قومی یادداشت ٹیکنالوجی کے ذریعے "بیدار" ہوتی ہے۔
ویتنام کے ثقافتی ورثے کا منظر نامہ یادداشت اور شناخت کے ایک سلسلے کے طور پر ابھر رہا ہے، جہاں ہر خطہ اپنی منفرد اقدار کو محفوظ رکھتا ہے۔ یادگاریں، غیر محسوس ثقافتی ورثہ، قومی خزانے، اور یونیسکو کے تسلیم شدہ ورثے کی جگہیں تاریخ کی گہرائی اور ویتنام کی ثقافت کی فراوانی کا ثبوت ہیں۔ قدیم تعمیراتی ڈھانچے اور متحرک روایتی تہواروں سے لے کر اظہار خیال کرنے والے لوک فن کی شکلوں تک، سبھی نے ایک ساتھ "زندہ ورثہ کی جگہ" بنائی ہے۔
تیز رفتار تکنیکی ترقی کے تناظر میں، ورثے کو ڈیجیٹل اسپیس میں لانا صرف ایک آپشن نہیں ہے، بلکہ یہ روایتی اقدار کے لیے ایک نئی، زیادہ قابل رسائی، متحرک شکل میں دوبارہ جنم لینے کا ایک ناگزیر راستہ بن گیا ہے، جس میں وسیع پیمانے پر پھیلاؤ کی صلاحیت موجود ہے۔
انسٹی ٹیوٹ فار اپلائیڈ فوکلور ریسرچ کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہو سون کے مطابق ثقافتی ورثہ ایک ناقابل تغیر ہستی نہیں ہے بلکہ ہمیشہ حرکت میں رہتا ہے، مختلف تاریخی ادوار میں اسے دوبارہ بنایا اور تبدیل کیا جاتا ہے۔ وقت کے ساتھ تبدیلیوں کے باوجود، ورثہ اپنے بنیادی جوہر کو برقرار رکھتا ہے۔ لہذا، ڈیجیٹائزیشن ورثے کے ارتقاء کے پورے عمل کو ریکارڈ کرنے، تحقیق، تشخیص، اور ہر قسم کے ورثے کی قدر کی مکمل شناخت کے لیے ڈیٹا بیس بنانے میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔
ورثے کو ڈیجیٹل کرنا محض "تحفظ" سے آگے بڑھتا ہے اور ثقافت کے لیے ایک بالکل نیا نقطہ نظر کھولتا ہے۔ ورچوئل رئیلٹی، اگمینٹڈ رئیلٹی، 3D ماڈلنگ، اور بڑے ڈیٹا جیسی ٹیکنالوجیز نے خالی جگہوں، نمونوں اور غیر محسوس اقدار کو واضح اور مستند طریقے سے دوبارہ بنانے میں مدد کی ہے۔ ناظرین اب جگہ اور وقت کی طرف سے محدود نہیں ہیں، لیکن تاریخ میں "قدم" رکھ سکتے ہیں، ہر تفصیل کا مشاہدہ کر سکتے ہیں، اور متعدد حواس کے ذریعے ثقافت کی گہرائی کو محسوس کر سکتے ہیں۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ ڈیجیٹائزیشن دستاویزات کو سائنسی طور پر منظم کرنے میں مدد کرتی ہے، مستقبل کی تحقیق، تحفظ، اور ورثے کی بحالی کے لیے ایک بنیاد بناتی ہے۔ یہ ان اقدار کے لیے بھی ایک طریقہ ہے جو وقت کے کٹاؤ کے لیے کمزور معلوم ہوتی ہیں، پائیدار طریقے سے محفوظ رہیں، نئے دور میں ملک کی "ڈیجیٹل میموری" بنیں۔
اس کے تحفظ کے پہلو سے ہٹ کر، ڈیجیٹلائزیشن جدید زندگی میں ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے مواقع فراہم کرتی ہے۔ آن لائن عجائب گھر، ڈیجیٹل نمائشیں، ورچوئل ٹورز، اور ورثے پر مبنی تخلیقی مصنوعات آہستہ آہستہ روایت اور عوام کے درمیان پل بن رہے ہیں۔ خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے، جو ٹیکنالوجی، ورثے کے ساتھ پروان چڑھی ہے، جب ڈیجیٹل زبان میں "دوبارہ بیان" کیا جاتا ہے، زیادہ قابل رسائی اور دلکش ہو جاتا ہے۔ غیر فعال طور پر حاصل کرنے کے بجائے، نوجوان اپنے نقطہ نظر سے بات چیت، دریافت، اور یہاں تک کہ ورثے کو دوبارہ تخلیق کر سکتے ہیں۔ اس سے نہ صرف ثقافتی اقدار کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے بلکہ تخلیقی صلاحیتوں کو بھڑکایا جاتا ہے، جس سے ثقافتی صنعت کی مصنوعات کی تشکیل میں مدد ملتی ہے جن کی جڑیں قومی شناخت میں گہری ہیں۔ لہٰذا، ورثے کو محفوظ کرنے کے لیے صرف ایک ماضی نہیں ہے، بلکہ اقتصادی ترقی، سیاحت اور انضمام کے تناظر میں قومی امیج کی تعمیر کے لیے ایک اہم وسیلہ بھی بن جاتا ہے۔
بچوں کو ٹیکنالوجی کے ساتھ مل کر ایک ورثے کی جگہ کا تجربہ ہوتا ہے، جو ٹیمپل آف لٹریچر - نیشنل یونیورسٹی ( ہانوئی ) میں "قدیم کچھوے" کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، قومی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ تصویر: وی این اے
عملی طور پر، ہنوئی پائیدار ترقی کے ساتھ مل کر ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے ایک منظم اور سائنسی نقطہ نظر کا مظاہرہ کر رہا ہے۔ شہر نہ صرف ڈیٹا ڈیجیٹائزیشن پر توجہ مرکوز کر رہا ہے بلکہ ایک مطابقت پذیر ڈیجیٹل ماحولیاتی نظام کی تعمیر پر بھی توجہ دے رہا ہے جو تحفظ، تعلیم اور اختراع کو یکجا کرتا ہے۔ بہت سے تاریخی مقامات اور عجائب گھروں نے عوامی تجربے کو بڑھاتے ہوئے جدید ٹیکنالوجی جیسے 3D پروجیکشن، ورچوئل رئیلٹی، اور ملٹی میڈیا بیانیہ کا اطلاق کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ہیریٹیج ایجوکیشن کے پروگراموں کو لچکدار طریقے سے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو طلباء کو راغب کرنے کے لیے ٹیکنالوجی کو مربوط کرتے ہیں۔ ہنوئی تخلیقی جگہوں، پیدل چلنے والی سڑکوں، اور ثقافتی پروگراموں کو ثقافتی ورثے سے منسلک کر رہا ہے، جو کہ ورثے کو "زندہ رہنے" کے لیے حالات پیدا کر رہا ہے۔ یہ نقطہ نظر نہ صرف مؤثر طریقے سے روایتی اقدار کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے ورثے کو ایک وسائل میں بھی بدل دیتا ہے۔
دی ٹیمپل آف لٹریچر - نیشنل یونیورسٹی، جسے ویتنام کی پہلی قومی یونیورسٹی سمجھا جاتا ہے، ہنوئی کا ایک مشہور تاریخی مقام ہے، جو جاگیردارانہ دور کی ثقافتی اور تعلیمی اقدار کو مجسم کرتا ہے اور ملک کی روایات کو محفوظ رکھتا ہے۔ ٹیمپل آف لٹریچر - نیشنل یونیورسٹی کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ ڈوونگ نگوک ہا کے مطابق، دو سافٹ ویئر پروگرام، "تعلیم کے ماخذ کو جلانا" اور "مقدس جانوروں کی تلاش" کو ثانوی اسکولوں کے لیے ورثے کی تعلیم کے پروگرام میں ضم کر دیا گیا ہے۔ بچے ان فائدہ مند غیر نصابی پروگراموں میں علم کی تلاش کے لیے ان تکنیکی آلات کو استعمال کرنے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔
ڈیجیٹل دور میں ویتنامی اقدار کو پھیلانا۔
زائرین "میوزیم نائٹ" میں سرگرمیوں کا تجربہ کرتے ہیں۔ تصویر: وی این اے
ویتنام فائن آرٹس میوزیم کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین انہ من کے مطابق: ویتنام فائن آرٹس میوزیم، جس میں 20,000 سے زیادہ فن پارے رکھے گئے ہیں، بشمول 9 قومی خزانے، ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کی بدولت اہم تبدیلیوں کے ساتھ ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے۔ ایک غیر معروف منزل سے، میوزیم اب عام لوگوں کے لیے فطرت سے قریب، متحرک اور پرکشش آرٹ کی جگہ بن گیا ہے۔ کامیابیوں میں سے ایک iMuseum VFA ملٹی میڈیا کمنٹری سسٹم کا اطلاق ہے جس میں بہت سی مشہور زبانیں اور لوکیشن ٹیکنالوجی ہے، جس سے زائرین اپنے موبائل آلات پر سیکڑوں نمائندہ نمونوں کے بارے میں معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ میوزیم جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ لائیو نمائشوں کو بھی اختراع کرتا ہے۔ ڈونگ ہو اور ہینگ ٹرانگ پینٹنگز، یا نسلی ملبوسات کی شکلیں، پرتوں والی اور متحرک تصاویر میں متحرک ہیں، جو ناظرین کے لیے ایک منفرد بصری تجربہ پیدا کرتی ہیں…
ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں ایک قابل ذکر تبدیلی آئی ہے، پانچ سال پہلے کے مقابلے میں زائرین کی تعداد میں 300% سے زیادہ اضافہ ہوا ہے، جس میں گھریلو زائرین کی تعداد تقریباً 70% تھی۔ سیاحت کے نقشے پر "بھولے" ہونے سے، میوزیم اب نوجوانوں، خاندانوں اور فن سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک مانوس ثقافتی مقام بن گیا ہے۔ حالیہ دنوں میں میوزیم کی تخلیقی سرگرمیوں اور تکنیکی ایپلی کیشنز نے میوزیم کو عوام کے قریب لانے اور آرٹ کی محبت کو پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
