Cậu bé 12 tuổi “đánh thức” Trống Cơm

(NLĐO) - Từ không gian dân ca miền Tây, Lê Nhật Anh mang “Trống Cơm” lên sân khấu lớn bằng giọng hát hồn nhiên và sáng tạo bài vè đầy bản sắc.

صرف 12 سال کی عمر میں، Le Nhat Anh "ویتنامی میلوڈی آف دی مون لائٹ" پروگرام کے فائنل راؤنڈ میں شرکت کرنے والے نایاب نوجوان ٹیلنٹ میں سے ایک ہیں۔ ایک انتہائی پیشہ ورانہ مقابلے کے درمیان، جس نے ہو چی منہ شہر کے جونیئر اور سینئر ہائی اسکولوں کے تقریباً 400 پرفارمنسز کو اکٹھا کیا، Nhat Anh اپنی نفیس تکنیک کی وجہ سے نہیں، بلکہ لوک گانوں اور Cai Luong (ویت نامی روایتی اوپیرا) سے ان کی خالص محبت اور واقف اور روزمرہ کی چیزوں کے ذریعے ویتنامی ثقافت کو محفوظ رکھنے کی اپنی خواہش کے لیے نمایاں رہا۔

روایت کی روح کو برقرار رکھنے کے لیے تخلیقی صلاحیت

گانے "ٹرونگ کام" (رائس ڈرم) کی اس کی کارکردگی نے تیزی سے متاثر کیا اور مقابلہ میں تیسرا انعام حاصل کیا۔ اس نے نہ صرف گانے کی مانوس روح کو درست طریقے سے پیش کیا بلکہ Nhat Anh نے بھی دلیری سے ایک آیت کا اضافہ کیا، جو کہ لوک جوہر کو محفوظ رکھتے ہوئے ایک تازہ ورژن تخلیق کیا۔

Nhat Anh کا لوک گیت "Trong Com" کو بڑے اسٹیج پر پرفارم کرنے پر "سادہ" ہونے سے بچنے میں مدد کرتا ہے، جبکہ روایتی موسیقی کے لیے ایک زیادہ قریبی نقطہ نظر کو بھی کھولتا ہے۔

اس قدرتی دلکشی کے پیچھے ایک خاندانی ثقافتی بنیاد ہے جو بہت چھوٹی عمر سے پرورش پاتی ہے۔ کین تھو شہر میں پیدا ہوئے، ناٹ انہ کی پرورش کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) اور میکونگ ڈیلٹا کے لوک گانوں کی آوازوں میں گھری ہوئی تھی۔ ہفتے کے آخر میں اور گرمیوں کے دوران، وہ اپنی ماں کے ساتھ اپنے دادا دادی سے ملنے جاتی، اپنی دادی کی باتیں سن کر اسے مانوس لوک گیتوں اور دھنوں کے ساتھ سونے پر مجبور کر دیتی۔

اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ناٹ انہ کی والدہ، تھونگ ڈاؤ نے کہا: "نہت انہ کو موسیقی بہت فطری طور پر آئی۔ وہ اکثر اسے میکونگ ڈیلٹا کے لوک گانوں اور کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے ساتھ سونے پر مجبور کرتی تھی۔ اس ماحول نے اسے دھیرے دھیرے موسیقی کے لیے جذب ہونے اور اس کی محبت پیدا کرنے میں مدد کی۔" اس "جذب" نے Nhat Anh کو لوک موسیقی کو غیر مانوس یا محض کارکردگی کے طور پر نہ دیکھنے میں مدد کی، لیکن اس کی یادوں کے ایک حصے کے طور پر، ایک مانوس جذبات کو اسٹیج پر لایا۔

"Trống Cơm" (Rice Drum) گانے کو دوبارہ تصور کرنے کا خیال بچوں جیسی لیکن سنگین تشویش سے پیدا ہوا۔ Nhật Anh نے محسوس کیا کہ گانے میں صرف ایک آیت ہے، اور اسے بالکل اسی طرح پرفارم کرنا جیسا کہ یہ اصل ورژن میں تھا فائنل راؤنڈ میں اثر ڈالنے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ اپنے اساتذہ اور خاندان کی تجاویز کے بعد، وہ ان کے ساتھ بیٹھ گیا اور چاول کے ڈھول کی وضاحت کرنے والی ایک شاعری شامل کی - ایک لوک ساز جو ویتنامی ثقافت سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔

Nhat Anh کے لیے، تخلیقی صلاحیت ویتنامی ثقافت کی کہانی کو اس انداز میں بیان کرنے کے بارے میں ہے جو اس کی عمر کے گروپ سے زیادہ تعلق رکھتی ہے۔

صحت کی رکاوٹوں پر قابو پانا

آخری رات کا سفر مکمل طور پر ہموار نہیں تھا۔ مقابلے سے پہلے، نٹ انہ کو ٹانسلائٹس کا سامنا کرنا پڑا، اس کی آواز بعض اوقات کرکھی ہوتی تھی، اور اس کی صحت غیر مستحکم تھی۔ اس کے خاندان نے ایک نرم رویہ کا انتخاب کیا، دباؤ سے بچتے ہوئے، اسٹیج پر قدم رکھتے وقت اس کی دماغ کی سب سے زیادہ پر سکون حالت کو برقرار رکھنے میں مدد کی۔

نہت انہ نے تربیتی عمل کو یاد کرتے ہوئے کہا: "کبھی ایسے وقت آئے جب میری آواز بہت زیادہ تھی اور میں تھکا ہوا تھا، لیکن میں نے اپنے آپ کو بتایا کہ چونکہ میں فائنل میں جگہ بنا چکا تھا، مجھے اپنی پوری کوشش کرنی تھی۔" اس نے وقفوں کا فائدہ اٹھایا، اسکول کے بعد، اور یہاں تک کہ دن کے مختصر ترین لمحات کو گانے کی مشق کرنے کے لیے۔ وہ حصہ جہاں اس نے اپنے دوستوں کے ساتھ پرفارم کیا وہ صرف مقابلہ کی رات سے پہلے دو ہفتے کے آخر میں مرکوز تھا۔

خاندان ایک مضبوط سپورٹ سسٹم رہا ہے، جو موسیقی کے حصول میں اپنے پورے سفر میں نٹ انہ کا ساتھ دیتا ہے اور اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

ایک نوجوان مدمقابل کے طور پر، Nhat Anh نے تکنیکی مہارتوں کے حوالے سے خود پر زیادہ دباؤ نہیں ڈالا۔ اس کی ماں کے مطابق، یہ اصل میں ایک فائدہ بن گیا. "چونکہ وہ جوان ہے، اس لیے وہ بہت فطری طور پر گاتی ہے، بغیر کسی پابندی کے، گانے کے لیے حقیقی جذبات سے جنم لیتی ہے۔ جو سامعین کے دلوں کو چھوتی ہے اور پروگرام کے معیار کے مطابق بھی ہے،" محترمہ تھونگ ڈاؤ نے کہا۔

اسٹیج پر، Nhat Anh ایک "پیشہ ور چائلڈ سنگر" بننے کی کوشش نہیں کر رہا تھا، بلکہ ایک لڑکا اپنی آواز کے ذریعے ویتنامی ثقافت کی کہانی سنا رہا تھا۔ وہ لمحہ جو اسے سب سے زیادہ یاد ہے وہ وہ ہے جب اس نے شاعری کی تلاوت ختم کی اور تقریباً 1,000 تماشائیوں کی تالیوں کے لیے "ویتنامی ثقافت ہمیشہ کے لیے آگے بڑھے گی" کی سطر گای۔

Viet Dieu Trang Thanh کے فائنل راؤنڈ میں "Trong Com" (Rice Drum) کی Le Nhat Anh کی کارکردگی۔

اپنے فنی مشاغل کے ساتھ ساتھ، نہت انہ نے بہترین تعلیمی کارکردگی کو برقرار رکھا ہے۔ کئی سالوں تک، وہ بن ٹری 2 پرائمری اسکول (ہو چی منہ سٹی) میں پرائمری اسکول کی ایک شاندار طالبہ رہی، اور اسے مسلسل پانچ سال تک ہو چی منہ شہر کی سطح پر "گڈ چائلڈ آف انکل ہو" کا خطاب بھی ملا۔ اس کا خاندان متفقہ طور پر ماہرین تعلیم کو ترجیح دیتا ہے، غیر فعال تفریح ​​کی جگہ گانے کو اپنے جذبات کو پروان چڑھانے کے طریقے کے طور پر دیکھتا ہے۔

فی الحال، Nhat Anh Binh Tan ڈسٹرکٹ چلڈرن ہاؤس کے رکن ہیں، ثقافتی اور فنی سرگرمیوں میں باقاعدگی سے حصہ لیتے ہیں اور Ninh Kieu ڈسٹرکٹ چلڈرن ہاؤس (Can Tho City) میں پرفارم کرتے ہوئے بہت سے ایوارڈز جیت چکے ہیں۔

نہت انہ کا سفر محبت سے پروان چڑھا ہے، بغیر کسی توقع یا دباؤ کے، تاکہ جب بھی وہ گاتا ہے، وہ ایک 12 سالہ لڑکا رہتا ہے جو دل سے گاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس کی دادی نے اسے اسٹیج پر قدم رکھنے سے پہلے نصیحت کی تھی: "تمہیں صرف دل سے گانے کی ضرورت ہے، تمہیں پرفیکٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm