ہو چی منہ کا گود لیا بیٹا، ویتنام کا بیٹا۔

میڈلین رفاؤڈ کے لیے صدر ہو چی منہ ایک عظیم رہنما تھے، جو پورے دل سے عوام اور ملک کے لیے وقف تھے۔ اس کی ہمدردی اور بین الاقوامی یکجہتی نے ایک روشن مثال کے طور پر کام کیا، جس نے اسے تمام مشکلات پر قابو پانے اور قومی آزادی کی جدوجہد اور اس کے نتیجے میں ہونے والی ترقی میں ویتنام کی بھرپور حمایت کرنے کے قابل بنایا۔

میڈلین رفاؤڈ کو صدر ہو چی منہ نے اس وقت گود لیا تھا جب انہوں نے 1946 کے موسم گرما میں فرانسیسی حکومت کے معزز مہمان کے طور پر پیرس کا دورہ کیا تھا۔ بعد ازاں، 1963 میں جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے آزاد شدہ زون کے دورے کے دوران اسے آسٹریلوی صحافی ڈبلیو برشیٹ کے ساتھ جنوبی ویت نام کی خواتین گوریلوں نے پیار سے "آٹھ میڈلین" کا نام دیا، جہاں اس نے فرنٹ کے چیئرمین وکیل نگوین ہوو تھو کے ساتھ کام کیا۔ جنوبی ویتنام کی خواتین نے اسے اس فرانسیسی خاتون کے طور پر بہت عزت بخشی جو نازی جرمنی کے خلاف ایک سابق خاتون گوریلا لڑاکا تھی، جو اپنے سیاہ روایتی ویتنامی لباس اور چیکر اسکارف میں آزاد علاقے کا دورہ کر رہی تھی۔

میڈلین رفاؤڈ پہلی بار 1955 میں ویتنام آئی تھی تاکہ Dien Bien Phu کی فتح کے بعد کی رپورٹنگ کرے۔ بعد ازاں، وہ پہلی غیر ملکی جنگی نامہ نگاروں میں سے ایک تھیں جنہوں نے امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران ویتنامی فوج اور لوگوں کی بہادرانہ جدوجہد کے بارے میں براہ راست تفتیش، فلم بندی اور رپورٹنگ کی۔

میڈلین جنوبی ویتنام کے میدان جنگ میں۔

میڈلین جنوبی ویتنام کے میدان جنگ میں۔

میڈلین ریفاؤڈ کے کاموں نے ویتنامی لوگوں کی بہادرانہ جدوجہد اور جنگ سے ہونے والے تباہ کن نقصانات کی عکاسی کی، جس نے فرانس اور بین الاقوامی سطح پر خاصی پذیرائی حاصل کی۔ انہوں نے ویتنام کی امن کی کوششوں کے لیے دنیا بھر کے ترقی پسند لوگوں سے مزید تعاون حاصل کرنے میں تعاون کیا اور ویتنام کو پیرس امن معاہدے کے مذاکرات میں فائدہ پہنچایا۔

میڈلین ریفاؤڈ بہت سے قیمتی مضامین اور فلموں کی مصنفہ ہیں، خاص طور پر دو کتابیں Dans les acquis de Vietcong (In the Viet Cong Base)، جو 1965 میں شائع ہوئی، اور Au Nord du Vietnam، escrit sous les bombes (شمالی ویتنام میں، بموں کے نیچے لکھی گئی)، 1967 میں شائع ہونے والی امریکن فلموں کے بموں کے ساتھ ساتھ فرانس میں امریکی فلم ڈراپ 5 کے ساتھ ریکارڈنگ بی ہنوئی اور ہائی فون 1972 میں۔

امن بحال ہونے کے بعد بھی، میڈلین رفاؤڈ نے ویتنام کو اپنا دوسرا گھر سمجھتے ہوئے اس کی قدر کرنا جاری رکھی اور ہمیشہ ویتنام کے لوگوں کے لیے تشویش اور حمایت کا اظہار کیا۔

اس نے فرانکو-ویتنامی فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا، ایجنٹ اورنج کے متاثرین کی مدد کی اور ویتنام میں مشکل حالات میں لوگوں کی مدد کی۔

پیرس کے 3rd arrondissement میں اپنے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں، ویتنام کی یادگاروں سے بھرا ہوا، میڈلین ان یادگاروں کو پالتی اور محفوظ رکھتی ہے جو وہ اپنے ملک کے دوروں سے واپس لائی تھیں۔ "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں" لکھا ہوا ایک پوسٹر کمرے کے بیچ میں فخر سے آویزاں ہے۔ اس کے لئے، ویتنام اس کی یاد میں رہتا ہے، اور اس دور دراز سرزمین سے اس کی محبت میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ (تصویر: کھائی ہون)

پیرس کے 3rd arrondissement میں اپنے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں، ویتنام کی یادگاروں سے بھرا ہوا، میڈلین ان یادگاروں کو پالتی اور محفوظ رکھتی ہے جو وہ اپنے ملک کے دوروں سے واپس لائی تھیں۔ "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں" لکھا ہوا ایک پوسٹر کمرے کے بیچ میں فخر سے آویزاں ہے۔ اس کے لئے، ویتنام اس کی یاد میں رہتا ہے، اور اس دور دراز سرزمین سے اس کی محبت میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ (تصویر: کھائی ہون)

حالیہ برسوں میں، اپنی بڑھتی ہوئی عمر اور گرتی ہوئی صحت کے باوجود، میڈلین رفاؤڈ اپنی زندگی کے اہم واقعات کو واضح طور پر یاد کرتے ہوئے نمایاں طور پر تیز رہتی ہیں۔ ان میں ویتنام کے انتہائی شدید میدان جنگ میں اس کا وقت بھی شامل ہے۔ خطرناک لمحات کا تجربہ کرنے اور ویتنام کی فوج اور عوام کے بہادرانہ جذبے کا مشاہدہ کرنے کے بعد، وہ اکثر اپنے اٹل یقین کا اعادہ کرتی ہیں کہ حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں، ویت نامی عوام نہیں جھکیں گے، بلکہ اس وقت تک لڑتے رہیں گے جب تک کہ وہ مکمل فتح حاصل نہ کر لیں اور ایک خوشحال قوم کی تعمیر کریں جیسا کہ عظیم صدر ہو چی منہ نے تصور کیا تھا۔

میڈلین رفاؤڈ کے لیے صدر ہو چی منہ ایک عظیم رہنما تھے، جو پورے دل سے عوام اور ملک کے لیے وقف تھے۔ اس کی ہمدردی اور بین الاقوامی یکجہتی نے ایک روشن مثال کے طور پر کام کیا، جس نے اسے تمام مشکلات پر قابو پانے اور قومی آزادی کی جدوجہد اور اس کے نتیجے میں ہونے والی ترقی میں ویتنام کی بھرپور حمایت کرنے کے قابل بنایا۔