بیٹ ٹرانگ کی روح کی کہانی

دریائے لال کے کنارے ایک سرزمین ہے، جہاں گھاٹ بھاری سرخ گاد لے کر چلتے ہیں، جہاں ساحل پر پانی کے گرنے کی آواز سانچوں کے ٹکرانے کی تال، ٹرن ٹیبلز کی تال، اور بھٹے میں آگ کے کڑکنے کی تال سے گھل مل جاتی ہے۔ لوگ اسے Bat Trang کہتے ہیں - ایک ہزار سال پرانا مٹی کا گاؤں۔

کئی نسلوں سے، بیٹ ٹرانگ کے لوگوں نے نہ صرف مٹی کے برتن بنائے ہیں، انہوں نے زمین سے باتیں کی ہیں، آگ کی بات سنی ہے اور اپنی روح کو چمکدار میں پھونک دیا ہے۔ لگتا ہے یہاں کی زمین میں روح ہے۔ جب کاریگر کے ہاتھ میں ہوتا ہے تو وہ مٹی کا بے جان گانٹھ نہیں رہتا بلکہ چائے کے پیالوں، شراب کی بوتلوں، پانی کے برتنوں، اگربتیوں، پھولوں کے گلدانوں میں تبدیل ہو جاتا ہے، ہر ایک انسانی شکل کے ساتھ۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون نے بیٹ ٹرانگ کرافٹ ولیج کا دورہ کیا۔ تصویر: تعاون کنندہ

زمین - لوگ - پیشہ

بیٹ ٹرانگ کے لوگ کہتے ہیں: "مٹی کے برتن بنانا آگ کو رکھنا، زمین کو رکھنا، روح کو رکھنا"۔

دریائے سرخ کی مٹی کومل ہے، بھٹے کی آگ بھڑک رہی ہے، اور مزدوروں کا پسینہ نمکین ہے۔ تینوں مل کر ثقافت تخلیق کرتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ پیشہ صرف دستی مشقت ہے، لیکن ہر گلیز لائن میں، ہر لمس وقت کا صبر، کارکن کی عاجزی، اور ویتنامی روح کی نزاکت ہے۔

مٹی کے برتن والے گاؤں والے خاموش ہیں، لیکن ہر ایک پروڈکٹ زمین کی ایک "کہانی" ہے۔ کوئی ماضی کے سیلابی موسم کی کہانی سناتا ہے، کوئی جوڑوں کے درمیان محبت کی کہانی سناتا ہے، کوئی ماں باپ کا ہنر سکھانے کی کہانی سناتا ہے۔ مٹی کے پرانے برتن پر ہر ایک شگاف، ہر داغ دار چمک، بھی وقت کا ایک نشان ہے - انمٹ، لیکن اپنی خوبصورتی پیدا کرتا ہے۔

آگ رکھو - پیشہ رکھو

سردیوں کے دن ہوتے ہیں جب سرخ دریا دھند میں ڈھکا ہوتا ہے، لیکن کارکنان پھر بھی آگ پر نظر رکھنے کے لیے جاگتے رہتے ہیں۔ پرانا بھٹہ، رات کو سرخ چمکتا ہے، گاؤں کا دل ہے۔ بزرگ کہتے ہیں: "اگر بھٹے کو ایک دن کے لیے بند کر دیا جائے تو مٹی کے برتنوں کے گاؤں کی سانسیں ختم ہو جائیں گی۔"

بہت سے نوجوان اپنے آبائی شہر چھوڑ کر شہر میں کام کرتے ہیں۔ لیکن پھر، جیسے کسی پوشیدہ دھاگے سے، وہ واپس لوٹ جاتے ہیں۔ کیونکہ ان کا وطن نہ صرف رہنے کی جگہ ہے بلکہ ان سے تعلق رکھنے کی جگہ بھی ہے۔ وہ اپنے آباؤ اجداد کی آگ کو جاری رکھنے، پرانی زمین کی روح میں نئی ​​زندگی کا سانس لینے کے لیے واپس لوٹتے ہیں۔

اب، قدیم گھروں اور مٹی کے برتنوں کی جدید ورکشاپوں کے درمیان، بیٹ ٹرانگ اب بھی مٹی کے برتنوں کے پہیوں کی آواز سے گونجتا ہے جیسے وقت کے پہیے کی طرح گھومتے ہیں، کبھی نہیں رکتے۔

مٹی کے برتن کی روح - انسانی روح

ایک غیر ملکی مہمان نے ایک بار کہا: "بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتن نہ صرف شکل میں خوبصورت ہیں، بلکہ اس میں روح بھی ہے"۔ یہ درست ہے۔ مٹی کے برتنوں کی روح ویتنامی لوگوں کی روح ہے - محنتی، تخلیقی، مستقل اور گہرا۔

بیٹ ٹرانگ کرافٹ ولیج کی مصنوعات کو قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون نے معزز مہمانوں کے لیے تحفے کے طور پر منتخب کیا۔ تصویر: تعاون کنندہ

بیٹ ٹرانگ سیرامک ​​گلدان کو کامل ہونے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ حقیقی خوبصورتی اس کی خامیوں میں ہے۔ گلیز میں چھوٹی خرابی، شکل میں معمولی انحراف، کاریگر کے ہاتھ کا نشان ہے، محنت کا ثبوت ہے، بڑھتی ہوئی چپٹی اور مشینی دنیا میں ایک حقیقی شخص کا۔

خزاں کی ایک دیر کی دوپہر، بوگین ویلا ٹریلس والے ایک پرانے گھر کے صحن میں، بیٹ ٹرانگ کمہار کی تین نسلیں ایک ساتھ بیٹھی تھیں: ایک چاندی کے بالوں والا بوڑھا آدمی، ایک ادھیڑ عمر کا بیٹا اور ایک جوان پوتا مٹھی بھر مٹی سے کھیل رہا تھا۔

اس نے دھیرے سے کہا: "زمین بول نہیں سکتی، لیکن جو زمین سے محبت کرے گا، اسے زمین ہی جواب دے گی۔"

باپ نے آگے کہا: "آگ یاد نہیں جانتی، لیکن جو آگ کو جلائے رکھے گا وہ کبھی نہیں بجھے گا۔"

لڑکے نے اوپر دیکھا، اس کی آنکھیں چمک رہی تھیں: "مستقبل میں، میں مٹی کے برتن بھی بناؤں گا، تاکہ زمین کے دوست ہوں اور آگ کے لوگ ہوں۔"

وہ تینوں ہنس پڑے۔ دوپہر کی روشنی سیرامک ​​کے برتنوں پر پڑی جو ابھی بھی آگ سے گرم ہے۔ پرندوں نے گاؤں واپس بلایا۔

اس وقت، ہم سمجھ گئے کہ: بیٹ ٹرانگ نہ صرف مٹی کے برتن بنانے کی جگہ ہے، بلکہ یادوں کو محفوظ رکھنے کی جگہ بھی ہے، جہاں تین نسلیں مل کر ویتنام کی روح کو تشکیل دیتی ہیں۔

چھ تھانہ ہوانگ - پیشے کی آبائی آگ

ہر سال، جب گاؤں کے اجتماعی گھر میں بخور کا دھواں اٹھتا ہے، تو بیٹ ٹرانگ کے لوگ گاؤں کے چھ معزز بانی - چھ تھانہ ہوانگ کی قربان گاہ کے سامنے اپنا سر جھکاتے ہیں۔

قدیم لوگوں کا خیال تھا کہ چھ پادریوں میں سے ایک مٹی کے برتنوں کے دستکاری کو Trang An - Ninh Binh سے اس سرزمین پر لایا تھا، جو لوگوں کو مٹی کی شکل دینے، آگ کو اڑانے، غصے سے چمکنے، اور انسانی اخلاقیات کو برتنوں کی ہر لائن کے ذریعے محفوظ رکھنے کا طریقہ سکھاتا تھا۔

دیہاتیوں کے ذہنوں میں، مٹی جسم ہے، آگ روح ہے، اور ہنر کا بانی بیٹ ٹرانگ کی پہلی سانس ہے۔

چھ سرپرست سنتوں کی بدولت، مٹی کے برتنوں کا دستکاری سینکڑوں نسلوں سے گزرا ہے، اور کاریگروں کے ہاتھوں کی بدولت، دستکاری کی روح ہمیشہ کے لیے زندہ رہتی ہے۔

آباؤ اجداد پیشے پر گزرتے ہیں - اولاد آگ لگاتی ہے۔ آگ زمین کی عکاسی کرتی ہے - زمین لوگوں کے ساتھ کھلتی ہے۔

جب دریائے سرخ کی ہوا میں فرقہ وارانہ گھر کی گھنٹیاں بجتی ہیں، تو بیٹ ٹرانگ سے گزرنے والا کوئی بھی شخص مبہم طور پر کوئی بہت مقدس چیز دیکھ سکتا ہے۔ یہ ہنر کا شعلہ ہے جو اب بھی مٹی میں، چمک میں، بیٹ ٹرانگ کے لوگوں کے دلوں میں سلگ رہا ہے۔

زندہ ورثہ

آج، بیٹ ٹرانگ اب صرف ایک دستکاری گاؤں نہیں ہے۔ یہ ویتنامی ثقافت کا ایک زندہ عجائب گھر ہے، جہاں ہر گھر یادوں کی بھٹی ہے، ہر شخص دستکاری کی تاریخ کا ایک صفحہ ہے، ہر پروڈکٹ دنیا کے لیے ایک سلام ہے۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون نے بیٹ ٹرانگ کرافٹ ولیج کا دورہ کیا۔ تصویر: تعاون کنندہ

نوجوان کاریگر مٹی کے برتنوں کو ای کامرس پلیٹ فارمز پر لاتے ہیں، بصری فنون کو یکجا کرتے ہوئے، چھوٹے مٹی کے برتن بناتے ہیں، سیاحوں کے لیے تجربہ کار مٹی کے برتن بناتے ہیں، یا ڈونگ تھاپ کمل کے پھول، ہا جیانگ پیناکس سیوڈوگینسنگ پھول، تھائی نگوین چائے کی خوشبو... تاکہ مٹی کے برتن صرف ایک پروڈکٹ نہیں ہے جو لوگوں کو مستقبل کے ساتھ جوڑتی ہے، بلکہ کہانی کو مستقبل سے جوڑتی ہے۔

اگر آپ کو بیٹ ٹرانگ کا دورہ کرنے کا موقع ملے تو، سرخ گرم مٹی کے برتنوں کے بھٹے کے پاس رک جائیں۔ اس کاریگر کو دیکھو جو مٹی کو پکڑے ہوئے ہے، اسے اس طرح کی شکل دے رہا ہے جیسے کسی بچے کے بالوں کو مار رہا ہو۔ اس کے بعد، آپ سمجھیں گے کہ: "مٹی کے برتنوں کے پیشے کو محفوظ رکھنا نہ صرف پیشے کو بچانا ہے، بلکہ ویتنامی لوگوں کی شناخت کو بھی بچانا، بولنے کے لیے مٹی کو محفوظ رکھنا، گانے کے لیے آگ اور ویت نامیوں کے ہاتھوں کو انتہائی عام چیزوں سے معجزات پیدا کرنا ہے۔"

ماخذ: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html