بچپن کے دنوں کا ایک ستارہ ہے۔

1960 کی دہائی کے اوائل میں، سوویت یونین کے اپنے پہلے خلائی جہاز کے آغاز کے موقع پر، روسیوں نے بڑے پیمانے پر ایک سروے کیا: کیا جدید دور میں بھی انسانوں کو ادب اور فن کی ضرورت ہے؟ بالآخر، سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ "اگر انسان خلا میں اڑ بھی جائے، تب بھی اس جہاز کو کنول کی ضرورت ہوگی۔" ایسا لگتا ہے کہ ادب اور فن وقت کے نشیب و فراز کے خلاف ایک لازوال طاقت کے مالک ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ وہ شکل ہے جو دنیا کی بہترین خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے۔ مزید برآں، للی کی طرح ادب بھی جذبات کا آغاز ہے جسے "محبت" یا زیادہ وسیع پیمانے پر "ہمدردی" کہا جاتا ہے۔ "ایک ستارہ کبھی نہیں روتا " (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، 2024) مصنف Vu Ngoc Giao بچوں کا ادبی کام ہے جو "محبت" اور "ہمدردی" کے اس رنگین حسن کو مجسم کرتا ہے۔

Vu Ngoc Giao کی کتاب "A Star Never Cries" کا سرورق (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، 2024)

"کیوں" کوئی اور نہیں بلکہ بچے ہیں۔ یہ وہ بچے ہیں جنہیں، بڑے ہونے سے پہلے، بالغ ہونا ضروری ہے۔ زندگی کے رنگوں کو مکمل کرنے کے سفر پر اپنی پریشانیوں کے ساتھ بچے۔ پھر بھی، یہ معصوم دل نرم، پاکیزہ، محبت سے بھرے اور ایمان کی روشنی میں رہتے ہیں۔ یہ اداسی کی دھندلی چمک کو خوشی کے روشن ستاروں کے ساتھ کھڑا ہونے دیتا ہے، بچپن کا ایک خوبصورت اور یادگار آسمان بناتا ہے۔ ایک آسمان جو ہمیشہ ہمارے ساتھ ہوتا ہے، ہمیں زندگی کی خوبصورت چیزوں کی یاد دلاتا ہے۔

کام "ایک ستارہ جو کبھی نہیں روتا" بہت سی مختصر کہانیوں کا اختتام ہے، جو بنیادی طور پر بچوں کے گرد مرکوز ہے۔ خاص بات یہ ہے کہ کہانیوں میں زیادہ تر بچے ایسے نوجوان ہیں جو زندگی کی تلخ حقیقتوں کی وجہ سے پختہ ہونے پر مجبور ہیں۔ کیم ہے، ایک چھوٹی سی لڑکی جو "اپنا آسمان" کھونے کی تنہائی میں مبتلا ہے—اپنی ماں۔ یا بغیر کنیت کے، نام کے بغیر ایک لڑکی، جو اپنے والد یا والدہ کو نہیں جانتی، جس کی دادی انتقال کر چکی ہیں، قصبے میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں۔ یا کو، وہ لڑکا جس نے اپنے والد کی موت کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھا، گاؤں والوں کی حمایت پر جی رہا ہے۔ یہ ترونگ بستی کے بچے ہیں - ایک بستی جہاں "تین نسلوں تک کوئی غریب نہیں" کہاوت لاگو نہیں ہوتی، کیونکہ وہ دادا سے لے کر باپ تک، بیٹے اور پوتے کے ذریعے غریب ہی رہتے ہیں۔ ہر صفحہ میں بیان کردہ حقیقت کو رومانوی نہیں بلکہ خام، واضح اور گہرے انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ تاہم، زندگی کی حقیقتوں کو جتنی واضح طور پر پیش کیا جائے گا، اتنا ہی ہم ان بچوں کی پاکیزہ اور خوبصورت روحوں سے ہمدردی اور ان کی تعریف کریں گے۔ لہذا، اگرچہ حقیقت تاریک اور مشکل ہے، لیکن یہ قاری میں حوصلہ شکنی، تھکاوٹ یا مایوسی کے جذبات کو جنم نہیں دیتی۔ اس کے برعکس، ہر کہانی ان میں ایمان اور انسانیت اور زندگی سے محبت کا ایک گرم شعلہ جلاتی ہے۔

ایک بچے کی آنکھوں کے ذریعے حقیقت کی دنیا

"A Star Never Cries " میں کہانیوں کو متنوع داستانی تناظر اور نقطہ نظر کے ساتھ دوبارہ بیان کیا گیا ہے۔ تیسرے شخص کی داستان ہے، ایک بالغ کے نقطہ نظر سے جو بچوں کے خیالات اور احساسات کو سمجھتا ہے اور ان سے ہمدردی رکھتا ہے۔ یا پہلے فرد کی داستان ہے، جو خود بچوں کی آنکھوں سے دیکھی جاتی ہے، دنیا کی اپنی تصویر پینٹ کرتی ہے۔

محبت، احترام، اور بچوں کی پرورش اور یادداشت کے ٹکڑوں کے نقطہ نظر پر کھڑے ہونے کا انتخاب کرتے ہوئے، مصنف نے کہانی کو بہت سادہ، مانوس، اور مستند وسطی ویتنامی زبان، اور ایک اداس، ایتھریل، اور شاعرانہ لہجے کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیا ہے۔ یہ سب کچھ ایمان، محبت اور نیکی کے رنگوں سے بھری ہوئی دنیا بناتا ہے، جو کبھی کبھی حقیقت کے سیاہ رنگوں کو کم بوجھل بنا دیتا ہے۔ یہ اب بھی وہی چھوٹی سی لڑکی ہے، جس نے اپنا آسمان کھو دیا تھا، لیکن اب وہ اپنے حالات کی تمام مشکلات پر قابو پانے کے لیے تیار ہے، اپنی فوت شدہ ماں کے ادھورے خواب کو پورا کرنے کا سفر جاری رکھے ہوئے ہے۔ اپنے پورے دل کے ساتھ، وہ اپنے چھوٹے چھوٹے پاؤں ریہرسل اسٹیج پر صرف اپنے والد کی مسکراہٹ کو دیکھنے کے لیے، اپنی زندگی میں "روشنی" کو دیکھنے کے لیے حرکت کرتی ہے۔ وہ اب بھی وہی لڑکی ہے جس کا کوئی باپ، ماں، خاندان یا گھر بلانے کی جگہ نہیں ہے، لیکن وہ محض وجود کے لیے نہیں رہتی۔ وہ خون سے رنگے اور زخموں سے سخت دل سے محبت پھیلاتی ہے۔ یہ اب بھی شریک ہے - ایک لڑکا جس نے ماضی میں بہت زیادہ درد دیکھا اور اس کا تجربہ کیا، لیکن اس نے سخت محنت اور تندہی سے مطالعہ کرنے کا انتخاب کیا، زندگی کو بھرپور طریقے سے گزارا۔ یہ اب بھی وہی بچے ہیں جو ترونگ کے غریب گاؤں کے ہیں، لیکن انہوں نے مسٹر تھون کو لے جانے اور ان کی دیکھ بھال کرنے کی ہمت کی - ایک عجیب آدمی، اس لیے باہر نکالا گیا کیونکہ اس کا جسم "دیو ہیکل مسوں کی طرح بڑے اور چھوٹے گانٹھوں میں ڈھکا ہوا تھا"، ہمیں ان بچوں کی خالص اور معصوم دنیا سے دل کی گہرائیوں سے متاثر ہونے کا احساس دلاتا ہے۔

امریکہ کے اندر کی دنیا...

پریشانیوں سے بھری اس عجلت بھری دنیا میں، ایک خوبصورت، معصوم بچپن کے سیلاب کے ٹکڑے واپس آتے ہی "ایک ستارہ جو کبھی نہیں روتا " کے صفحات پلٹتے ہیں۔ یہ ٹکڑے ہماری روح کو بھر دیتے ہیں، ہمیں خالی پن، خشکی اور زوال سے آزاد کرتے ہیں۔ وہ زندگی کا ذریعہ ہیں جو ہمیں بڑھتے رہنے، پختگی کو جاری رکھنے اور آگے بڑھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

اکثر، زندگی کے گھومتے ہوئے دھاروں، بے یقینی کے احساسات اور شکوک و شبہات کے درمیان، ایک روشن بچپن کی یادیں اچانک ہمیں یہ احساس دلاتی ہیں: ہمارا اصل مقصد کیا تھا؟ آخری منزل کون سی تھی جس کی ہم کبھی خواہش کرتے تھے؟ وہ ہمیں شکوک و شبہات، غلطیوں اور جرم کے بھنور سے باہر نکالتے ہیں، نہ صرف "وجود" بلکہ حقیقی معنوں میں "جینے" میں ہماری مدد کرتے ہیں۔

درحقیقت، "بچپن ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گا، ستاروں کے سمندر کی طرح جو رات کو گہرے آسمان میں نمودار ہوتا ہے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm