ہینگ ٹیمپل ٹریول گائیڈ

ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام (ہنگ ٹیمپل)، جو ویت ٹرائی سٹی میں واقع ہے، 1,030 ہیکٹر کے رقبے پر محیط ہے۔ یہ چار اہم پرکشش مقامات پر مشتمل ہے: سم ماؤنٹین پر قومی آباؤ اجداد لاک لانگ کوان کے لیے وقف مندر، وان ماؤنٹین پر آبائی ماں آو کو کے لیے وقف مندر، ہنگ ووونگ میوزیم، اور نگیہ لن ماؤنٹین (ہنگ ماؤنٹین) پر ہنگ کنگز کے لیے وقف مندر۔

منتقل

تاریخی مقام ویت ٹرائی شہر کے مرکز سے 7 کلومیٹر شمال میں اور ہنوئی سے 90 کلومیٹر دور واقع ہے۔ ہنوئی سے، زائرین سڑک کے ذریعے قومی شاہراہ 2 یا ہنوئی - لاؤ کائی ریلوے لائن کے ذریعے اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

آباؤ اجداد کی یادگاری دن 2024 کے لیے اہم سرگرمیاں

ہنگ کنگز میموریل ڈے ہنگ ٹیمپل میں ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 10ویں تاریخ کو ہوتا ہے۔ اس سال، گریگورین کیلنڈر میں چھٹی 18 اپریل کو آتی ہے، لیکن سرگرمیاں 9 سے 18 اپریل تک پھیلی ہوئی ہیں۔

مقام: ویت ٹرائی شہر میں، ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام، اور صوبے کے اندر اضلاع، قصبے اور شہر۔

I. تقریب

1. قومی آباؤ اجداد لاک لانگ کوان کی یادگاری تقریب اور 14 اپریل (تیسرے قمری مہینے کے 6ویں دن) کو آباؤ اجداد اے یو کو بخور کی پیشکش۔

2. ہنگ کنگز کے آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب اور 18 اپریل (قمری کیلنڈر میں 10 مارچ) کو ریلیف مجسمہ "انکل ہو وینگارڈ آرمی کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے" پر پھول چڑھانا۔

3. ہنگ کنگز کی یاد میں بخور پیش کرنے کی تقریب Phu Tho صوبے کے اضلاع، قصبوں اور شہروں میں 9 اپریل سے 13 اپریل (قمری کیلنڈر میں 1 سے 5 مارچ) تک منعقد کی جائے گی۔

ہنگ لو قدیم گاؤں میں Xoan لوک گلوکار۔ تصویر: Phuong Anh

II فیسٹیول کا حصہ

1. ہنگ کنگز میموریل ڈے کی افتتاحی تقریب - ہنگ ٹیمپل فیسٹیول اور ڈریگن 2024 کے سال میں آبائی زمینی ثقافت اور سیاحت کا ہفتہ (9 اپریل کو 8:00 بجے سنٹرل فیسٹیول اسٹیج پر، ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام)۔

2. تھیم کے ساتھ آرٹ پروگرام "ری یونین آف دی نیشن" اور اونچائی پر آتش بازی کا مظاہرہ (17 اپریل کو سدرن اسٹیج پر 8:15 PM - وان لینگ پارک/وان لینگ پارک پیڈسٹرین برج، ویت ٹرائی سٹی)۔

3. ثقافتی کیمپ اور نمائش، پروڈکٹس کا فروغ اور تعارف (9-18 اپریل 2024 تک (ہنگ ٹیمپل کے تاریخی مقام پر قمری کیلنڈر میں 1-10 مارچ))۔

4. نوادرات، عالمی دستاویزی ورثہ، کتابوں، اخبارات، اور فوٹو گرافی کے دستاویزات کی نمائش (Phu Tho Provincial Library؛ Hung Vuong Museum، Viet Tri City اور Hung Vuong Museum، Hung Temple Historical Site (9-18 اپریل، یا 1-10 مارچ Lu کیلنڈر میں)۔

5. بنہ چنگ (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) کو لپیٹنے اور پکانے کا مقابلہ اور بان گیا (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) (16 اپریل کو صبح 8:00 بجے، جو کہ ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام پر تیسرے قمری مہینے کا 8 واں دن ہے)۔

6. فنکارانہ آرکڈز کی نمائش (13-18 اپریل، یا قمری کیلنڈر میں 5-10 مارچ، فائیو وے انٹرسیکشن، گینگ ٹیمپل، ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام پر)۔

7. قدیم دیہاتوں سے Xoan گانے کی کارکردگی (14-18 اپریل، یا قمری کیلنڈر میں 6-10 مارچ، این تھائی ٹیمپل، لائی لین شرائن، ہنگ لو ٹیمپل، ویت ٹرائی سٹی میں)۔

8. "ویت ٹرائی لائیو میوزک" اسٹریٹ میوزک پروگرام اور شام کی ثقافتی سرگرمیاں (9-17 اپریل، یا 1-9 مارچ قمری کیلنڈر میں، وین لینگ پارک، ویت ٹرائی سٹی میں)۔

9. "وطن، ملک، اور Phu Tho کے لوگ" کے تھیم کے ساتھ آرٹ کی نمائش (14-18 اپریل، یا 6-10 مارچ قمری کیلنڈر میں۔ افتتاحی تقریب 14 اپریل کو صبح 9:00 بجے، یا 6 مارچ کو قمری کیلنڈر میں، ہنگ ٹیمپل کی تاریخی جگہ پر)۔

10. Phu Tho OCOP تجارتی میلہ اور مصنوعات کی نمائش (12-18 اپریل، یا 4-10 مارچ قمری کیلنڈر میں، Hung Vuong Square، Gia Cam Ward، Viet Tri City) میں۔

11. روایتی لوک کھیل، کھیل، اور جسمانی سرگرمیاں (14-18 اپریل تک، جو قمری کیلنڈر میں 6 مارچ سے 10 مارچ تک؛ ہنگ ٹیمپل کے تاریخی مقام پر صبح 8:00 بجے سے دوپہر 2:00 بجے تک)۔

12. Xoan فیسٹیول آرٹ پروگرام - ہیریٹیج ریجن (14 اپریل کو 8 PM، جو کہ تیسرے قمری مہینے کا 6 ویں دن ہے، مرکزی فیسٹیول اسٹیج پر اور گیسٹ ریسپشن ہاؤس کے سامنے کا علاقہ، ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام)۔

13. آرٹ پروگرام جس میں لوک گیت اور کچھ تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی شکلیں شامل ہوں؛ Xoan فیسٹیول - ورثہ کا علاقہ (14-15 اپریل، یا 6-7 مارچ قمری کیلنڈر میں)۔

14. امدادی مجسمے کا افتتاح "انکل ہو وینگارڈ آرمی ڈویژن کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ" (8 اپریل کو صبح 9:00 بجے، جو کہ دوسرے قمری مہینے کا 30 واں دن ہے، ہنگ ٹیمپل کے تاریخی مقام پر)۔

ہنگ خاندان ہنگ خاندان کے قیام کی سالگرہ کے موقع پر لوگوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔

پرکشش مقامات

Nghia Linh پہاڑ پر ہنگ کنگ ٹیمپل 175 میٹر کی بلندی کے ساتھ ایک پہاڑ پر بنایا گیا ہے۔ لیجنڈ کہتا ہے کہ Nghia Linh Mountain ایک ڈریگن کا سر ہے جس کا رخ جنوب کی طرف ہے، اس کا چوڑا جسم وان اور ٹروک پہاڑوں میں مڑتا ہوا ہے۔ وان پہاڑ 170 میٹر بلند ہے اور درمیان میں واقع ٹروک پہاڑ 145 میٹر بلند ہے۔ لیجنڈ کے مطابق، ان تینوں چوٹیوں کو "تین ممنوعہ پہاڑ" کہا جاتا ہے اور مقامی لوگ ان کو مقدس تصور کرتے ہیں۔

مندر کا دروازہ

مندر میں چڑھنے سے پہلے، زائرین کو مندر کے دروازے سے گزرنا چاہیے، جو کہ ویتنامی لوگوں کی جائے پیدائش، آبائی سرزمین پر ان کی یاترا کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔

گیٹ کو محرابی تعمیراتی انداز میں سجایا گیا ہے، جس میں چھت پر ایک ڈبل ڈریگن موٹف چاند کی طرف جھک رہا ہے۔ گیٹ کی دو سطحیں ہیں، جس کی پیمائش 8.5 میٹر اونچی اور 4.5 میٹر چوڑی ہے۔ اوپری دروازے کے بیچ میں چار چینی حروف کا ایک بڑا نوشتہ ہے: Cao Son Canh Hanh (High Mountain, Grand Road)۔

زیریں مندر

یہ مندر 17 ویں اور 18 ویں صدی کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا اور اس کی کئی تزئین و آرائش کی گئی ہے (حال ہی میں 2011 میں)، لیکن یہ اب بھی اپنے اصل فن تعمیر کو برقرار رکھتا ہے۔ عمارت کے دو حصے ہیں: سامنے والا حصہ مرکزی ہال ہے، اور پیچھے والا حصہ پناہ گاہ ہے۔ اس پناہ گاہ میں پہاڑی دیوتا، ہنگ کنگز، اور شہزادیاں ٹین ڈنگ اور نگوک ہوا کے لیے وقف آبائی تختیاں اور تخت ہیں۔

لیجنڈ کہتا ہے کہ لوئر ٹیمپل وہ جگہ ہے جہاں مدر او کو نے سو انڈوں کو جنم دیا، جس سے بعد میں 100 بیٹے پیدا ہوئے۔ مدر او کو کے افسانے سے اس کے تعلق کی وجہ سے، لوگ اکثر لوئر ٹیمپل میں خوش قسمتی، بچوں اور خاندان کے حوالے سے برکتوں، اور محفوظ ولادت کے لیے دعا کرتے ہیں، کیونکہ ان کا ماننا ہے کہ مادر دیوی صحت مند ماں اور بچے کی محافظ ہے۔

لوئر ٹیمپل کے دامن میں سٹیل ہاؤس کھڑا ہے، ایک ہیکساگونل ڈھانچہ جس کی چھ چھتیں ہیں۔ سٹیل ہاؤس کے اندر 19 ستمبر 1945 کو صدر ہو چی منہ کے دورے کے دوران ان کے الفاظ کے ساتھ پتھر کا ایک سٹیل کندہ ہے: "ہنگ کنگز کے پاس قوم کی بنیاد رکھنے کی قابلیت تھی۔ ہمیں، ان کی اولادوں کو مل کر اسے بچانا چاہیے۔"

قدیم کنواں

زیریں مندر کے بالکل پیچھے قدیم کنواں (ڈریگن کنواں) ہے۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں مدر او کو نے اپنے بچوں کو نہلانے کے لیے پانی لیا تھا۔

تھین کوانگ پگوڈا

مندر کے نام کا مطلب ہے "آسمان سے چمکتی ہوئی روشنی"۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ جب Âu Cơ نے سو انڈے کو جنم دیا تو مندر کے مقام پر روشنی کی ایک کرن براہ راست آسمان سے چمکی۔ یہ مندر 18ویں-19ویں صدی میں ترن خاندان کے دوران تعمیر کیا گیا تھا۔ تھین کوانگ مندر مہایان بدھ مت کی پوجا کرتا ہے۔ فی الحال، مندر میں لکڑی کے 32 بدھ مجسمے ہیں جو سرخ اور سونے میں پینٹ کیے گئے ہیں۔

مندر کے سامنے تقریباً 800 سال پرانا تین شاخوں والا سائکاڈ کا درخت ہے۔ تین شاخیں تین سمتوں میں پھیلی ہوئی ہیں، جو شمالی، وسطی اور جنوبی ویتنام کے تین خطوں کی علامت ہیں۔ 19 ستمبر 1954 کو صدر ہو چی منہ اس سائیکاڈ کے درخت کی بنیاد پر بیٹھ کر سنٹرل ملٹری کمیشن کے دفتر کے چیف کامریڈ تھانہ کوانگ اور وینگارڈ آرمی ڈویژن کے پولیٹیکل کمشنر سونگ ہا کو صورتحال اور ہنوئی پر قبضے کے منصوبے کی رپورٹ سننے لگے۔

ٹرنگ مندر

159 پتھر کی سیڑھیاں چڑھنے کے بعد، زائرین ٹرنگ ٹیمپل پہنچتے ہیں، جو پہاڑ کے آدھے راستے پر واقع ہے۔ ٹرنگ ٹیمپل کا سرکاری نام "ہنگ وونگ آبائی مندر" ہے، یا ہنگ کنگز کے لیے وقف ہیکل۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ یہ وہ جگہ تھی جہاں ہنگ بادشاہ اکثر اپنے آقاوں اور جرنیلوں کے ساتھ ریاستی امور پر تبادلہ خیال کرتے تھے۔

چھٹے ہنگ بادشاہ کے دور میں یہ وہ جگہ بھی تھی جہاں ملک پر حکمرانی کے لیے ایک باصلاحیت شخص کو تلاش کرنے کے لیے مقابلہ منعقد کیا گیا تھا۔ سب سے کم عمر شہزادہ، لینگ لیو، گول آسمان اور مربع زمین کی علامت والے چپکنے والے چاول کے کیک (bánh chưng اور bánh giày) بنا کر جیتا۔ کنگ ہنگ نے کیک کو مزیدار اور خیال کو شاندار قرار دیا، اس لیے اس نے تخت لینگ لیو کو سونپ دیا۔ لینگ لیو 7ویں ہنگ کنگ بنے۔

بالائی مندر

مڈل ٹیمپل سے، تقریباً 100 سیڑھیاں چڑھنے سے اوپری مندر جائے گا، جو پہاڑ پر سب سے اونچے مقام پر واقع ہے۔ مندر کا سرکاری نام Kính Thiên Lĩnh Điện ہے، جس کا مطلب ہے "Nghĩa Lĩnh پہاڑ پر جنت کا مندر۔" لیجنڈ کا کہنا ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں کنگ ہنگ اکثر جنت کی عبادت کرنے اور قومی امن اور خوشحالی کے لئے دعا کرنے کے لئے قربان گاہیں قائم کرتے ہیں۔ یہ آباؤ اجداد کی موت کی برسی پر سب سے اہم رسومات کا مرکزی مقام بھی ہے۔

حلف کا پتھر

بالائی مندر کے بائیں جانب اوتھ اسٹون کا ستون ہے۔ برسوں کے دوران، ستون کو دفن کیا گیا اور بعد میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت سے اجازت لے کر بحال کیا گیا، تاکہ آنے والی نسلیں اپنے آباؤ اجداد کے حلف کو سمجھ سکیں۔ روایت یہ ہے کہ 18 ویں ہنگ بادشاہ کے دور میں، بادشاہ، جس کا کوئی وارث نہیں تھا، نے اپنے داماد ٹین وین کے مشورے پر عمل کیا اور تخت اپنے بھتیجے تھوک فان کو دے دیا۔ تھوک فان نے پتھر کا ستون کھڑا کیا، آسمان کی طرف اشارہ کیا، اور قسم کھائی: "نام کا ملک ہمیشہ قائم رہے گا، اور ہنگ بادشاہوں کے لیے وقف ہیکل ہمیشہ قائم رہے گا۔" تخت پر چڑھنے کے بعد، Thuc Phan نے An Duong Vuong کا لقب اختیار کیا، جس کا نام ملک Au Lac تھا، اور دارالحکومت کو Loa منتقل کر دیا۔

ہنگ وونگ مقبرہ

لیجنڈ یہ ہے کہ یہ 6 ویں ہنگ کنگ کی قبر ہے، اس ہدایت کے ساتھ: "جب میں مر جاؤں تو مجھے ماؤنٹ Ca کی چوٹی پر دفن کر دینا تاکہ میں اپنی اولاد کی سرحدوں کی نگرانی کر سکوں۔" مقبرہ اس مقام پر بنایا گیا تھا جہاں اس کا سر پہاڑ پر ٹکا ہوا تھا اور اس کے پاؤں پانی کو چھوتے تھے۔ اگرچہ ہنگ کنگ کا مقبرہ بہت سے تزئین و آرائش سے گزر چکا ہے، لیکن یہ اب بھی اپنے اصل فن تعمیر کو برقرار رکھتا ہے: ماؤنٹ ہنگ کی ڈھلوان پر واقع ہے اور باخ ہیک جنکشن کو نظر انداز کرتا ہے۔

ہر دیوار کو شیر کے چہرے والی شخصیت سے مزین کیا گیا ہے، سیڑھیوں کو ایک تنگاوالا سے سجایا گیا ہے، اور مزار کے مرکزی دروازے پر Nôm رسم الخط میں دو اشعار ہیں جو اپنے آباؤ اجداد کے تئیں اولاد کی تعظیم اور تشکر کا اظہار کرتے ہیں: "مزار قدیم زمانے سے کھڑا ہے، ماؤنٹ ٹیننس اب بھی اس سرزمین پر واپس آ رہا ہے۔ تہذیب کا دور، ہانگ اور لاک کی اولادیں آج بھی اپنے آباؤ اجداد کی قبروں کو یاد کرتی ہیں۔"

