ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے 'میکبیتھ' کی کارکردگی

خاص طور پر، اس ڈرامے کی پروڈکشن ٹیم میں ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ بوئی نہ لائی شامل ہیں۔ ایڈیٹر، ماسٹر Cao Phuong Dung؛ سیٹ ڈیزائنر Ngo تھانگ؛ اور آرٹسٹک ڈائریکٹر، ہائی فوننگ ڈرامہ گروپ ٹران ٹرنگ ہیو کے سربراہ۔ ڈرامے میں حصہ لینے والے اداکار ہنوئی اور ہائی فوننگ ڈرامہ گروپ سے آتے ہیں، بشمول: Nguyen Tu (بطور میکبیتھ)؛ Huyen Sam (میکبتھ کی بیوی)؛ ڈائی اینگھیا (کنگ ڈنکن)؛ کوانگ تھین (جنرل میکڈف)...

ولیم شیکسپیئر کے میکبیتھ ڈرامے کے دو مناظر (شکل 1) — ڈرامے "میکبیتھ" کا ایک منظر - تصویر: VNA

ڈرامے کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، ہائی فوننگ ڈرامہ گروپ کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ٹرنگ ہیو نے کہا، "'میک بیتھ' دوسرا کلاسیکی ڈرامہ ہے جسے ہائی فوننگ ڈرامہ گروپ نے اسٹیج کیا ہے۔ کلاسیکی ڈراموں کا اسٹیج کرنا بہت مشکل ہے۔ قیادت سے منظوری ملنے کے فوراً بعد، ٹیم نے اسکرپٹ ڈیزائن، ڈیزائن، ایڈیٹنگ، ڈیزائننگ تک کی لاگت سے کام کیا۔ ڈیزائن، اور کاسٹنگ کو یقینی بنانے کے لیے کہ ڈرامے نے حقیقی معنوں میں پرفارمنس کی روح کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، امید ہے کہ 'میکبیتھ' ایک اور 'اینٹ' بچھا دے گا تاکہ ہائی فون کے عوام کو آرٹ کے کلاسک کاموں سے لطف اندوز کرنے کے لیے سٹی تھیٹر میں واپس لایا جا سکے۔

اس دوران میڈم میکبتھ کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ ہیوین سیم نے اعتراف کیا کہ "میک بیتھ" ایک مشکل کام ہے، ہر ایک کے لیے مشکل، اس لیے اداکاروں کو اس کام کی تحقیق اور اسے اچھی طرح سمجھنے میں سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے۔ Huyen Sam نے بتایا کہ جب Hai Phong ڈرامہ ٹولہ اسے یہ کردار ادا کرنے پر راضی ہوا، تو اسے بہترین ممکنہ نتائج حاصل کرنے کے لیے اپنے ساتھیوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے ریہرسل کے پورے عمل میں 200% کوشش کرنی پڑی۔

Hai Phong میں اس ڈرامے کو عوام کی جانب سے پرتپاک پذیرائی ملی۔

ہائی فونگ ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس کی ڈائریکٹر محترمہ ٹران تھی ہونگ مائی کے مطابق، کلاسک کاموں کا انعقاد ملک اور دنیا کے تمام بڑے آرٹ گروپوں کا خواب ہے۔ 1990 کی دہائی کے بعد سے، ہائی فونگ ملک میں بولی جانے والے ڈراموں کی "اہم روشنی" تھا اور اس نے کامیابی کے ساتھ متعدد کلاسک ڈراموں کا اسٹیج کیا تھا۔ فنکاروں اور اداکاروں کی پچھلی نسلوں کی کامیابیوں کو جاری رکھنے کے ساتھ ساتھ اعلیٰ معیار کی فنکارانہ پرفارمنس کی عوام کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے، Hai Phong کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے شہر کو مشورہ دیا کہ وہ کلاسک کاموں کے اسٹیج میں سرمایہ کاری کی منظوری دیں۔

2023 میں، Hai Phong ڈرامہ گروپ اور Hai Phong City پرفارمنگ آرٹس سینٹر (Hi Phong ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ اسپورٹس کے تحت) نے کامیابی سے ولیم شیکسپیئر کے "Jomeo and Juliet" اور وکٹر ہیوگو کے اوپرا "Les Misérables" کا اسٹیج کیا۔ اس سال، انتہائی متوقع کاموں میں سے ایک ولیم شیکسپیئر کا "میکبیتھ" ہے۔

منصوبے کے مطابق، اس پریمیئر کے بعد، "میک بیتھ" کو شہر کے گرینڈ تھیٹر اور دیگر علاقوں میں عوام کے لیے پیش کیا جاتا رہے گا۔ مزدوروں کی تفریح کے لیے یہ ڈرامہ علاقے کے صنعتی زونز میں بھی پیش کیا جائے گا۔

تھانہ ہینگ

ماخذ