گو مارکیٹ کی کہانی

گو مارکیٹ (Phu Trinh Ward, Phan Thiet City) میں، بازار کے عین وسط میں، ایک ایسا خاندان رہتا تھا جو گروسری بیچنے میں مہارت رکھتا تھا، جو اس وقت کے سب سے بڑے اور مشہور کاروباروں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا - Hoa خاندان۔ آس پاس کے چھوٹے گھرانوں کے مقابلے اور جو لوگ بازار میں اپنا سامان بیچنے کے لیے دور دراز سے آتے تھے، وہاں موجود ان کے بڑے گھر نے انھیں خاصا فائدہ پہنچایا۔ ان کا گروسری اسٹور اس وقت کے تمام ضروری سامان، ہول سیل اور ریٹیل دونوں فروخت کرتا تھا، جو ارد گرد کے علاقے کے لوگوں کی ضروریات کو پورا کرتا تھا اور یہاں تک کہ Phu Hoi اور Trinh Tuong جیسے آگے بھی۔ تاہم، وقت کے اتار چڑھاؤ اور بدلتے ہوئے حالات کے ساتھ، زندگی بدل گئی، اور اسی طرح ان کا کاروبار بھی بدل گیا۔ لیکن جس چیز نے خاندان پر دیرپا اثر چھوڑا وہ ان کے بچے اور پوتے تھے۔ اس کے دونوں بیٹے، ٹران ٹا اور ٹران نیو، گو مارکیٹ میں فٹ بال کے بہترین کھلاڑی تھے۔ ٹران ٹا، خاص طور پر، ایک قومی ٹیم کا کھلاڑی تھا (جنوبی ویتنام)۔ مسٹر ٹران نیو Phu Trinh Star ٹیم کے کھلاڑی تھے، اور بعد میں بن تھوآن صوبائی ٹیم کے کھلاڑی تھے۔ اس کے بعد اس کا بیٹا، ٹران تھونگ کھائی تھا، جو بعد میں صوبائی کھلاڑی اور پھر مقامی نوجوانوں کی ٹیموں کا کوچ بن گیا۔ ماضی میں، ثقافتی اور کھیلوں کی سرگرمیاں کم منظم تھیں، اس لیے گو مارکیٹ سے چند سو میٹر کے فاصلے پر فٹ بال کا ایک بڑا میدان ہونا تربیت اور ترقی کا ایک بہترین موقع تھا، جو پوری نسل کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا۔ اور یقیناً ہر کوئی صوبائی فٹ بال ٹیم کو اب بھی ناقابل فراموش ناموں سے یاد کرتا ہے: نیو، فاٹ، زی، کی، چن، ڈیو فوئی، اور بعد میں تھونگ کھائی، کوانگ، تھانگ (گول کیپر)، بن روم، من چھوین۔ خاص طور پر، وہاں ایک معذور ریفری تھا (جس کا ایک بازو کٹا ہوا تھا) جس نے بہت درست اور منصفانہ انداز میں کام کیا۔ ایک بہت ہی خاص شخصیت، مسٹر کوان ڈاؤ بھی تھے، جو مقامی فٹ بال ایونٹس اور لاجسٹکس کو منظم کرنے اور ترتیب دینے میں مہارت رکھتے تھے۔ دو لوگوں کے بارے میں ایک قصہ ہے، ٹران ٹا اور ڈو تھوئی ون، دونوں فان تھیٹ سے ہیں، جو فٹ بال کے ماہر تھے اور سیگن پورٹ ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے براہ راست بھرتی کیے گئے تھے۔ وہ سب فان تھیٹ، چو گو سے تھے۔

جیسا کہ کہاوت ہے، "بازار سے قربت بہترین ہے، دریا کی قربت دوسری بہترین ہے۔" گو مارکیٹ کے آس پاس کا علاقہ انتظامی اور فوجی دفاتر کے قریب ہے، اس لیے گھروں کی کئی قطاریں بازار کے اطراف کی گلیوں میں مرکوز ہیں، جو کبھی حکومت یا دیگر شعبوں کے لیے کام کرنے والے ممتاز خاندانوں کے گھر ہوتے ہیں۔ Hai Thuong Lan Ong Street کے ساتھ، پوسٹ آفس چوراہے سے شروع ہو کر بائیں طرف جاتے ہوئے، آپ کو مسٹر نام ٹرنہ کی روایتی ادویات کی دکان (Duy Phoi کے والد)، پھر پروٹسٹنٹ چرچ مل جائے گا… Tran Cao Van Street کے ساتھ چوراہے پر، اسی گلی کے ساتھ مسٹر Tu Tan کا گیراج ہے، Luongu کمپنی میں عوامی نقل و حمل اور مرمت کا خصوصی کام فراہم کرتا ہے۔ کمپنی کے لیے لاجسٹک سپورٹ۔ اس وقت (1950 اور 60 کی دہائی)، کمپنی کے پاس 6 ڈاج ٹرک، 2 بلڈوزر، ایک روڈ رولر، 2 کھدائی کرنے والے، اور 2 بڑی مچھلی پکڑنے والی کشتیاں تھیں۔ خاص طور پر، فان تھیٹ سے موئی نی تک پہلی پکی سڑک اس وقت کے سڑک کے معیار کے مطابق، مسز لوک تھی ڈاؤ کے ساتھ معاہدہ کے تحت لوونگ ہوو کمپنی نے تعمیر کی تھی۔ چند مکانات آگے گو مارکیٹ کے مرکز کی طرف جانے والی بڑی گلی ہے۔ گلی کے شروع میں ایک طرف مسز ہوا کے خاندان سے تعلق رکھنے والے ٹاؤن ہاؤسز کی قطار ہے اور دوسری طرف مسز فان نین کا گھر ہے۔ کچھ اور مکانات کے بعد مسٹر ٹران تھین چان (موسیقار ٹران تھین تھان کے والد) کا گھر ہے جسے انہوں نے 1960 میں کسی اور کو بیچ دیا اور پھر اپنے خاندان کو پرانے چاؤ تھانہ کمیون کے قریب رہنے کے لیے منتقل کر دیا۔ اس کے بعد مسٹر فام نگوک بن اور مسٹر فام نگوک تھین کے گھر ہیں، جن کے پاس مارکیٹ کے ارد گرد بہت سی زمین تھی لیکن انہوں نے سب کچھ بیچ دیا اور جدید تھیٹر بنانے کے لیے جیا لانگ سٹریٹ (نگوین ہیو سٹریٹ) پر زمین خریدی، بعد میں اس کا نام بدل کر نگوک تھوئے تھیٹر رکھا گیا۔ تھوڑا آگے مسٹر ٹام ٹو، ریفری، اور فٹ بال کھلاڑی من چوئن کے گھر ہیں۔ یرسن اسٹریٹ پر، بازار کے ساتھ ساتھ، سیدھا سور کے ذبح خانے کی طرف جاتا ہے، جہاں مسٹر ٹران جیا ہوا (بیٹ الیون) کی حویلی واقع ہے۔ اگر مسٹر وہ نگن دریا کے دوسری طرف تھے تو مسٹر بیٹ ژی اس طرف تھے۔ (فروری 1888 میں، بادشاہ Đồng Khánh نے امیر لوگوں کو سرکاری رینک خریدنے کی اجازت دی؛ نویں رینک کی قیمت 1,000 quan ہے، اور ایک اضافی 1,200 quan رینک کو ایک درجے تک بڑھا دے گا)۔ اس کے علاوہ، ہسپتال اور Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội) روڈ کے چوراہے پر، Quảng Đắc روایتی ادویات کی دکان ہے، پھر مسز Hoàng Thị Hường، Phan Thiết Girls' School کی 1949 سے لے کر Phan Thiết Girls' School کی سابق پرنسپل کا گھر ہے چند مکانات آگے مسز Lục Thị Đậu کے بنائے ہوئے گھروں کی 30 گھروں کی قطار ہے، جنہوں نے زمین خریدی، گھر خود بنائے، اور پھر انہیں کرائے پر دیا۔ اس کے بعد اسٹیڈیم ہے، اور پھر Xóm Tỉnh انٹرسیکشن (جہاں Bình Thuận صوبائی روڈ واقع ہے)۔

Tran Cao Van اور Hai Thuong Lan Ong سڑکوں کے چوراہے پر، دریا کے کنارے جانے والی سڑک کے دوسرے سرے پر، اس وقت کوئی پل نہیں تھا (ایک لکڑی کا پل جسے بعد میں مائی برج کہا جاتا ہے، 1968 میں Tet Offensive کے بعد بنایا گیا تھا)۔ اس وقت ایک مشہور فو ریسٹورنٹ تھا جسے فو با ہائی کہا جاتا تھا، اس کے بعد فو ٹرین ہیملیٹ ہیڈ کوارٹر تھا، اس کے بعد کرائے کے لیے مکانات کی ایک قطار تھی۔ دو خاص خاندانوں نے سائگون جانے سے پہلے وہاں تھوڑی دیر کے لیے کرائے پر لیا: گلوکار، نغمہ نگار جوڑے Ngoc Cam اور Nguyen Huu Thiet، اپنے بھائی Nguyen Huu Sang اور اس کی بیوی، گلوکارہ مائی دی کے ساتھ، جو چائے کے کمروں میں گانے میں مہارت رکھتے تھے۔ ان کے پیچھے، ایک اونچی پہاڑی پر، فان تھیٹ گرلز اسکول (اب بن تھوان میوزیم) تھا۔ اس طرف چوراہے کے شروع میں Phuc Chi میٹرنٹی ہوم (Ba Bao میٹرنٹی ہوم) تھا، جس کے شوہر مسٹر باؤ، Bach Van نجی ہائی اسکول میں پڑھاتے تھے۔ تھوڑا آگے پر ایک بہت ہی خاص پرانا خاندان تھا، مسٹر فان لی نگو کا خاندان، جس کے تمام بیٹوں کے نام لی پر ختم ہوتے تھے، جیسے فان تھین لی، ٹریٹ لی، کنہ لی، چی لی، نگوین لی، ڈونگ لی، ڈیو لی، اور چوونگ لی۔ چوراہے پر ہسپتال ہے، اس کے بعد باخ وان ہائی سکول، پھر ڈنہ کانگ ٹرانگ ملٹری ہیڈ کوارٹر (اسٹیڈیم کے سامنے) ہے۔ وہاں سے، بن تھوآن پراونشل ہال تک جانا، کوانگ ڈائن ضلع، تھوا تھین ہیو صوبے کی نسلی اقلیتی ایسوسی ایشن کے لیے مخصوص علاقہ ہے، جس نے 1936 میں گورنر نگو ڈِنہ دیم کے بعد عہدہ سنبھالا تھا۔ Quang Dien میوچل ایڈ ایسوسی ایشن ہال آج بھی وہاں کھڑا ہے۔ چوراہے کے قریب واقع بستی، جسے عام طور پر صوبائی ہیملیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے بعد میں پرانا صوبائی ہیملیٹ کہا جاتا ہے کیونکہ صوبائی ہال اب موجود نہیں ہے، وہیں بھی واقع ہے۔

ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html