بازار ویران، چھوٹے تاجروں کو کیسے بچایا جائے؟

ہو چی منہ شہر کے بہت سے روایتی بازار ویران ہیں، جس کی وجہ سے بہت سے تاجر طویل مشکلات کا شکار ہیں اور آہستہ آہستہ کاروبار سے باہر ہو جاتے ہیں۔ بہت سے آراء کا کہنا ہے کہ گاہکوں کو دوبارہ مارکیٹ کی طرف راغب کرنے کے لیے ریاست اور خود تاجروں سے بہت سے حل درکار ہیں۔

اگرچہ یہ ایک بڑی ہول سیل مارکیٹ ہے، جو بنیادی طور پر ہول سیل فیشن کے سامان فروخت کرتی ہے، تان بنہ مارکیٹ کے بہت سے تاجر اب بھی طویل سستی کا شکار ہیں - تصویر: Q.BAO

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف انڈسٹری اینڈ ٹریڈ روایتی مارکیٹ سسٹم کو فروغ دینے کے لیے ایک جامع پروجیکٹ بنا رہا ہے، ڈیجیٹل تبدیلی اور صارفین کی نئی ضروریات کے مطابق۔

پروجیکٹ بنیادی ڈھانچے، منصوبہ بندی، افعال کو تبدیل کرنے سے بہت سے حلوں پر تبادلہ خیال کرتا ہے...

"میں تین نسلوں سے بازار میں فروخت کر رہا ہوں لہذا میں چھوڑنے کا متحمل نہیں ہوں۔"

بازار میں کاروبار کرنا عام طور پر ہلچل کا شکار ہوتا ہے کیونکہ یہ شہر کے ایک اہم مقام پر واقع ہے، لیکن محترمہ Ngo Thi Dong، Ba Chieu مارکیٹ (HCMC) کی ایک تاجر - نے کہا کہ COVID-19 کی وبا کے بعد سے مارکیٹ میں کاروباری سرگرمیاں تیزی سے مشکل ہو گئی ہیں، خاص طور پر فیشن گروپ کے تقریباً مسلسل سست ہونے کے ساتھ، بہت سے اسٹالز پر سارا دن کوئی گاہک نہیں ہوتا ہے۔

محترمہ ڈونگ کے مطابق، بہت سے تاجر اب بھی بازار میں رہنے کی کوشش کرتے ہیں کیونکہ یہ نہ صرف ایک کام ہے، بلکہ ایک عادت، ایک یادداشت، خاندانی روایت بھی ہے، کچھ خاندان تین نسلوں سے بازار میں فروخت کر رہے ہیں۔

اسی طرح، مارکیٹ میں ہر روز، وہ تقریباً صرف فون پر سرفنگ کرنے اور بات چیت کرنے جاتی ہیں، Thu Duc مارکیٹ (HCMC) کی فیشن ٹریڈر محترمہ Trinh Thi Huong نے کہا کہ مارکیٹ میں مختلف قسم کی مصنوعات ہیں اور اسے کھانے، فیشن، کاسمیٹکس، گھریلو سامان کی فروخت کے شعبوں میں تقسیم کیا گیا ہے... لیکن تقریباً صرف فوڈ انڈسٹری ٹھیک کر رہی ہے، باقی کاروبار آہستہ آہستہ ختم ہو رہے ہیں۔

"COVID-19 وبائی بیماری سے پہلے کے وقت کے مقابلے میں قوت خرید میں 70 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ اب، جب تھوک مارکیٹوں میں نئی ​​اشیاء درآمد کرنے کے لیے جاتے ہیں، انہیں تقریباً مہنگے داموں فروخت کرتے ہیں، وہاں اب بھی زیادہ گاہک نہیں ہیں، جبکہ پچھلے سالوں میں، سب کچھ درآمد ہوتے ہی فروخت ہو جاتا تھا،" محترمہ ہوونگ نے شکایت کی۔

ہو چی منہ سٹی میں نسبتاً بڑی سمجھی جانے والی روایتی مارکیٹ کا انتظام کرتے ہوئے، محترمہ بوئی تھی انہ نگویت - فام وان ہائی مارکیٹ (ٹین سون ہوا وارڈ) کے انتظامی بورڈ کی نمائندہ - نے کہا کہ ڈیزائن کے مطابق، مارکیٹ میں 1,698 اسٹالز ہیں لیکن حقیقت میں، صرف 900 سے زیادہ اسٹالز ہیں جو ریسٹ ویئر کے طور پر کام کر رہے ہیں یا بند ہیں۔

محترمہ Nguyet کے مطابق، تاجروں کی جانب سے فروخت بند کرنے یا فروخت میں کمی کی صورت حال کئی سالوں سے جاری ہے، لیکن کاروبار کی کمی کی وجہ سے گزشتہ 2-3 سالوں میں سب سے زیادہ کمی آئی ہے۔ بہت سے تاجروں نے فروخت بند کر دی ہے، جس کی وجہ سے مارکیٹ کی آمدنی میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے، جس سے انتظام اور مرمت کا کام مشکل ہو گیا ہے۔

محترمہ نگویت نے کہا، "اگر کوئی بنیادی حل نہیں ہے تو، تاجروں کا بازار چھوڑنا اور بازاروں کا رک جانا شہر کے بہت سے روایتی بازاروں میں ایک عام کہانی بن جائے گی۔"

مارکیٹ کو "بچاؤ" کیسے کریں؟

آج Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، Xom Chieu مارکیٹ (Xom Chieu Ward) کے ایک نمائندے نے کہا کہ بہت سی روایتی مارکیٹیں خستہ حال، گندی ہیں، اور نکاسی آب کے نظام کو نقصان پہنچا ہے، جس کی وجہ سے لوگ خریداری پر جانے سے ہچکچا رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، COVID-19 وبائی مرض کے بعد سے بے ساختہ مارکیٹیں اور فٹ پاتھ مارکیٹیں پھٹ گئی ہیں اور مارکیٹ کو گھیر لیا ہے، جس سے روایتی بازاروں کے کام کو مزید مشکل بنا دیا گیا ہے۔

روایتی بازاروں میں، خاص طور پر فیشن انڈسٹری کے لیے سست صورتحال بد سے بدتر ہوتی جا رہی ہے - تصویر: Q.BAO

انہوں نے کہا، "حکومت کو جلد از جلد تنزلی کا شکار مارکیٹ کو اپ گریڈ کرنے پر غور کرنے کی ضرورت ہے اور بے ساختہ بے ساختہ کاروبار اور فٹ پاتھ پر تجاوزات کو اچھی طرح سے ہینڈل کرنے کی ضرورت ہے۔ مارکیٹ میں کاروبار منظم ہیں، ان پر ٹیکس اور فیسیں ہیں، جب کہ بے ساختہ مارکیٹیں تقریباً غیر منظم ہیں اور ان پر کوئی ٹیکس یا فیس نہیں ہے۔ یہ غیر منصفانہ ہے،" انہوں نے کہا۔

دریں اثناء، کئی سالوں سے بنہ ٹائی مارکیٹ (بن ٹائی وارڈ) میں کاروبار کرتے ہوئے، مسٹر نگوین وان کوئن نے کہا کہ حال ہی میں ریاست نے آن لائن سیلز ٹریننگ اور تاجروں کے لیے لائیو اسٹریم سیلز کی حمایت کی ہے، لیکن نتائج توقع کے مطابق نہیں آئے۔

"تربیت وقفے وقفے سے جاری ہے، جبکہ بہت سے بیچنے والے بوڑھے ہیں اور ٹیکنالوجی سے واقف نہیں ہیں، اس لیے اس سرگرمی کو برقرار رکھنا مشکل ہے۔ اس کے علاوہ، بہت سے اسٹالز پر جگہ کافی معمولی اور تنگ ہے، اس لیے یہ لائیو اسٹریم سیلز کے لیے موزوں نہیں ہے،" مسٹر کوئن نے وضاحت کی۔

مسٹر کوئین کے مطابق، ریاست کو آن لائن خوردہ فروشوں کی مدد کے لیے طویل مدتی پالیسیاں اور مناسب حل کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، وسائل کو زیادہ موثر مارکیٹوں پر مرکوز کرنے کے لیے ناکارہ منڈیوں کو تحلیل کرنا بھی ضروری ہے اور اسے جلد ہی کیا جانا چاہیے۔

محترمہ Bui Thi Anh Nguyet نے کہا کہ بنیادی ڈھانچے سے متعلق پالیسیوں اور مارکیٹوں کے افعال میں تبدیلی کے علاوہ، ریاست کو ای کامرس پلیٹ فارمز اور آن لائن کاروباری سرگرمیوں کی سرگرمیوں کے کنٹرول کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

"ای کامرس چینل عروج پر ہے، اس چینل کے ذریعے فروخت ہونے والے بہت سے سامان کی حیرت انگیز طور پر کم قیمت ہوتی ہے جس کی وجہ سے مارکیٹ کے تاجروں کے لیے مقابلہ کرنا ناممکن ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ اگر وہ قیمت سے کم فروخت کرتے ہیں، تب بھی وہ ہار مان لیتے ہیں۔

"میں نہیں جانتی کہ موجودہ ٹیکس اور فیس کی پالیسیاں اس کاروباری چینل کے لیے کیا ہیں، اور کیا وہ دیگر کاروباری قوتوں کے لیے منصفانہ ہیں،" محترمہ نگویت نے سوال کیا۔

دریں اثنا، ہو چی منہ سٹی میں مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کے ایک نمائندے نے کہا کہ حکومت نے تجرباتی اور سیاحتی سرگرمیوں سے منسلک روایتی بازاروں کو تیار کرنے کے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا ہے، لیکن اس حل کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے، تاجروں کو اپنی ملازمتیں برقرار رکھنے، نوکریاں تبدیل کرنے، مارکیٹ مینجمنٹ کی حمایت اور سیاحتی ذرائع سے منسلک کرنے کے لیے ایک واضح پالیسی کی ضرورت ہے۔

نئی مارکیٹ کی تعمیر اور اپ گریڈنگ کی سرگرمیوں کے لیے سرمایہ مختص کرنے کو ترجیح نہیں دی جاتی۔

ہو چی منہ سٹی میں مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کے نمائندے کے مطابق، حکمنامہ نمبر 60/2024/ND-CP، تمام مارکیٹ کیٹیگریز 1، 2، 3... کے لیے بجٹ کے ذرائع (عوامی سرمایہ کاری) کا استعمال کرتے ہوئے مقامی لوگوں کو مارکیٹوں کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دینا مارکیٹ کی ترقی اور انتظام میں ایک قابل ذکر نئے نکات میں سے ایک ہے، جو کہ 'رکاوٹوں' کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے اور مارکیٹ میں ترقی کا یہ فائدہ ہے۔

تاہم، فی الحال، کچھ علاقوں میں روایتی بازاروں کی تعمیر، اپ گریڈنگ اور مرمت کے لیے سرمایہ مختص کرنے کو ترجیح دینا حسب توقع نہیں ہے۔

ایک ساتھ "ہو چی منہ شہر میں صنعتی اور تجارتی ترقی کے لیے خیالات کا تعاون کریں"

Tuoi Tre اخبار نے ہو چی منہ سٹی کے شعبہ صنعت و تجارت کے تعاون سے "ہو چی منہ سٹی میں صنعت اور تجارت کو فروغ دینے کے لیے خیالات کی تجویز" کا فورم کھولا۔ فورم کا مقصد نئے ہو چی منہ شہر کے لیے صنعت اور تجارت کی تعمیر اور ترقی کے لیے کاروباری اداروں، محققین اور لوگوں کے خیالات اور حل سننا ہے، جو کہ بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ صنعت، تجارت اور خدمات میں ایک مضبوط شہری علاقے کی تشکیل کرتا ہے۔

ہو چی منہ سٹی کے شعبہ صنعت و تجارت کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی تا ہوانگ وو نے کہا کہ وہ ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی کو صنعت - تجارت - خدمات کی ترقی کے لیے پیش رفت کے حل پر مشورہ دینے کے لیے لوگوں اور کاروباری اداروں کی ہر رائے اور مشورے کا احترام کریں گے اور سنیں گے۔

فورم میں شرکت کرنے والے قارئین اپنے تبصرے Tuoi Tre اخبار کے ادارتی دفتر، 60A Hoang Van Thu، Duc Nhuan ward، Ho Chi Minh City، یا ای میل کے ذریعے بھیج سکتے ہیں: kinhte@tuoitre.com.vn۔

واپس موضوع پر

کوانگ باو

ماخذ: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm