افسانوی سڑک!

انسانی طاقت کے ساتھ، کدال، بیلچوں اور کونے کی سلاخوں کا استعمال کرتے ہوئے، ہمارے سپاہیوں نے جنگلات کو صاف کیا، پہاڑوں کو ہموار کیا، اور توپ خانے کو پوزیشن میں لانے کے لیے اپنی جسمانی طاقت کا استعمال کیا - ایک معجزہ۔ اس معجزے کو پھر دریائے نم روم کے دائیں کنارے پر ہینڈ پلڈ آرٹلری روڈ (نا نہن کمیون، ڈیئن بیئن ضلع میں واقع) کی یادگار میں لافانی کر دیا گیا۔ یادگار میں توپ خانے کے سپاہیوں کی تصویر کو دکھایا گیا ہے، "سونے اور لوہے کے دلوں کے ساتھ،" ونچ کی رسیوں کو مضبوطی سے پکڑے ہوئے، ان کے پاؤں مضبوطی سے زمین پر لگائے گئے جب انہوں نے توپ خانے کو اونچے پہاڑوں، گھنے جنگلات، اور گہری گھاٹیوں کے پار کھینچ کر Dien Bien Phu مہم کے دوران پوزیشن میں لے لیا۔ ستر سال گزر چکے ہیں، اور وہ توپ خانے سے کھینچنے والی سڑک ایک لیجنڈ بن گئی ہے۔

افسانوی سڑک! ہاتھ سے کھینچے ہوئے توپ خانے کی یادگاری یادگار Na Nhan Commune، Dien Bien District (Dien Bien Province) میں واقع ہے، نام روم دریا کے دائیں کنارے پر، پہاڑی کنارے پر شاندار انداز میں کھڑا ہے، وطن کے نیلے آسمان کے خلاف سلیوٹ کیا گیا ہے۔

مئی میں، 367 ویں اینٹی ایئر کرافٹ آرٹلری رجمنٹ، 351 ویں ڈویژن سے تعلق رکھنے والے تجربہ کار Pham Duc Cu - جنہوں نے 70 سال قبل Dien Bien Phu مہم کے دوران آرٹلری کے افسانوی راستے کی تعمیر میں اپنا خون اور پسینہ دیا تھا - تاریخی مقام کو دوبارہ دیکھنے میں ہمارے ساتھ شامل ہوئے۔ یہ ہمارے فوجیوں کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ہینڈ ہالنگ راستے کے آثار کا جھرمٹ ہے۔ اگرچہ 90 سال سے زیادہ عمر کے، مسٹر کیو کو اب بھی Dien Bien Phu مہم کی اہم تاریخیں واضح طور پر یاد ہیں۔ انہوں نے کہا: "دسمبر 1953 کے آخر میں، پولٹ بیورو نے 1953-1954 کے موسمِ بہار کی مہم کے لیے سٹریٹیجک فیصلہ کن جنگی نقطہ کے طور پر Dien Bien Phu کو منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ 20 دسمبر، 1953 کو، 351 ویں ڈویژن کی کمان اور 105mm کے اینٹی کرافٹ آرڈرز موصول ہوئے۔ ایک دن کی فوری تیاری کے بعد، ہماری یونٹ Phu Tho کے پہاڑوں اور جنگلوں سے Dien Bien Phu کی طرف روانہ ہو گئی۔ اپنی کتاب "Dien Bien Phu: A Historic Rendezvous" میں جنرل Vo Nguyen Giap نے یاد کرتے ہوئے کہا: "میں نے ذاتی طور پر ڈویژن کو یہ کام سونپا تھا؛ بھاری توپ خانے کو، پہلی بار جنگ میں جانے کے لیے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ سب سے پہلے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمیں مارچ کے دوران حفاظت اور مکمل رازداری کو یقینی بنانا چاہیے۔ ان کے اہلکاروں، گاڑیوں اور گاڑیوں کو محفوظ بنانے کے لیے ضروری ہے۔ فتح کا 60%... توپ خانے اور طیارہ شکن بندوقوں کی ظاہری شکل فرانسیسی فوج کے لیے Dien Bien Phu کے میدان جنگ میں ایک بڑا تعجب پیدا کرے گی۔"