وراثت کے میدان میں ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنے والے ماہرین کے مطابق: بڑا ڈیٹا بنانے کے لیے ورثے کی ڈیجیٹائزیشن کو وسعت دینا ضروری ہے، گہرے سیکھنے کے پروگراموں کے لیے "خام مال" فراہم کرنا، اس طرح AI ٹولز یا AI جنریٹرز بنانے کے لیے گہرائی کی صلاحیتوں کے ساتھ ہیریٹیج یا ورثے سے اخذ کردہ مصنوعات تیار کی جائیں۔
میوزیم ڈیجیٹائزیشن فن پاروں کی روح، نمائش کی جگہوں کی روح، تاریخی ڈیٹا کی گہرائی، اور ثقافتی کہانیوں کی بازگشت کو ڈیجیٹل زبان میں تبدیل کرنے کا سفر ہے۔ یہ عمل گہرے سٹریٹیجک فوائد پیش کرتا ہے، بشمول ورثے کا دائمی تحفظ اور بحالی؛ جگہ اور وقت میں عالمی رسائی کو بڑھانا؛ کثیر حسی تجربات اور تعاملات کو بڑھانا؛ سائنسی تحقیق کی حمایت اور تعلیم کو بلند کرنا؛ اقتصادی ترقی کو فروغ دینا اور ثقافتی سیاحت کو فروغ دینا...
ثقافتی ورثے اور نمونے کے قومی ڈیٹا بیس کی تعمیر کا ہدف ایک اسٹریٹجک قدم ہے، جس سے مرکزی انتظام کو فعال کیا جائے اور اس خزانے کی قدر کو زیادہ سے زیادہ بنایا جائے۔ ٹیکنالوجی کے شراکت داروں کی شرکت، ان کی ثابت شدہ مہارت اور حقیقی دنیا کے متعدد منصوبوں کے ذریعے حاصل کیے گئے تجربے کے ساتھ، ڈیجیٹلائزیشن کے عمل کو تیز کرنے کا ایک اہم عنصر ہے۔ نئی ٹیکنالوجیز کو یکجا کرنے سے نہ صرف ورثے کو محفوظ رکھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ منفرد تجربات پیدا کرنے، سیاحوں کو راغب کرنے اور ورثے پر مبنی تخلیقی معیشت کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے۔
زائرین ایک گیانگ صوبے کے مائی ہوہنگ کمیون میں ٹن ڈک تھانگ میموریل ایریا کے اندر واقع صدر ٹون ڈک تھانگ کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں نمائش ہاؤس میں معلومات تک رسائی کے لیے QR کوڈز اسکین کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے۔
ورثے کی ڈیجیٹائزیشن اور جدید ٹکنالوجیوں کا مضبوط اطلاق اب اہم تقریبات میں بھی ہو رہا ہے۔ اس کی ایک عمدہ مثال قومی دن کی 80ویں سالگرہ (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کی یاد میں منعقد ہونے والی قومی کامیابیوں کی نمائش ہے، جس نے جدید ٹیکنالوجیز کے مضبوط استعمال کی نمائش کی اور نمائش کے بہت سے اختراعی آئیڈیاز متعارف کروائے، جو پہلی بار قومی سطح کی نمائش میں دکھائی دے رہے ہیں۔ ورچوئل رئیلٹی (VR)، اگمینٹڈ رئیلٹی (AR)، انٹرایکٹو ٹچ اسکرینز، 3D ماڈلز، اور ملٹی میڈیا پریزنٹیشنز کو بغیر کسی رکاوٹ کے نمائش کی جگہوں میں ضم کیا گیا، جس سے عوام کو نہ صرف مشاہدہ کرنے بلکہ براہ راست بات چیت، دریافت اور تجربہ کرنے کا موقع ملا۔ کچھ اکائیوں نے کامیابیوں کے ڈیجیٹل نقشے، مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز، ورچوئل نمائشی دورے، اور پیشکش کی بہت سی نئی اور پرکشش شکلیں بھی متعارف کروائیں… ایک ایسی تعلیمی جگہ بنائی جو ہر شہری کے لیے فخر کا باعث بنے۔
جب روایتی اقدار کو ٹیکنالوجی کے ذریعے دوبارہ تخلیق کیا جاتا ہے، تو ورثہ پرانی یادوں میں جامد نہیں رہتا، بلکہ ایک متحرک، متعلقہ اور دور رس الہام کا ذریعہ بن جاتا ہے۔ ڈیجیٹلائزڈ دنیا کے درمیان، قومی ثقافتی شناخت واضح طور پر ایک ناقابل تسخیر ذریعہ کے طور پر موجود ہے، جو روح کی پرورش کرتی ہے اور آنے والی نسلوں میں پائیدار ترقی کے لیے متاثر کن خواہشات رکھتی ہے۔
ماخذ: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm
تبصرہ (0)