روایتی بازاروں کو تبدیل کرنا

وزارت صنعت و تجارت وزیر اعظم کو ریٹیل سیکٹر سے متعلق اہم پالیسیاں پیش کرنے کی تیاری کر رہی ہے جس میں تقریباً 7000 روایتی مارکیٹوں کو سہولت اسٹورز اور شاپنگ مالز میں تبدیل کرنے کی تجویز بھی شامل ہے۔ یہ تجارت کی جدید کاری میں ایک اہم قدم ہے، لیکن یہ بہت سے خدشات کو بھی جنم دیتا ہے کیونکہ روایتی منڈیاں لوگوں کی ایک بڑی تعداد کی کھپت اور روزی روٹی سے گہرا تعلق رکھتی ہیں۔

Nam Cuong کمیون مارکیٹ کا ایک گوشہ۔ تصویر بشکریہ۔

حقیقت میں، روایتی مارکیٹ ماڈل جدید انتظامی تقاضوں کے سامنے بہت سی حدود کو ظاہر کر رہا ہے۔ کھانے کی ناقص حفظان صحت اور حفاظت، فائر سیفٹی کے خطرات، فٹ پاتھوں اور سڑکوں پر تجاوزات، اور بازار کے علاقوں کے ارد گرد ٹریفک کی بھیڑ اب بھی کئی علاقوں میں برقرار ہے۔

سہولت اسٹورز اور شاپنگ مالز میں تبدیلی واضح فوائد کی پیش کش کرتی ہے، جیسے: سراغ لگانے کے قابل سامان، عوامی طور پر دکھائی جانے والی قیمتیں، ادائیگی کے آسان طریقے، اور شہری بنیادی ڈھانچے پر دباؤ کو کم کرتے ہوئے، ایک مہذب شاپنگ ماحول کی تخلیق میں حصہ ڈالتا ہے...

تاہم، روایتی مارکیٹیں کم اور درمیانی آمدنی والے کارکنوں کی اکثریت کے لیے ایک مانوس انتخاب بنی ہوئی ہیں۔ یہ وہ جگہیں ہیں جہاں چھوٹے پیمانے پر روزانہ لین دین ہوتا ہے، لچکدار خریداری کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں جنہیں سپر مارکیٹ اور سہولت اسٹورز پوری طرح سے تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔ اگر منتقلی پر احتیاط سے غور نہیں کیا گیا تو، آپریٹنگ اخراجات میں اضافہ اشیا کی قیمتوں میں اضافے کا باعث بن سکتا ہے، جس سے لوگوں کے اخراجات براہ راست متاثر ہوتے ہیں۔

مزید برآں، روایتی منڈیاں زرعی مصنوعات اور چھوٹے پیمانے کے پروڈیوسروں اور کاروباروں کی طرف سے فراہم کردہ سامان کے لیے ایک اہم دکان ہیں۔ شاپنگ مال کے ماڈل میں منتقل ہونے پر، ٹیکس شناختی نمبر، پیکیجنگ، ٹریس ایبلٹی، اور شیلف ڈسکاؤنٹس سے متعلق تقاضے چھوٹے تاجروں کے لیے بڑی رکاوٹیں بن جاتے ہیں، جو ان کی تجارت کی جگہ کو تنگ کرتے ہیں اور بہت سے خاندانوں کے ذریعہ معاش کو متاثر کرتے ہیں، خاص طور پر دیہی علاقوں میں۔

بہت سے علاقوں میں، بازار نہ صرف خرید و فروخت کی جگہیں ہیں بلکہ اجتماعی زندگی کے لیے بھی جگہیں ہیں۔ دوستانہ گفتگو، مانوس سودے بازی، اور روزانہ مبارکبادیں ایک منفرد سماجی بندھن پیدا کرتی ہیں۔ اگر سختی سے تبدیل کیا جائے تو یہ اقدار آسانی سے ختم ہو سکتی ہیں، جب کہ تجارت صرف اشیا کے بارے میں نہیں ہے بلکہ انسانی رشتوں کے بارے میں بھی ہے۔

لہذا، روایتی منڈیوں کی تبدیلی کے لیے ایک متوازن نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔ وہ مارکیٹیں جو انتہائی خستہ حال اور غیر محفوظ ہیں ان کو کسی مناسب ماڈل کے مطابق تبدیل یا دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے۔ ان بازاروں کے لیے جن کی اب بھی عملی قدر ہے اور کمیونٹی سے دیرینہ تعلق ہے، صفائی اور تہذیب کی تزئین و آرائش کو ترجیح دی جانی چاہیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، چھوٹے تاجروں کے لیے ایسے حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ بتدریج نئے کاروباری ماحول سے ہم آہنگ ہو کر الیکٹرانک ادائیگیوں اور آن لائن فروخت تک رسائی حاصل کر سکیں۔

تجارتی جدیدیت کے عمل میں روایتی بازاروں کو تبدیل کرنا ایک لازمی ضرورت ہے۔ تاہم، یہ حل تبھی حقیقی معنوں میں کارآمد ہو گا جب یہ ترقیاتی اہداف کو لوگوں کی استطاعت، چھوٹے تاجروں کی روزی روٹی، اور موروثی سماجی اقدار سے ہم آہنگ کرے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/