مارکیٹ میں سست روی کے ساتھ، ہم چھوٹے تاجروں کو کیسے 'بچا سکتے ہیں'؟

ہو چی منہ شہر کی بہت سی روایتی مارکیٹیں صارفین کی کمی کا سامنا کر رہی ہیں، جس سے بہت سے تاجروں کو طویل مشکلات کا سامنا ہے اور وہ بتدریج بند ہو رہے ہیں۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ گاہکوں کو دوبارہ مارکیٹوں کی طرف راغب کرنے کے لیے حکومت اور خود تاجر دونوں کی طرف سے متعدد حل درکار ہوتے ہیں۔

بنیادی طور پر فیشن کی اشیاء فروخت کرنے والی ایک بڑی ہول سیل مارکیٹ ہونے کے باوجود، تان بنہ مارکیٹ کے بہت سے تاجروں کو طویل عرصے سے سستی فروخت کا سامنا ہے - تصویر: Q. Bao

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف انڈسٹری اینڈ ٹریڈ روایتی مارکیٹ سسٹم کو فروغ دینے کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کر رہا ہے، ڈیجیٹل تبدیلی اور صارفین کے نئے مطالبات کے مطابق۔

اس تجویز میں بنیادی ڈھانچے اور منصوبہ بندی سے لے کر زمین کے استعمال میں تبدیلیوں تک کے مختلف حل پر بحث کی گئی ہے۔

"میرا خاندان تین نسلوں سے بازار میں فروخت کر رہا ہے، اس لیے میں خود کو چھوڑنے کے لیے نہیں لا سکتا۔"

شہر کے اہم مقام پر ایک ہلچل مچانے والا کاروبار ہونے کے باوجود، با چیو مارکیٹ (ہو چی منہ سٹی) کی ایک چھوٹی تاجر محترمہ نگو تھی ڈونگ نے کہا کہ COVID-19 کی وبا کے بعد سے مارکیٹ میں کاروبار مشکل ہو گیا ہے، خاص طور پر فیشن کے شعبے کے لیے، جس نے تقریباً مسلسل مندی کا سامنا کیا ہے، بہت سے سٹال بغیر کسی ایک گاہک کے سارا دن چلتے رہتے ہیں۔

محترمہ ڈونگ کے مطابق، بہت سے چھوٹے تاجر اب بھی مارکیٹ کو برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں کیونکہ یہ صرف ایک کام نہیں ہے، بلکہ ایک عادت، ایک یادداشت، خاندانی روایت بھی ہے۔ کچھ خاندان تین نسلوں سے بازار میں فروخت کر رہے ہیں۔

اسی طرح، Thu Duc مارکیٹ (ہو چی منہ سٹی) کی ایک فیشن ٹریڈر Trinh Thi Huong نے کہا کہ وہ تقریباً ہر روز صرف اپنا فون براؤز کرنے اور بات چیت کرنے کے لیے بازار جاتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ مارکیٹ میں اشیاء کی ایک متنوع رینج ہے، جو کھانے، فیشن، کاسمیٹکس، گھریلو سامان وغیرہ فروخت کرنے والے حصوں میں تقسیم ہے، لیکن تقریباً صرف خوراک کا شعبہ ہی مناسب کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے، جبکہ باقی بتدریج کم ہو رہے ہیں۔

"COVID-19 وبائی مرض سے پہلے کے عرصے کے مقابلے میں قوت خرید میں 70 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ اب، جب میں نیا سامان خریدنے کے لیے تھوک مارکیٹ جاتا ہوں، تو میں انہیں تقریباً مہنگے داموں فروخت کرتا ہوں، لیکن وہاں شاید ہی کوئی گاہک ہو، جب کہ پچھلے سالوں میں، میں نے جو کچھ درآمد کیا تھا، وہ فوراً بک گیا،" محترمہ ہوونگ نے افسوس کا اظہار کیا۔

ہو چی منہ سٹی میں نسبتاً بڑی سمجھی جانے والی روایتی مارکیٹ کا انتظام کرتے ہوئے، محترمہ بوئی تھی آن نگویت - فام وان ہائی مارکیٹ (ٹین سون ہو وارڈ) کے انتظامی بورڈ کی نمائندہ - نے کہا کہ ڈیزائن کے مطابق، مارکیٹ میں 1,698 اسٹالز ہیں، لیکن حقیقت میں، اس وقت صرف 900 سے زائد اسٹالز کام کر رہے ہیں، باقی سامان کے طور پر استعمال ہو رہے ہیں۔

محترمہ Nguyet کے مطابق، تاجروں کی جانب سے فروخت بند کرنے یا کم کرنے کی صورت حال کئی سالوں سے جاری ہے، لیکن گزشتہ 2-3 سالوں میں کاروبار میں زبردست گراوٹ کی وجہ سے سب سے نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ تاجروں کی بڑی تعداد میں فروخت بند کرنے سے مارکیٹ کی آمدنی میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے، جس سے انتظام اور مرمت مزید مشکل ہو گئی ہے۔

"بنیادی حل کے بغیر، تاجروں کا بازاروں اور بازاروں کو ترک کر دینا کم صلاحیت پر کام کرنا شہر کے بہت سے روایتی بازاروں میں ایک عام واقعہ بن جائے گا،" محترمہ Nguyet نے تبصرہ کیا۔

ہم مارکیٹ کو کیسے "بچاؤ" کر سکتے ہیں؟

آج Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، Xom Chieu مارکیٹ (Xom Chieu Ward) کے ایک نمائندے نے بتایا کہ بہت سی روایتی مارکیٹیں خستہ حال، بدصورت ہیں، اور نکاسی آب کے نظام کو نقصان پہنچا ہے، جس سے لوگ وہاں خریداری کرنے میں تیزی سے ہچکچاتے ہیں۔ مزید برآں، COVID-19 وبائی امراض کے بعد سے غیر رسمی بازاروں کے پھیلاؤ اور فٹ پاتھوں پر تجاوزات نے روایتی بازاروں کے لیے کام کرنا مزید مشکل بنا دیا ہے۔

روایتی بازاروں میں سستی فروخت، خاص طور پر فیشن کے شعبے میں، تیزی سے سنگین ہوتی جا رہی ہے - تصویر: Q. BAO

"حکام کو خستہ حال مارکیٹ کو جلد اپ گریڈ کرنے پر غور کرنے کی ضرورت ہے اور فیصلہ کن طور پر تیزی سے بڑھتی ہوئی بے ساختہ کاروباری سرگرمیوں اور فٹ پاتھوں پر تجاوزات کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔ ریگولیٹڈ مارکیٹوں میں کاروبار ٹیکس اور فیس ادا کرتے ہیں، جب کہ خود بخود مارکیٹیں تقریباً غیر منظم ہیں اور کوئی ٹیکس یا فیس ادا نہیں کرتے۔ یہ غیر منصفانہ ہے،" اس شخص نے کہا۔

دریں اثنا، مسٹر Nguyen Van Quyen، جو کئی سالوں سے بنہ ٹے مارکیٹ (Binh Tay Ward) میں کاروبار کر رہے ہیں، نے کہا کہ اگرچہ حکومت نے تاجروں کے لیے آن لائن سیلز اور لائیو سٹریمنگ کے بارے میں تربیت فراہم کی ہے، لیکن نتائج توقعات کے مطابق موثر نہیں رہے ہیں۔

"تربیت وقفے وقفے سے ہوتی ہے، اور بہت سے دکاندار بوڑھے ہوتے ہیں اور ٹیک سیوی نہیں ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے اس سرگرمی کو برقرار رکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔ مزید برآں، بہت سے سٹالز پر جگہ کافی چھوٹی اور تنگ ہوتی ہے، جس کی وجہ سے یہ لائیو سٹریمنگ سیلز کے لیے موزوں نہیں ہے،" مسٹر کوئن نے وضاحت کی۔

مسٹر کوئین کے مطابق، ریاست کو آن لائن فروخت کرنے والے چھوٹے تاجروں کی مدد کے لیے طویل مدتی پالیسیوں اور مناسب حل کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، وسائل کو مزید موثر بنانے کے لیے غیر موثر منڈیوں کو تحلیل کرنا بھی ضروری ہے اور اسے جلد ہی کیا جانا چاہیے۔

محترمہ Bui Thi Anh Nguyet نے تجویز کیا کہ بنیادی ڈھانچے کی پالیسیوں اور مارکیٹوں کے افعال میں تبدیلیوں کے علاوہ، ریاست کو ای کامرس پلیٹ فارمز اور آن لائن کاروبار کی سرگرمیوں پر اپنے کنٹرول کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

"ای کامرس عروج پر ہے، اور اس چینل کے ذریعے فروخت ہونے والے بہت سے سامان حیرت انگیز طور پر سستے ہیں، جس کی وجہ سے روایتی بازار فروشوں کے لیے مقابلہ کرنا ناممکن ہے۔ یہاں تک کہ قیمت سے کم فروخت کرنا بھی ایک نقصان کی تجویز ہے۔"

"مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کاروباری چینل پر لاگو موجودہ ٹیکس اور فیس کی پالیسیاں کیا ہیں، اور کیا وہ دوسرے کاروباری شعبوں کے لیے منصفانہ ہیں،" محترمہ Nguyet نے سوال کیا۔

دریں اثنا، ہو چی منہ سٹی میں مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کے ایک نمائندے نے کہا کہ حکومت نے تجرباتی سرگرمیوں اور سیاحت کے ساتھ مل کر روایتی مارکیٹوں کو ترقی دینے پر تبادلہ خیال کیا ہے، لیکن اس حل کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، واضح پالیسیوں کی ضرورت ہے تاکہ تاجروں کو ان کی تجارت کو محفوظ رکھنے، دوسرے پیشوں میں منتقلی، مارکیٹ کے انتظام کی حمایت، اور سیاحتی ذرائع سے منسلک کرنے میں مدد فراہم کی جائے۔

مارکیٹوں کی تعمیر اور اپ گریڈیشن کے لیے فنڈز مختص کرنے کو ترجیح نہیں دی گئی۔

ہو چی منہ سٹی میں مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کے نمائندے کے مطابق، فرمان نمبر 60/2024/ND-CP، جو کہ مقامی لوگوں کو تمام مارکیٹ کیٹیگریز 1، 2، 3 کے لیے پبلک فنڈز (عوامی سرمایہ کاری) کا استعمال کرتے ہوئے مارکیٹ کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

تاہم، بعض علاقوں میں روایتی بازاروں کی تعمیر، اپ گریڈنگ اور مرمت کے لیے فنڈز کی ترجیحات سے توقعات پوری نہیں ہوئیں۔

ہم مل کر ہو چی منہ شہر میں صنعت اور تجارت کی ترقی کے لیے آئیڈیاز فراہم کرتے ہیں۔

Tuoi Tre اخبار، ہو چی منہ شہر کے محکمہ صنعت و تجارت کے تعاون سے، "ہو چی منہ شہر میں صنعت اور تجارت کی ترقی کے لیے نظریات کی تجویز" کے عنوان سے ایک فورم کا انعقاد کر رہا ہے۔ فورم کا مقصد نئے ہو چی منہ شہر کے لیے صنعت اور تجارت کی تعمیر اور ترقی کے لیے کاروباری اداروں، محققین اور شہریوں سے خیالات اور حل اکٹھا کرنا ہے، جس سے بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ ایک مضبوط صنعتی، تجارتی، اور خدمت پر مبنی شہری مرکز تشکیل دیا جائے۔

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی تا ہونگ وو نے کہا کہ وہ صنعت، تجارت اور خدمات کی ترقی کے لیے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کو پیش رفت کے حل کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے شہریوں اور کاروباری اداروں کے ہر مشورے کو احترام کے ساتھ سنیں گے۔

فورم میں شرکت کرنے والے قارئین اپنے تبصرے Tuoi Tre اخبار کے ادارتی دفتر، 60A Hoang Van Thu Street، Duc Nhuan Ward، Ho Chi Minh City میں جمع کر سکتے ہیں، یا ای میل کے ذریعے اپنی رائے بھیج سکتے ہیں: kinhte@tuoitre.com.vn۔

واپس موضوع پر

کوانگ باو

ماخذ: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm