وسیع جنگلات کے درمیان بروکیڈ بنائی کی روح کو محفوظ رکھنا۔
2026 کے اوائل میں، تھائی نسلی گروپ کی بروکیڈ بُنائی کی روایت کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے صرف ایک سال بعد، مغربی نگھے این میں واپسی، ہم نے ہر دھاگے اور سلائی کی متحرک لائف فورس کو صحیح معنوں میں سمجھا۔ ڈنہ ین گاؤں، ین ہوا کمیون میں، مسز لو تھی ڈوئن ہر روز تندہی سے اپنے لوم پر کام کرتی ہیں۔
محترمہ دوئین کے لیے، بننا صرف ایک فرض نہیں بلکہ تھائی خواتین کے لیے ایک جبلت ہے۔ جانے پہچانے نمونوں والی اسکرٹس جو وہ بُنتی ہیں وہ نہ صرف تہواروں کے دوران یا خاندانی ضروریات کے لیے پہنی جاتی ہیں بلکہ اب سیاحوں اور چھوٹے تاجروں کی طرف سے ان کی پسند کی اشیاء بن گئی ہیں۔
محترمہ دوئین نے شیئر کیا: "ماضی میں، ہم اپنے شوہروں اور بچوں کے پہننے کے لیے کپڑے بُنتے تھے؛ اب ہم انھیں بیچنے کے لیے بُنتے ہیں اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کی تعلیم کے لیے پیسے کماتے ہیں، تاکہ نشیبی علاقوں کے لوگ ہمارے پہاڑی لوگوں کی بُنائی کی خوبصورتی کو جان سکیں۔" محترمہ دوئین کے اسٹیلٹ ہاؤس کے سامنے والے گھر میں، خواتین، جن میں لوک تھی تام اور لوونگ تھی ہانگ شامل ہیں، بھی تندہی سے کپڑے بُن رہی ہیں۔ یہ سب ین ہوا کمیون میں تھائی نسلی بروکیڈ ویونگ کلب کے ممبر ہیں۔
"اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، زرعی غیرفعالیت کے دوران، خواتین اور مائیں بیچنے کے لیے کپڑا بُنتی ہیں، جس سے ماہانہ 2-3 ملین VND کی آمدنی ہوتی ہے،" ین ہوا کمیون کے اکنامک ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ تران تھی سین نے کہا۔
.jpg)
فی الحال، بہت سے بنائی اور کڑھائی کے کلب Nghe An صوبے کے مغربی حصے میں قائم ہیں۔ کون کوونگ ضلع میں، نوا گاؤں میں محترمہ وی تھی ہونگ، کون کوونگ کمیون، قدیم تھائی نمونوں کا ایک "زندہ انسائیکلوپیڈیا" ہے۔ محترمہ ہانگ نہ صرف بُنائی، کڑھائی اور ٹوکری میں مہارت رکھتی ہیں بلکہ وہ ین کھی بروکیڈ ویونگ کلب کے لیے تحریک کا ایک ذریعہ بھی ہیں۔ وہ اکثر اپنے طالب علموں سے کہتی ہیں کہ واقعی ایک اعلیٰ معیار کے بروکیڈ میں پہاڑوں اور جنگلوں کی "روح" اور بُننے والے کا "دل" ہونا چاہیے۔
اس کے ہنر مند ہاتھوں اور کلب کے ممبران کے تحت، مکمل طور پر قدرتی مواد اور رنگوں سے تیار کردہ روایتی ملبوسات اور رتن کی مصنوعات فیشن ایبل ہینڈ بیگز، سکارف اور بٹوے میں تبدیل ہو گئی ہیں، جس نے کرافٹ ولیج کے لیے ایک نئی سمت کھول دی ہے۔ 2024 میں، محترمہ وی تھی ہانگ کے رتن والیٹس نے ویتنام ہینڈی کرافٹ مصنوعات کے مقابلے میں دوسرا انعام جیتنے کے لیے ملک بھر میں ہزاروں دیگر مصنوعات کو پیچھے چھوڑ دیا۔
![روایتی دستکاریوں کو زندہ کرنا: [حصہ 1] ویتنامی کرافٹ ولیجز کے لیے کیا راستہ ہے؟](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782951259680_1403-screenshot_1782884455-nongnghiep-201356.jpeg)
Ky Son کے اونچے علاقوں میں، جہاں بادل سال بھر پورے علاقے کو ڈھانپتے ہیں، Muong Long گاؤں میں محترمہ Lau Y Denh، Huoi Tu commune میں Ms Vu Y Ma، اور دیگر اس دور افتادہ علاقے میں مونگ لوگوں کے کڑھائی کے ہنر میں اختراعات کی کہانیاں سناتے ہیں۔ کھردرے سوتی اور کتان کے دھاگوں کو محترمہ ڈینہ اور ایمبرائیڈری کلب کی خواتین کے ہنر مند اور باریک بین ہاتھوں سے شاندار آرائشی ٹکڑوں، اسکرٹس اور بلاؤز میں تبدیل کیا گیا ہے، جو نسلی اقلیت کی بھرپور ثقافتی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔ جس سے ان خواتین کی کڑھائی شدہ بروکیڈ پراڈکٹس ’’جنت کے دروازے‘‘ کے خطے کی ’’خاصیت‘‘ بن گئی ہیں۔ اس پہاڑی علاقے کی خواتین اب صرف باورچی خانے تک محدود نہیں ہیں، بلکہ کوآپریٹیو میں معاشی ایجنٹ اور ہنر مند مینیجر بن چکی ہیں۔
ورثے کو مزید پہنچنے کے لیے ایک لانچنگ پیڈ۔
چاؤ ٹین کمیون میں، ہو ٹائین بروکیڈ ویونگ کوآپریٹو کو طویل عرصے سے مغربی نگھے این صوبے کے لوگوں کی شاندار بروکیڈ مصنوعات کا "سرمایہ" سمجھا جاتا ہے۔ روایتی دستکاری کو پیشہ ورانہ بنانے کے مقصد کے ساتھ قائم کیا گیا، کوآپریٹو نہ صرف جنگل کے پتوں اور جڑوں کا استعمال کرتے ہوئے قدرتی رنگنے کی تکنیکوں کو محفوظ کرنے کی جگہ ہے، بلکہ گاؤں کی مصنوعات کو بین الاقوامی مارکیٹ میں لانے کے لیے ایک "کنیکٹنگ پوائنٹ" بھی ہے۔ صنعتی مصنوعات کے برعکس، Hoa Tien میں کپڑے کا ہر ٹکڑا آرٹ کا ایک منفرد کام ہے، جو مکمل طور پر خالص ریشم کے دھاگوں سے ہاتھ سے بُنا جاتا ہے۔
محترمہ سیم تھی بیچ جیسے سرشار کاریگروں کی رہنمائی میں، کوآپریٹو نے قدیم تھائی نمونوں کو جدید فیشن ڈیزائنوں میں مہارت کے ساتھ شامل کیا ہے، اسکارف اور ہینڈ بیگ سے لے کر یورپ اور جاپان کو برآمد کیے جانے والے اعلیٰ درجے کے کپڑے تک۔ نہ صرف یہ سیکڑوں تھائی خواتین کے لیے مستحکم روزگار فراہم کرتا ہے، بلکہ Hoa Tien Cooperative، پائیدار کاروبار کے ساتھ مل کر ثقافتی ورثے کے تحفظ کی ایک نمونہ مثال بھی ہے، جو Nghe An brocade کی پوزیشن کو مستحکم کرنے میں معاون ہے۔
Nghe An میں روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو "Ethnic Chic" ماڈل کے ذریعے دیہی اور پہاڑی معیشت کا ستون بننے کا ایک بہترین موقع درپیش ہے۔ بروکیڈ کو اب کچے تانے بانے کے طور پر فروخت نہیں کیا جاتا ہے بلکہ اسے یادگاری مصنوعات میں تیار کیا گیا ہے۔ محترمہ Lau Y Denh کی طرف سے تیار کردہ ہاتھ سے کڑھائی والا Hmong کاسٹیوم لاکھوں ڈونگ حاصل کر سکتا ہے، جبکہ چھوٹے لوازمات جیسے بٹوے اور بیگ بین الاقوامی سیاحوں کے لیے Pu Mat نیشنل پارک، سپر مارکیٹوں، OCOP پروڈکٹ بوتھ، تجارتی میلوں اور بازاروں میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اشیاء ہیں۔ کرافٹ لنک اور پروموشنل پروگرامز جیسی تنظیموں کے ذریعے، Nghe An brocade فرانس اور جاپان میں فیشن کے مجموعوں میں نمودار ہوئی ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ثقافتی تحفظ پائیدار اقتصادی ترقی سے جڑا ہوا ہے۔
جون 2025 میں "قومی ورثہ" کی پہچان صوبہ Nghe An کی عملی پالیسیوں سے زندگی کا ایک نیا لیز لاتی ہے۔ صوبے نے روایتی دستکاری کے تحفظ میں افراد اور تنظیموں کی مدد کے لیے ایک مخصوص روڈ میپ جاری کیا ہے۔ خاص طور پر، Nghe An صوبے میں 2023-2030 کی مدت کے لیے روایتی دستکاری کے گاؤں کے تحفظ اور ترقی کے لیے پروجیکٹ، گاؤں میں روایتی بُنائی اور کڑھائی کی تربیت کی کلاسوں کے لیے 100% ٹیوشن سپورٹ فراہم کرتا ہے۔ انسٹرکٹرز کو ماہر معاوضہ ملتا ہے۔
ٹیکسٹائل کی پیداوار اور کاروباری اداروں کو اپ گریڈ شدہ مشینری (جدید سلائی مشینیں، مصنوعات کی تکمیل کا سامان) خریدنے کے لیے لاگت کے 30% سے لے کر 50% تک کی امداد ملتی ہے۔ OCOP کے معیار پر پورا اترنے والی ٹیکسٹائل مصنوعات کے لیے، صوبہ 3 ستاروں یا اس سے زیادہ حاصل کرنے والی مصنوعات کے لیے ٹریڈ مارکس اور ٹریس ایبلٹی لیبل بنانے کی لاگت کے لیے بھی مکمل تعاون فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں، صوبہ بین الاقوامی تجارتی میلوں اور اہم سیاحتی مقامات پر نمائشی علاقوں میں بوتھس کی لاگت کا 100% تعاون کرتا ہے۔
پہاڑوں سے شہر کی سڑکوں تک بروکیڈ فیبرکس کا سفر صرف تجارت کی کہانی نہیں ہے بلکہ بازار کی معیشت میں ثقافتی اقدار کی جگہ بدلنا ہے۔ بروقت پالیسیوں کی حمایت اور محترمہ ہانگ اور محترمہ ڈینہ جیسے کاریگروں کے جلتے جذبے سے، بُنائی اور کڑھائی کا ہنر واقعی ایک پائیدار سبز "سونے کی کان" بن رہا ہے۔
ماخذ: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