11 دن اور راتوں کی غیرمعمولی کوششوں کے بعد، ہمارے فوجیوں اور رضاکار نوجوانوں نے ایک معجزاتی کارنامہ انجام دیا: توان جیاؤ سے ڈیئن بیئن پھو تک توپ خانے کے لیے ایک سڑک کھولنا۔ سڑک کھلنے کے ساتھ ہی، توپ خانے کے ٹرکوں نے فا دین پاس کو عبور کیا اور Tuan Giao - Dien Bien Phu کے راستے سے ایک خفیہ اسمبلی پوائنٹ تک، جو Dien Bien Phu سے تقریباً 15km دور تھا۔ 14 جنوری 1954 کو تھام فا غار میں فارورڈ کمانڈ پوسٹ پر، پارٹی کمیٹی اور کمپین کمانڈ نے ڈائین بیئن فو قلعہ بند کمپلیکس کو تباہ کرنے کے منصوبے کو پھیلانے کے لیے ایک میٹنگ کی۔ میٹنگ میں، پارٹی کمیٹی اور کمپین کمانڈ نے نتیجہ اخذ کیا کہ، فی الحال، "جلد حملہ، جلدی جیت" کے نعرے کو لاگو کرنے کے لیے تیاریاں کی جانی چاہئیں، لیکن اگر دشمن نے اپنی حکمت عملی بدل دی تو ہم "ضرور حملہ، ضرور پیش قدمی" کے نعرے کو بھی لاگو کر سکتے ہیں۔ رازداری کو یقینی بنانے کے لیے، کمانڈ نے توپ خانے کو اسمبلی پوائنٹ سے میدان جنگ تک لے جانے کے لیے افرادی قوت استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، جو تقریباً 15 کلومیٹر کا فاصلہ ہے۔ آرٹلری ٹونگ روڈ کو بالکل نئی تعمیر کرنا تھی۔ "فتح کی راہ ہموار کرنے" کے جذبے کے ساتھ، صرف انسانی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے، ہمارے فوجیوں نے صرف 20 گھنٹوں میں جنگلوں کو صاف کیا اور پہاڑوں کو ہموار کرکے توپ خانے سے لے جانے والی سڑک کو مکمل کیا، نا نہن جنگل کے دروازے سے، 1,150 میٹر اونچی فا سونگ چوٹی پر، نیچے تاؤ گاؤں تک، ڈین بیئن پھو، چاؤ سے لے کر گاؤں تک۔ یہ دنیا بھر میں جنگ کی تاریخ میں بے مثال آرٹلری ہولنگ روڈ ہے جو اب تک ہاتھ سے بنائی گئی ہے۔

اگلا کام، ہووٹزر اور طیارہ شکن توپوں کو پوزیشن میں لے جانا، 351 ویں اور 312 ویں ڈویژنوں کو تفویض کیا گیا، جس کی توقع تین راتوں میں مکمل ہو جائے گی۔ 2 سے 3 ٹن وزنی لوہے اور فولاد کے ان بھاری بلاکس کو گھسیٹنے کے لیے انسانی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے اونچے پہاڑوں، گھنے جنگلات اور گہری گھاٹیوں پر ایک معجزہ تھا، جو فرانسیسی فوج کے تصور سے بھی بڑھ کر تھا۔ جنگ کے لیے دشمن کی تیاریوں کے بارے میں ایک فرانسیسی انٹیلی جنس رپورٹ میں کہا گیا ہے: "Dian Bien Phu میں توپوں کو لانے کا راستہ کھولنا ہرکولیس کا کام ہے۔" بلاشبہ، کوئی ہرکیولس نہیں تھا؛ صرف اتحاد کا جذبہ، عزم اور ویتنام کے لوگوں کی "جیتنے کی لڑائی" نے توپوں کو Dien Bien Phu میدان جنگ میں لانے کی بے پناہ طاقت میں تبدیل کر دیا۔ رات کی تاریکی میں، ایک طرف سراسر چٹان اور دوسری طرف بے اتھاہ گھاٹی کے ساتھ، توپ خانے کے سپاہی، غیر معمولی قوت ارادی کے ساتھ، ہر ایک "دیو" توپ کو فا سونگ کی چوٹی پر لے گئے۔

مینوئل آرٹلری ہالنگ کی یادگار پر پہنچنے پر، مسٹر کیو بہت متاثر ہوئے۔ یادگار میں دکھایا گیا ہے کہ ہمارے سپاہیوں کو دریائے نام روم کے دائیں کنارے پر کھڑی پہاڑی درے پر 105mm کی توپ کھینچتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اس کی مسلط موجودگی نیلے آسمان کے خلاف پہاڑی منظر نامے میں نقش ہے۔ جذبات سے مغلوب ہو کر مسٹر کیو نے بتایا: "اس وقت، سڑک بہت تنگ تھی، اور بارش نے توپ خانے کو لے جانے کے راستے کو اور زیادہ پھسلن اور کیچڑ والا بنا دیا تھا۔ شروع میں ہم سب کے پاس جوتے اور سینڈل تھے، پھر بھی، توپ کو لے جانے کے صرف ایک ہفتے کے اندر، زیادہ تر فوجیوں کے جوتے اور سینڈل پھٹ گئے اور ان کے ہاتھ پاؤں کو چھونے کے لیے زمین کو چھونے لگے۔ ونچ کی رسیوں کو مضبوطی سے، توپ کو پوزیشن میں کھینچنے کے لیے پرعزم کیا گیا اور پھر اسے دوبارہ نیچے کر دیا گیا، 'ایک، دو، تین!' کے ہر حکم کے بعد صرف 20 سے 30 سینٹی میٹر آگے بڑھا۔

لیکن سات دن اور رات کی مشقت کے بعد، توپ خانہ ابھی تک تمام پوزیشنوں پر نہیں پہنچا تھا، اس لیے 20 جنوری 1954 کی منصوبہ بند تاریخ کو پانچ دن کے لیے ملتوی کرنا پڑا۔ اس وقت، کمپین کمانڈ پوسٹ تھم پوا غار سے نا تاؤ گاؤں کے ہووئی ہی غار میں منتقل ہو چکی تھی۔ یہاں، "جیتنے کے لیے لڑنا" کی حکمت عملی کو یقینی بنانے کے لیے صورت حال پر غور کرنے کے بعد، جنرل Vo Nguyen Giap نے جنگی منصوبے کو "فوری حملہ، فوری فتح" سے بدل کر "مستحکم حملہ، مستحکم پیش قدمی" کر دیا اور توپ خانے کو پوزیشنوں سے ہٹانے کا حکم دیا۔ توپ خانے کو پوزیشن میں لانا مشکل تھا، لیکن اسے باہر نکالنا اور بھی مشکل تھا۔ 25 جنوری 1954 کی شام سے، نگہیو، تاؤ، نا ٹین، اور نا ہی گاؤں میں سے توپ خانے کو ہٹانا شروع ہوا۔ اس وقت، ہمارے توپ خانے کا راستہ اب کھلا ہوا تھا، اور ہوائی جہاز اور توپ خانے دن رات دشمن کے مشتبہ ٹھکانوں پر بمباری کرتے تھے۔ توپوں کو نہ چھوڑنے کا عزم کرتے ہوئے، سپاہی، سونے اور لوہے کے دلوں کے ساتھ، ونچ کی رسیوں سے مضبوطی سے چمٹے ہوئے، ان کے پاؤں مضبوطی سے زمین پر رکھے، دانت پیستے ہوئے، جب انہوں نے توپوں کو مستحکم رکھا۔ اس صورت حال میں، موسیقار ہوانگ وان کا گانا "کینن پلنگ چینٹ" پیدا ہوا، گویا فوجیوں کو ان خطرناک لمحات پر قابو پانے کے لیے اضافی طاقت فراہم کرنا ہے۔

توپ خانے کی نقل و حمل کے راستے میں توپوں کی حفاظت میں بہادری اور بے لوثی کی بہت سی مثالیں موجود تھیں۔ ان میں 367 ویں اینٹی ایئر کرافٹ آرٹلری رجمنٹ کے پلاٹون لیڈر ٹو ون ڈین بھی شامل تھے - تھانہ ہووا صوبے کا بیٹا جس نے توپ خانے کو بچانے کے لیے خود کو قربان کر دیا۔ ان لمحات کو یاد کرتے ہوئے جب برسوں پہلے اس کے ساتھیوں نے توپ خانے کو بچانے کے لیے خطرے کا مقابلہ کیا، بوڑھے سپاہی فام ڈک کیو کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ "اس دن، یکم فروری 1954 کو، نئے قمری سال کی 29ویں رات، گھوڑے کے سال، کمپنی 827 نے، ٹو ون ڈین کی قیادت میں، آخری توپ کا ٹکڑا میدان جنگ سے باہر نکالا۔ چوئی ڈھلوان پر، تنگ سڑک، اونچے پہاڑوں اور گہری کھائیوں سے جڑی، کالی پٹی کے ساتھ سیڑھیاں بنی ہوئی تھیں۔ اور دشمن کا توپ خانہ سڑک کے آس پاس کے علاقے پر گولہ باری کر رہا تھا، جس کی وجہ سے توپ کا ٹکڑا ڈھلوان سے نیچے گر گیا، ٹو وِن ڈائن نے توپ خانے کے ٹکڑوں کو باہر پھینکنے کے لیے اپنی پوری طاقت استعمال کی۔ "آئیے آرٹلری کے ٹکڑے کو بچائیں! ہم مرنے سے نہیں ڈرتے!" آرٹلری کا ٹکڑا آگے بڑھا اور 2.4 ٹن فولاد کا وزن اس کے سینے پر دبایا، وہ اپنے ساتھیوں سے پوچھنے میں کامیاب ہو گیا، "کیا توپ خانے کا ٹکڑا ٹھیک ہے؟" اس کا جنازہ جنگل میں خاموشی سے ادا کیا گیا؛ کیونکہ مہم ابھی شروع نہیں ہوئی تھی اور رازداری ضروری تھی، اس کی قبر پر ایک بھی بخور نہیں جلائی گئی تھی، اور نہ ہی اسے الوداع کرنے کے لیے گولیاں چلائی گئی تھیں۔ "مسٹر کیو نے یاد دلایا۔ ان کی قربانی کی مثال نے فوجیوں کو توپخانے کو بحفاظت باہر نکالنے کی طاقت بخشی۔ 5 فروری 1954 تک، توپ کا آخری ٹکڑا اسمبلی پوائنٹ تک کھینچ لیا گیا۔"

افسانوی سڑک! کمپنی 806، رجمنٹ 45، ڈویژن 351 کی 105 ملی میٹر توپ خانے کو خفیہ طور پر نا لوئی گاؤں، تھانہ من کمیون، ڈین بیئن سٹی (ڈیئن بیئن صوبہ) کے پہاڑی کنارے پر رکھا گیا تھا۔

آرٹلری کی نئی پوزیشنوں کو تعینات کرنے کے لیے، کمپین کمانڈ نے آرٹلری کو لے جانے کے چھ راستوں کو منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ صرف 20 دن کے گہرے کام کے بعد، تمام چھ آرٹلری ٹرانسپورٹ روٹس، جن کی لمبائی 70 کلومیٹر تھی، مکمل ہو گئے۔ توپ خانے کے بنکروں کی تعمیر میں کافی محنت درکار تھی۔ پہاڑوں کے اندر گہرائی میں واقع، بنکروں میں فائرنگ اور چھپانے کی الگ الگ جگہیں تھیں، جو اتنی کشادہ تھیں کہ توپ خانے والے لڑائی کے دوران آسانی سے کام کر سکتے تھے۔ 11 مارچ 1954 کی رات کو، ہماری تمام طیارہ شکن توپ خانہ، ہووٹزر، اور دیگر توپ خانے کی بیٹریاں اپنی خفیہ اور محفوظ جگہوں پر چلی گئیں، ڈیئن بیئن فو فورٹیفائیڈ کمپلیکس کی طرف بڑھیں، موونگ تھانہ کے اوپر آسمان کو مؤثر طریقے سے روکتے ہوئے۔

تاریخی مقامات کے جھرمٹ کو چھوڑ کر جو ہاتھ سے کھینچی گئی توپ خانے کی تصویر کشی کرتے ہیں، ہم نا لوئی گاؤں، تھانہ من کمیون پہنچے - کمپنی 806، رجمنٹ 45، ڈویژن 351 کی 105 ملی میٹر توپ خانے کی پوزیشن کا مقام۔ توپ خانے کی پوزیشن مضبوط بنکروں میں بنائی گئی تھی، پہاڑی علاقے کے ساتھ ساتھ گھیرے میں۔ یہاں، 13 مارچ، 1954 کو دوپہر 1 بجے، پہلی 105 ملی میٹر بھاری توپ خانے کی بیٹری کو ہیم لام مزاحمتی مرکز پر پہلے راؤنڈ فائر کرنے کا حکم دیا گیا، جس سے Dien Bien Phu مہم کا آغاز ہوا۔ 30 منٹ سے زیادہ کے آرٹلری بیراج نے ہماری انفنٹری فورسز کو آگے بڑھنے اور پورے ہم لام مزاحمتی مرکز پر قبضہ کرنے میں مدد کی، جس سے شمال میں "اسٹیل گیٹ" کھل گیا۔

Dien Bien Phu مہم کے دوران، H6 راکٹ لانچرز، 37mm طیارہ شکن بندوقیں، 75mm ماؤنٹین گنز، 105mm بھاری توپ خانے، ویتنام پیپلز آرمی کی دیگر فائر پاور کے ساتھ، فرانسیسی فوجیوں پر گرج چمک کے ساتھ حملے کئے۔ اس نے کئی محاذوں پر ہمارے فوجیوں کے لیے سازگار حالات پیدا کر دیے تاکہ گڑھوں اور Dien Bien Phu قلعہ بند کمپلیکس کے ہیڈ کوارٹر پر قبضہ کر سکیں۔ 7 مئی 1954 کو ٹھیک 5:30 بجے، "لڑنے کے لیے پرعزم - جیتنے کے لیے پرعزم" جھنڈا فخر کے ساتھ جنرل ڈی کیٹریز کے بنکر کے اوپر لہرا رہا تھا، جس نے Dien Bien Phu مہم کی مکمل فتح کو نشان زد کیا۔ جب جنگ ختم ہوئی، تو فرانسیسی جنگی قیدیوں کا ایک گروپ، ان سڑکوں پر چلتے ہوئے، جو توپ خانے کو حراستی کیمپ تک پہنچانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، ریمارکس دیئے: "صرف یہ سڑکیں بنا کر، تم نے ہمیں پہلے ہی شکست دے دی ہے!"

متن اور تصاویر: Tran Thanh

ماخذ