Giàng گاؤں کے بنے ہوئے چٹائیوں کی کہانی "بیرون ملک برآمد"

(Baothanhhoa.vn) - روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنا پہلے ہی مشکل ہے، لیکن انہیں مزید لے جانا اور بین الاقوامی منڈیوں تک پہنچنا ایک اور بھی مشکل سفر ہے۔ پھر بھی، ان گنت چیلنجوں کے درمیان، گیانگ گاؤں میں بانس کی چٹائیوں سے بنی مصنوعات کی بیرون ملک "برآمد" کرنے کے قابل ہونے کی کہانی ایک نئی سمت کے طور پر سامنے آئی ہے، جو کرافٹ ولیج کے لیے امید کا باعث ہے۔

مسٹر Duong Khac Thanh برآمد کے انتظار میں بانس کی مصنوعات کی ایک کھیپ کے ساتھ کھڑے ہیں۔

گیانگ گاؤں (ہام رونگ وارڈ) میں بانس کی چٹائیاں بُننے کا ہنر ایک طویل تاریخ رکھتا ہے، جو صوبہ تھانہ ہو کے کسانوں کے طرز زندگی سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ چٹائیاں بانس سے بنتی ہیں، خاص طور پر جوان اور بوڑھے بانس کے ڈنٹھل۔ پتلی پٹیوں میں تقسیم ہونے کے بعد، انہیں خشک کیا جاتا ہے اور پھر ہاتھ سے بُنا جاتا ہے۔ تیار شدہ چٹائیوں کو اکثر چاول، خشک زرعی مصنوعات، پارٹیشن کے طور پر، یا چھتوں کے لیے ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ہنر مند بنائی کی تکنیکوں کی بدولت، گیانگ گاؤں کی چٹائیاں اپنی پائیداری، طاقت، یکسانیت اور کم سے کم وارپنگ کے لیے مشہور ہیں۔

1986-1990 کے سال بانس کی چٹائیوں کو بُننے کے ہنر کے لیے ایک شاندار دن تھے۔ ایسے مہینے تھے جب، پیداواری لاگت کو کم کرنے کے بعد، چٹائیوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم اس وقت لوگوں کے لیے سونے کا ایک پورا سکہ خریدنے کے لیے کافی تھی۔ اس وقت، پورا گاؤں بانس کی پٹیوں اور چٹائیوں کو بُننے کی آوازوں سے گونج رہا تھا۔ ہر کوئی، ہر گھر، چٹائی بُننے میں ملوث تھا۔ معاش کا ایک ذریعہ سے زیادہ، چٹائی بُنائی زندگی کا ایک طریقہ بن گیا، جو گاؤں والوں کی ثقافت کا ایک گہرا حصہ ہے۔

لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ بانس کی چٹائیاں بُننے کا ہنر رفتہ رفتہ زوال پذیر ہوا۔ نوجوان اب اس کی معمولی آمدنی کے ساتھ محنتی کام میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ بہت سے لوگوں نے صنعتی علاقوں میں فیکٹری ورکرز کے طور پر کام کرنا، کام کے لیے بیرون ملک جانا، یا نئی تجارتیں سیکھنا... جو اب بھی ہنر سے چمٹے ہوئے ہیں وہ بنیادی طور پر بزرگ اور درمیانی عمر کی خواتین ہیں۔ "بانس کی چٹائیاں بُننا صرف دستی مشقت ہی نہیں ہے، بلکہ ایک فن بھی ہے۔ ہر بُنائی کو مضبوط اور یکساں ہونا چاہیے، بغیر کسی ناہمواری کے ایک ہموار، خوبصورت سطح بنانا،" مسز Nguyen Thi Dinh، ایک رہائشی جو کہ 40 سال سے زیادہ عرصے سے دستکاری سے وابستہ ہیں۔

ان مشکل وقتوں میں، گیانگ گاؤں کے ایک بیٹے مسٹر ڈونگ کھاک تھانہ نے فوجی خدمات سے واپسی کے بعد ایک مختلف راستہ چنا۔ اس نے نہ صرف دستکاری کو محفوظ رکھا بلکہ برآمدی کمپنیوں کے ساتھ فعال طور پر منسلک ہو کر مارکیٹ کو بتدریج بڑھایا۔ ابتدائی سالوں میں، اسے بازاروں کی تلاش اور اپنی مصنوعات متعارف کرانے کے لیے دوسرے صوبوں کا سفر کرنا پڑا۔ روایتی دستکاری کی مارکیٹنگ، جو اب پہلے کی طرح مقبول نہیں تھی، آسان نہیں تھا۔ کئی بار اس نے اپنی مصنوعات کو متعارف کرانے کے لیے نمونے لیے لیکن کسی کو دلچسپی نہ ہونے کی وجہ سے خاموشی سے گھر لوٹ گیا۔

خوش قسمتی سے، اس مسلسل سفر کے دوران، اسے ایک برآمدی کمپنی ملی جس نے روایتی مصنوعات میں اپنی دلچسپی کا اظہار کیا۔ وہاں سے، انہوں نے شراکت قائم کی، سپلائی کے معاہدے پر دستخط کیے، اور آہستہ آہستہ گیانگ گاؤں کے بنے ہوئے چٹائیوں کو بین الاقوامی مارکیٹ میں لے آئے۔ آج، گیانگ گاؤں کے بنے ہوئے چٹائیاں سویڈن اور کئی جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں دستیاب ہیں۔

یہ کامیابی کرافٹ ولیج کے لیے ایک نئی سمت کھولتی ہے، یہ ثابت کرتی ہے کہ روایتی مصنوعات بین الاقوامی مارکیٹ کو مکمل طور پر فتح کر سکتی ہیں اگر وہ معیار اور منفرد خصوصیات کو برقرار رکھیں۔ فی الحال، مسٹر تھانہ کی سہولت تقریباً 200 مقامی گھرانوں کو باقاعدہ روزگار فراہم کرتی ہے۔ ہر سال، وہ صوبے کے پہاڑی اضلاع سے بانس اور رتن جیسے خام مال کی خریداری کے لیے کروڑوں ڈالر کی سرمایہ کاری کرتا ہے اور پھر انھیں گاؤں والوں کے لیے بُنائی کے لیے واپس لاتا ہے۔ خام مال کی اوسط سالانہ کھپت 300-400 ٹن ہے، جو بہت سے خاندانوں کی روزی روٹی کا مسئلہ حل کرنے میں معاون ہے۔

"برآمد مصنوعات کی ڈیزائن، نفاست اور جمالیات کے حوالے سے بہت زیادہ مانگ ہوتی ہے۔ دریں اثنا، بانس کی چٹائیاں مکمل طور پر ہاتھ سے تیار کی جاتی ہیں، پروسیسنگ سے لے کر بُنائی اور تحفظ تک۔ موسم کی وجہ سے تھوڑا سا مولڈ یا ایک چھوٹی تکنیکی خرابی بھی پوری کھیپ کو واپس کرنے یا بہت کم قیمت پر فروخت کرنے کا سبب بن سکتی ہے،" مسٹر تھانہ نے شیئر کیا۔

جیسا کہ اس کے ابتدائی سالوں سے ثبوت ملتا ہے، اس نے متعدد عیب داروں کا سامنا کیا اور احکامات واپس کیے، یہاں تک کہ تقریباً ترک کر دیا گیا۔ لیکن روایتی اقدار پر یقین کے ساتھ، اس نے ثابت قدمی سے ڈیزائن کو بہتر بنایا، کارکنوں کو ان کی مہارتوں کو بڑھانے کے لیے تربیت دی، اور برآمدی معیارات کو پورا کرنے کے لیے تحفظ کی نئی تکنیکوں کا اطلاق کیا۔ رفتہ رفتہ رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، گیانگ گاؤں کے بنے ہوئے چٹائیوں نے دریا کے کنارے ایک کرافٹ گاؤں سے اپنا برانڈ قائم کرنا شروع کر دیا ہے۔ ہر سال، مسٹر تھانہ کی سہولت تقریباً 100,000 چٹائیاں برآمد کرتی ہے۔ یہ معلوم ہے کہ، موجودہ مارکیٹ کی قیمتوں کی بنیاد پر، برآمد شدہ بنے ہوئے چٹائیوں کی قیمت مقامی مارکیٹ میں فروخت ہونے والی ریگولر چٹائیوں کی قیمت سے 2-3 گنا زیادہ ہو سکتی ہے، جو کہ مصنوعات کے معیار پر منحصر ہے۔

ہاتھ سے تیار کردہ پروڈکٹ کے "بیرون ملک جانے" کی کہانی سے زیادہ، Giàng گاؤں کی بُنی چٹائیوں کا سفر جدید تناظر میں روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں بھی ایک قابل قدر سبق ہے۔ "کرافٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے، ہمیں اپنی ذہنیت کو تبدیل کرنا ہوگا، پرانے اور روایتی دونوں کو پالنے اور فروغ دینے کے ساتھ ساتھ، بہادری سے نئے راستے بنانے کے لیے،" مسٹر تھان نے شیئر کیا۔

اب، اپنے بڑھاپے میں، مسٹر تھان اب پہلے کی طرح پیداوار کے ہر مرحلے میں براہ راست حصہ نہیں لیتے ہیں، لیکن جب بھی وہ بانس کی چٹائیوں کو لپیٹ کر کنٹینر ٹرکوں پر لاد کر ہر جگہ لے جانے کے لیے دیکھتے ہیں، تو ان کا دل خوشی سے بھر جاتا ہے۔ اس کا پرانا ہنر، جو کبھی تباہی کے دہانے پر تھا، اب اس کے پاس دوبارہ زندہ ہونے کا موقع ہے، جو گاؤں والوں کے لیے ایک مستحکم آمدنی فراہم کرتا ہے، جس سے اسے یہ محسوس ہوتا ہے کہ ماضی کی تمام مشکلات مکمل طور پر قابل قدر تھیں۔

متن اور تصاویر: Dinh Giang

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/chuyen-cot-lang-giang-xuat-ngoai-254678.htm