ذکر ہے کہ ڈاکٹر ٹن نے شہرت اور خوش قسمتی کو نظر انداز کرتے ہوئے ہمیشہ ایک شائستہ اور سادہ رویہ برقرار رکھا، اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر طب کے لیے ان کی انتھک شراکت کے لیے ہر کسی کی طرف سے ان کا احترام اور پیار کیا جاتا تھا۔
مسٹر Nguyen Thanh Hung (بچوں کے ہسپتال 1 کے ڈائریکٹر)
ناکامی کو قبول کرنا اور اس پر قابو پانا سیکھیں۔
* فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن ایک بہت ہی نئی اور پیچیدہ تکنیک ہے، جسے دنیا بھر میں صرف چند ممالک میں کامیابی کے ساتھ انجام دیا گیا ہے، پھر بھی آپ اور آپ کے ساتھیوں نے نو جنین میں کامیابی سے مداخلت کی ہے۔ آپ کے لیے کون سا کیس سب سے زیادہ متاثر کن اور چیلنجنگ تھا؟
- جنین کے کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کے حالیہ طریقہ کار کی کامیابی صرف میری نہیں بلکہ پوری ٹیم کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔
سب سے زیادہ متاثر کن کیس کیس نمبر 1 تھا کیونکہ یہ پہلی بار تھا جب ہم نے فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کی تھی۔ سب سے پیچیدہ، چیلنجنگ اور خطرناک کیس سنگاپور کی حاملہ خاتون کا تھا جسے دو مداخلتوں کی ضرورت تھی۔
سنگاپور کی حاملہ خاتون پر فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کی پہلی کوشش کے دوران، ٹیم کو رکنا پڑا کیونکہ ایک گھنٹے سے زیادہ گزرنے کے بعد بھی وہ جنین کے دل تک نہیں پہنچ پائے تھے۔
یہ وہ لمحہ تھا جب ہمیں روکنا تھا، جنین کی جان بچانے کے لیے "شکست قبول کرنا" تھی۔ سات دن کے بعد، ہم نے صرف 10-15 سیکنڈ کے کل والو ڈائلیشن ٹائم کے ساتھ دوسرا کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کیا۔ اسے لمبا کرنے سے جنین کو خطرہ لاحق ہو جائے گا۔

ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن
* ٹیم نے پہلی بار شکست قبول کی جب سنگاپور کی حاملہ خاتون پر جنین کے دل کی نگرانی کی۔ کیا آپ پریشان ہیں کہ دوسری کوشش کا بھی ایسا ہی نتیجہ نکلے گا؟
- سنگاپور کی حاملہ خاتون پر فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کرنے میں ابتدائی ناکامی کوئی دھچکا نہیں تھا، بلکہ ٹیم کے عزم اور رکنے کی خواہش کا مظاہرہ تھا، جس سے انہیں دوبارہ کوشش کرنے کا موقع ملا۔
اپنی بصیرت، یقین، اور برسوں کے تجربے کی بنیاد پر، میں نے دوسری بار مداخلت کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ کچھ ساتھی ہچکچا رہے تھے اور ووٹنگ سے پرہیز کر رہے تھے۔
دوا بیماریوں کے علاج کے بارے میں ہے۔
* نو جنین کی مداخلتوں کی کامیابی کو بہت زیادہ توجہ ملی ہے، خاص طور پر سنگاپور کی ماں کا معاملہ۔ یقیناً یہ کامیابیاں بہت اہم ہیں؟
- یہ نواں فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کیس خاص اہمیت رکھتا ہے کیونکہ ٹیم نے اپنی ابتدائی ناکامی پر قابو پا لیا ہے۔
میرے لیے، جنین کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کے طریقہ کار کی حالیہ کامیابی محض "روشنی کا مقام" ہے، ابھی تک "شعلہ" نہیں ہے۔
"آگ" بنانے کے لیے بہت سے لوگوں کی مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ میں خود تعریف سے زیادہ پرجوش نہیں ہوں، بلکہ زیادہ پریشان ہوں کیونکہ ناکامی مکمل طور پر ممکن ہے۔
وہ کامیابی یا ناکامی سے کیسے نمٹتا ہے؟
- طبی میدان میں ناکامی ناگزیر ہے۔ مجھے دکھ ہوتا ہے جب میں کسی مریض کو نہیں بچا سکتا، لیکن میں اس احساس کو زیادہ دیر تک نہیں رہنے دیتا۔ اہم بات ناکامی کو قبول کرنا ہے، نہ کہ اسے چھپانا اور نہ ہی اس کا الزام بیرونی عوامل پر لگانا ہے۔ ناکامی کا سامنا کرنا اور اس پر قابو پانا انسان کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔
کامیابی کو عاجزی سے دیکھا جانا چاہئے اور ضرورت سے زیادہ فخر نہیں کرنا چاہئے۔ کسی نے جو کچھ حاصل کیا ہے وہ کوئی غیر معمولی نہیں ہے، صرف صلاحیت اور جذبے کے مطابق کیا گیا ہے۔ اور جب کوئی ایک ایسا پیشہ اختیار کرتا ہے جسے وہ پسند کرتا ہے، اپنے آپ کو پورے دل سے اس کے لیے وقف کرتا ہے، تو بہت سے مریضوں کو فائدہ ہوتا ہے۔
"مریضوں کی زندگیاں بچانے" کے تصور پر نظر ثانی کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ دوا بیماریوں کے علاج کے بارے میں ہے۔ مریضوں کی زندگیاں بچانے کے کردار پر زیادہ زور دینا ڈاکٹروں کو باآسانی استحقاق اور افسر شاہی کا احساس پیدا کرنے کا باعث بن سکتا ہے۔
مریض اور ان کے اہل خانہ ڈاکٹر کی صلاحیتوں کو غلط سمجھ سکتے ہیں، جس کے نتیجے میں توقع کے مطابق نہ ہونے پر آسانی سے قانونی چارہ جوئی کی جا سکتی ہے۔ حقیقت میں، ڈاکٹر صرف اپنی مہارت کا استعمال کرتے ہوئے بیماریوں کا علاج کرتے ہیں۔ چاہے "خدائی مداخلت" مکمل طور پر ایک اور معاملہ ہے۔
صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں بہتری کے لیے حکومت کی جانب سے بھرپور تعاون کی ضرورت ہے۔
* اس نے پیدائشی دل کی بیماری کے 17,000 سے زیادہ معاملات میں مداخلت کی ہے اور پچھلے ایک سال میں نو کامیاب مداخلتوں کے ساتھ جنین کے کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کے اپنے دیرینہ خواب کو پورا کیا ہے۔ کیا یہ تعداد بڑھتی رہے گی؟
- بالکل۔ اپنے مصروف شیڈول کے باوجود، میں اب بھی ویتنام اور دنیا بھر کے کئی ممالک میں مریضوں کے لیے مفت طبی معائنے، علاج، اور دل کی مداخلت کا انتظام کرتا ہوں۔ مستقبل میں، اگر کوئی ایسے کیسز ہیں جن کے لیے فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کی ضرورت ہوتی ہے، تو ہم اب بھی ان کو پچھلے کیسز کی طرح ہی عزم کے ساتھ انجام دینے کے لیے تیار ہوں گے۔
* تعریفی خط میں، وزیر صحت نے ویتنام کے صحت کی دیکھ بھال کے شعبے کے لیے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ وہ فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کے کیسز کے بعد عالمی ادویات کے ساتھ مزید گہرائی سے مربوط ہو۔ ہو چی منہ سٹی صحت کی دیکھ بھال کا شعبہ بھی اسے جنوب مشرقی ایشیا میں ایک خصوصی طبی مرکز بننے کی جانب ایک اہم سنگ میل کے طور پر دیکھتا ہے۔ انٹروینشنل کارڈیالوجی کے شعبے میں ایک سرکردہ معالج کی حیثیت سے، آپ کی رائے میں، اس کو حاصل کرنے کے لیے مزید کن اقدامات کی ضرورت ہے؟
- صحت کی دیکھ بھال کے شعبے کو ASEAN میڈیکل ہب کے درجے تک پہنچانا ایک یا دو ہسپتالوں یا افراد کے ذریعے مکمل نہیں کیا جا سکتا۔ شہر کے قائدین یا اعلیٰ سطح کے اہلکاروں کو متعلقہ محکموں (مثلاً، صحت کی دیکھ بھال اور سیاحت) کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے، بجائے اس کے کہ وہ ہسپتالوں یا افراد کو ان سے براہ راست رابطہ کریں۔
میری رائے میں، غیر ملکی مریضوں کو راغب کرنے کے لیے بنیادی ڈھانچے اور سہولیات میں عملی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ اس میں انگریزی زبان کی ویب سائٹس بنانا اور ہسپتالوں کو انگلش میں اشارے اور مریضوں کے ریکارڈ ڈسپلے کرنے کی اجازت دینا شامل ہے۔
مزید برآں، مریضوں کو راغب کرنے کے لیے مخصوص KPI اہداف غیر ملکی مریضوں کے علاج کے مراکز کے ڈائریکٹرز یا ہسپتال کے ڈائریکٹرز کو تفویض کیے جائیں۔ آخر میں، صحت کی دیکھ بھال، خاص طور پر طبی سیاحت کو فروغ دینے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ایک اچھی منصوبہ بندی اور جامع سرمایہ کاری کی حکمت عملی کے ساتھ، حکومت کی طرف سے مضبوط تعاون کی ضرورت ہے۔
ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن کا مختصر تعارف
- ڈاکٹر ڈو نگوین ٹن 1973 میں پیدا ہوئے۔
- ہو چی منہ سٹی ایسوسی ایشن آف پیڈیاٹرک کارڈیالوجی اور پیدائشی دل کی بیماری کے چیئرمین۔
- کارڈیو ویسکولر انٹروینشن یونٹ کے سربراہ، چلڈرن ہسپتال 1۔
- یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ فارمیسی میں لیکچرر، ہو چی منہ سٹی۔

ٹرانسیوٹرائن کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کرنے میں شاندار کامیابیوں پر ڈاکٹروں کو وزیر صحت کی طرف سے تعریفیں مل رہی ہیں - تصویر: XM
وزارت صحت ٹو ڈو ہسپتال اور چلڈرن ہسپتال 1 کے لیے فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن تکنیکوں کی منظوری دے گی۔
صحت کے نائب وزیر ٹران وان تھوان نے طبی معائنے اور علاج کے انتظام کے شعبہ کے ڈائریکٹر سے درخواست کی کہ وہ چلڈرن ہسپتال 1 اور ٹو ڈو ہسپتال کو منظوری کے لیے وزارت کی قیادت کے سامنے پیش کرنے کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے رہنمائی کریں، تاکہ فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن تکنیک کو باضابطہ طور پر لاگو کیا جا سکے۔
یہ بیان نائب وزیر صحت ٹران وان تھوان نے 9 جون کی سہ پہر کو وزارت صحت کی جانب سے ٹو ڈو ہسپتال اور چلڈرن ہسپتال 1 کو ٹرانسفیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کی کارکردگی میں شاندار کامیابیوں پر تعریفی ایوارڈ دینے کی تقریب میں دیا۔
چلڈرن ہسپتال 1 کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Thanh Hung نے کہا کہ سنگاپور کی حاملہ خاتون کے 9ویں جنین کے لیے فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کا معاملہ بہت مشکل تھا کیونکہ حمل کی عمر ابھی بہت چھوٹی تھی۔ چونکہ مریض ایک غیر ملکی تھا اور اسے سنگاپور کے ایک سرکردہ ہسپتال نے ہو چی منہ سٹی ریفر کیا تھا، اس لیے ڈاکٹروں کو قانونی ذمہ داری کے بارے میں کافی تشویش تھی اگر کوئی ناپسندیدہ نتیجہ سامنے آتا ہے۔
مسٹر ہنگ نے اس بات پر زور دیا کہ کیس نمبر 9 دونوں ہسپتالوں کی میڈیکل ٹیموں کے لیے بھی واحد موقع تھا کہ وہ جنین کو بچانے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں، جن پر KK وومن اینڈ چلڈرن ہسپتال کے ذریعے اعتماد کیا گیا تھا۔
ٹو ڈو ہسپتال کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران نگوک ہائی نے کہا کہ یہ نواں فیٹل کارڈیک کیتھیٹرائزیشن کیس خاص طور پر اہم اور خوش قسمتی کا تھا – کیونکہ اس میں ایک غیر ملکی مریض شامل تھا لیکن یہ سب سے مشکل کیس تھا اور ہسپتال کی جانب سے جنین کی مداخلت کے طریقہ کار کو نافذ کرنے کے نو سال بعد انجام دیا گیا۔
مسٹر ہائی کے مطابق، سرجری کی کامیابی ٹو ڈو ہسپتال اور چلڈرن ہسپتال 1 کی طبی ٹیم کے درمیان قریبی تعاون کا نتیجہ تھی، ساتھ ہی طبی معائنہ اور علاج کے انتظام کے شعبہ کے ڈائریکٹر اور ہو چی منہ شہر کے محکمہ صحت کے ڈائریکٹر کی بروقت منظوری تھی۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/cac-ca-thong-tim-bao-thai-la-nhung-dom-sang-20250610074749098.htm






تبصرہ (0)