ٹھیک ہے مندر

جنوب مشرق کی طرف تقریباً 600 قدم اترتے ہوئے ویل ٹیمپل کی طرف جاتا ہے، جو دو شہزادیوں ٹین ڈنگ اور نگوک ہوا کے لیے وقف ہے۔ شہزادی ٹین ڈنگ اور چو ڈونگ ٹو کے درمیان محبت کی کہانی محبت اور شادی میں آزادی کی خواہش کی عکاسی کرتی ہے۔ دوسری طرف Ngoc Hoa اور Son Tinh کی کہانی سیلاب پر قابو پانے کی کوششوں کی عکاسی کرتی ہے اور ایک ویتنامی ثقافتی رواج کو بھی پیچھے چھوڑتی ہے: دلہن کی قیمت۔

مندر پہاڑ کے دامن میں واقع ہے۔ چھت کو چار افسانوی مخلوقات سے مزین کیا گیا ہے: ڈریگن، 麒麟 (قیلن)، کچھوا اور فینکس۔ مرکزی ہال کے بیچ میں تین بڑے خطاطی نوشتہ جات ہیں: "پینے کا پانی، منبع یاد رکھیں،" "جنوبی بادشاہت کا بہادر شہنشاہ،" اور "پہاڑوں اور دریا سونے اور جیڈ کی طرح قیمتی ہیں۔"

لانگ کوک چائے کی پہاڑیوں پر طلوع آفتاب۔ تصویر: Nguyen Anh Chiem

پھو تھو پراونشل ٹورازم گائیڈز ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین لی ہائی کے مطابق ہنگ کنگز کے مندر کا دورہ کرنے میں صرف آدھا دن لگتا ہے۔ لہذا، سیاح اسے شہر کے دیگر مقامات جیسے ٹِچ ڈائن الٹر (جہاں ہنگ بادشاہوں نے لوگوں کو چاول کاشت کرنے کا طریقہ سکھایا تھا)، ٹائین ٹیمپل (لک لانگ کوان کی والدہ کنگ کینہ ڈونگ وونگ کی بیوی کے لیے وقف) اور لا برنگ پارک میں واقع کین ری پویلین کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔

اگر آپ دو دن کے سفر کا ارادہ رکھتے ہیں، تو صبح کی دھند کا پیچھا کرنے اور طلوع آفتاب دیکھنے کے لیے لانگ کوک ٹی پہاڑی پر جائیں، شوآن سون نیشنل پارک ماحولیاتی سیاحت کا علاقہ، تھانہ تھوئے گرم موسم بہار کا ریزورٹ...

یہ بھی دیکھیں: Phu Tho میں منزلیں ضرور دیکھیں

کھاؤ پیو

لی ہائی کا مشورہ ہے کہ سیاحوں کو تحائف خریدیں اور مقامی پکوان آزمائیں جیسے: کھجور کا پھل، خمیر شدہ سور کا گوشت (قیمت 40,000 VND سے ہے)، کاساوا کیک، کثیر انگلیوں والا چکن، اور پانچ رنگوں کے چپکنے والے چاول۔

اگر سیاح پورے ہنگ ٹیمپل کمپلیکس کی سیر کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں کمپلیکس کے اندر موجود کسی ایک ریستوراں میں دوپہر کا کھانا کھانا چاہیے۔ اگر وہ صرف بادشاہوں کے لیے وقف مندروں کا دورہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو انھیں مزید اختیارات کے لیے ویت ٹرائی شہر کے پاس جانا چاہیے۔

 

 

ہائی نے شہر میں کئی ریستوراں تجویز کیے: Ca Lang Song Da، Ha Tri fish ریستوراں، Xuan Thuyet چکن ریستوراں، یا Coi Nguon ریستوراں کاساوا کیک آزمانے کے لیے۔ اس کے علاوہ، سیاح دوسرے ریستوراں جیسے Pho Viet، Gia Hoang، اور Sen Vang کا دورہ کر سکتے ہیں۔ فی کھانے کی اوسط قیمت تقریباً 200,000 VND فی شخص ہے۔

Phuong Anh
ماخذ: Phu Tho Provincial Electronic Information Portal, Phu Tho Tourism Promotion Center

ماخذ: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm