کیو کیو کے مطابق، فلم "لیٹر ٹو گرینڈما" اب بھی چینی سینما گھروں پر حاوی ہے، جس میں روزانہ باکس آفس کی آمدنی میں تقریباً 100 ملین RMB کا اضافہ ہوتا ہے۔ 30 اپریل کو ریلیز ہوئی، فلم کی باکس آفس پر پہلے دن کی آمدنی صرف 3.7 ملین RMB تھی۔
اس کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کے ساتھ، فلم نے اب 721 ملین RMB کی کمائی کی ہے، جس کی متوقع حتمی کل آمدنی 1.6 بلین RMB تھی، جبکہ اس کا پروڈکشن بجٹ صرف 14 ملین RMB تھا۔ ڈوبن پر اس کی ریٹنگ بھی 9 سے بڑھ کر 9.1/10 ہوگئی ہے۔
وہ لڑکی جس نے انٹرٹینمنٹ انڈسٹری میں تہلکہ مچا دیا۔
فلم کی مرکزی اداکارہ لی سی ٹونگ نے بھی فلم کی شاندار کامیابی کے بعد انٹرٹینمنٹ انڈسٹری میں آنے کا فیصلہ کیا۔ لی سی ٹونگ اس کہاوت کی واضح مثال ہے کہ "راتوں رات ستارہ بن جانا"۔ اس سے پہلے، وہ گوانگ ڈونگ یونیورسٹی آف فنانس اینڈ اکنامکس میں فنانشل انجینئرنگ میں دوسرے سال کی طالبہ تھیں۔
لی سی ٹونگ کو مختصر ویڈیوز بنانے کا شوق تھا، جس کی وجہ سے اسے ڈائریکٹر لام ہونگ چون نے دریافت کیا۔ ڈائریکٹر لام چاوشان کے لوگوں کے بارے میں اپنی تریی کے اختتام کے طور پر " دادی کو ایک محبت کا خط" بنانا چاہتے تھے، " چاوشان ٹریلوجی ۔" جب لام ہونگ چون نے لی سی ٹونگ کے والدین کو اسے آڈیشن کے لیے مدعو کرنے کے لیے بلایا تو اداکارہ نے سوچا کہ یہ ایک دھوکہ ہے۔
آڈیشن کے دوران لی سی ٹونگ نے اپنی جوانی سے لے کر بڑھاپے تک ژی نان ژی کے کردار کا پورا اسکرپٹ پڑھا۔ وہ رو رہی تھی، اور اسی لمحے ڈائریکٹر لام نے تصدیق کی کہ لی سی ٹونگ وہ معروف اداکارہ ہے جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔
Douban پر، ناظرین نے تبصرہ کیا: "Xie Nan Zhi کا کردار ادا کرنے کے لیے Li Si Tong کا انتخاب کرنا ہدایت کار کا ایک باصلاحیت اقدام تھا۔ اس جیسے 'غیر اداکاروں' کے لیے کچھ کردار مقدر ہیں۔ وہ سمندر کی طرف سے صاف ہونے والی چاندنی کی طرح ہے، ٹھنڈی لیکن جاندار۔"
2026 کا بہترین چینی کام
"A Love Letter to Grandma" ایک مضبوط علاقائی ذائقہ والی فلم ہے جس میں 90% مکالمے Teochew بولی میں ہیں۔ ابتدائی طور پر اسے صرف صوبہ گوانگ ڈونگ میں ریلیز کیا گیا تھا لیکن مقبولیت حاصل کرنے کے بعد یہ فلم پورے چین میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔
فلم کا آغاز کئی دہائیوں پہلے ہوتا ہے جب ژینگ مو شینگ حالات کی وجہ سے روزی کمانے کے لیے گھر چھوڑ کر ہر ماہ اپنی بیوی اور بچوں کو خطوط اور رقم واپس بھیجتا تھا۔ غیر متوقع طور پر، مو شینگ ایک غیر ملکی سرزمین میں ایک حادثے میں مر گیا، اپنی بیوی، یی شو رو کو اپنے تین بچوں کی پرورش کے لیے اکیلا چھوڑ دیا۔
ی شونو اس دل دہلا دینے والی سچائی سے بالکل ناواقف تھا، کیونکہ ژی نانزی، ایک لڑکی، جو مو شینگ کی مقروض تھی، نے خاموشی سے 18 سال تک ی شونو کو خطوط بھیجنے اور رقم کی منتقلی کے لیے ایک مردہ شخص کا کردار ادا کیا تھا۔ تاہم، شونو کو غلطی سے یقین تھا کہ مو شینگ نے نانزی سے شادی کر لی ہے۔ ابھی زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ جب اس کا پوتا ژیاوئی، قرض کے بوجھ سے دبے ہوئے، پیسے مانگنے کے لیے اپنے دادا کو ڈھونڈنے نکلا، کہ حقیقت کھل گئی۔ اور جب شانو نے آخر کار نانزی کو اس کا شکریہ ادا کرنے کے لیے پایا، تو نانزی پہلے ہی ڈیمنشیا کی بیماری میں مبتلا ہو چکا تھا اور سب کچھ بھول چکا تھا۔
یہ فلم "Kieu Phe" خطوط کے گرد گھومتی ہے - بیرون ملک مقیم چینی (Hoa Kieu) کی طرف سے رقم یا سامان کے ساتھ اپنے رشتہ داروں کو وطن واپس بھیجنے کی ایک خاص شکل، جو بنیادی طور پر 19ویں صدی کے وسط سے 20ویں صدی کے وسط تک رائج ہے۔ یہ کام سامعین کو ان کی جڑوں کو دوبارہ دریافت کرنے کے سفر پر لے جاتا ہے، جس میں گرمجوشی کے انسانی رشتوں اور مہربانی کی کہانیاں ہیں جو کئی سالوں سے چھپی ہوئی ہیں۔ پرانے خطوط کے ڈھیروں کو پالنے والی تیوچیو دادی کی تصویر، دور دراز جنوب مشرقی ایشیا میں اپنے پیارے کے انتظار میں اپنی زندگی گزار رہی ہے، دیکھنے والوں میں ایک شدید اداسی کا احساس پیدا کرتی ہے۔
فلم کو دو اجنبیوں کے درمیان قریبی رشتہ اور باہمی تعاون کو کامیابی کے ساتھ پیش کرنے پر بھی سراہا گیا جو کبھی نہیں ملے تھے، "خواتین کی مدد کرنے والی خواتین کے جذبے کی ایک بہترین مثال" (لڑکیاں لڑکیوں کی مدد کرتی ہیں)۔ جب مسز ڈیپ نہو کو نام چی کی مدد کے بارے میں معلوم ہوا، تو ان کا ابتدائی ردعمل نام چی کے لیے ہمدردی کا تھا، یہ سوچتے ہوئے، "اتنے سالوں سے اتنے بچوں کی پرورش کرنا کتنا مشکل رہا ہوگا۔"
"دادی کے لیے ایک محبت کا خط" Teochew لوگوں کے "انمول پیار" کی بنیادی روح کو بھی سمجھتا ہے، اور یہ ایک بہترین کام ہے جو ایک عظیم جذبے کے اظہار کے لیے ایک چھوٹی کہانی کا استعمال کرتا ہے۔
فلم میں ڈرامائی اور شدید پلاٹ ٹوئسٹ کا فقدان ہے، لیکن یہ ہر ایکشن میں شامل "محبت" کے گہرے احساس کے ساتھ ناظرین کو مسحور کر لیتی ہے۔ یہ دو عورتوں کی استقامت، ایک اجنبی کی گھریلو پریشانی، اور اجنبیوں کی مہربانی اور دیانتداری کو بالکل درست انداز میں پیش کرتا ہے۔ مواد سادہ لیکن گہرا ہے، تمام ناظرین کے دلوں کو چھوتا ہے۔
فی الحال، Douban پر، 530,000 سے زیادہ لوگوں نے مثبت جائزے چھوڑے ہیں اور فلم کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کیا ہے۔ ان میں سے کچھ نے شیئر کیا کہ وہ کام دیکھ کر بہت روئے۔ خطوط کی زبان بھی لطیف اور گہری ہے جو چینی زبان کی خوبصورتی کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے۔
"یہ پتہ چلتا ہے کہ نام نہاد محبت کے خطوط صرف رومانوی محبت کے بارے میں نہیں تھے، بلکہ اپنے وطن سے محبت، دوستی - لوگوں کے درمیان بندھن، خاندانی پیار اور حب الوطنی کے بارے میں بھی تھے۔ فلم میں تمام قسم کے جذبات ناظرین کے دل کی گہرائیوں سے گونجتے ہیں اور ناقابل یقین حد تک متحرک ہیں،" "یہ سال کی سب سے بہترین فلم ہے،" اس پی این این کے ٹکٹ پر مکمل کیا گیا تھا۔ ضروری نہیں کہ رشتہ گلے لگ کر ختم ہو اس افراتفری کے دور میں، عام لوگوں کی طرح زندگی گزارنا اور ایک دوسرے کی مدد کرنا روح کی تکمیل کی اعلیٰ ترین شکل تھی۔"
ماخذ: https://tienphong.vn/co-gai-vo-danh-noi-tieng-after-one-night-post1845038.tpo
تبصرہ (0)