"لی گیانگ کون ہے؟ یہ پہلی بار ہے کہ میں نے اس کا نام سون تنگ کے واقعے کی وجہ سے سنا ہے"؛ "صرف شہرت کا دوبارہ پیچھا کرنا، ٹھیک ہے؟" "اگر وہ فلاپ ہے، تو وہ صرف Son Tung کا نام شامل کرے گی"؛ "بس پھر سے مشہور ہونے کے لیے اس کے کوٹ ٹیل پر سوار ہوں۔" … حالیہ دنوں میں سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر بصری فنکار لی جیانگ کے خلاف دسیوں ہزار تنقیدوں اور حملوں کے درمیان یہ صرف چند تبصرے ہیں۔
یہاں تک کہ 5 جون کو فنکار کی تازہ ترین پوسٹ پر بھی نیٹیزنز کی جانب سے متعدد ناراض ردعمل موصول ہوئے۔
اس واقعے میں ایک "شکار" ہونے سے جہاں سون تنگ کی " کم مائی وے" میوزک ویڈیو کی پروڈکشن ٹیم نے اس کے کام کو مختص کیا، فنکار لی گیانگ غیر متوقع طور پر عوام کے ایک طبقے کی نظر میں "ولن" بن گئی۔
لی گیانگ کے لیے یہ "ایک بہت بڑا صدمہ اور شدید جذباتی صدمہ" تھا۔
لی گیانگ پر حملہ کیوں ہوا؟
کچھ عرصے کی خاموشی کے بعد، بصری فنکار لی گیانگ نے اپنے ذاتی صفحہ پر باضابطہ طور پر بات کی۔ اس میں، اس نے زور دے کر کہا کہ سون تنگ کی ٹیم کی طرف سے معافی بے عزتی تھی اور اس کے کام کے غیر مجاز استعمال کی اصل نوعیت کی عکاسی نہیں کرتی۔ پروڈکشن ٹیم نے بھی انٹلیکچوئل پراپرٹی قانون کے تحت آرٹسٹ کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی ذمہ داری لینے کے لیے کوئی ٹھوس کارروائی نہیں دکھائی۔ مزید برآں، میوزک ویڈیو کے مالک (مبینہ طور پر سون تنگ) جس نے اس کے آرٹ ورک کا استعمال کیا تھا، اس کے کاپی رائٹ والے کام کے استعمال کے حوالے سے اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ابھی تک اس سے رابطہ نہیں کیا ہے۔
"میں واقعی مایوس ہوں اور محسوس کرتا ہوں کہ میرے فنکارانہ کام کی توہین کی گئی ہے جس طرح متعلقہ فریقوں نے صورتحال کو سنبھالا ہے،" لی گیانگ نے شیئر کیا، انہوں نے مزید کہا کہ حالیہ دنوں میں، اس واقعے کے منظر عام پر آنے کے بعد اسے سوشل میڈیا پر ذاتی حملوں اور ہتک عزت کی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑا۔
  |
آرٹسٹ لی جیانگ کے آرٹ ورک کی تصاویر اور میوزک ویڈیو "کم مائی وے " کا ایک منظر۔ تصویر: @legiang/ M-TP۔ |
یہ بتاتے ہوئے کہ لی گیانگ - جو کبھی کسی کو تحفظ اور مدد کی ضرورت تھی - اچانک آن لائن حملوں کا نشانہ کیوں بن گئی، محترمہ لی تھی خوین، سوشل سائنسز کے شعبے کی ایک محقق، جنہوں نے آسٹریلیا کی سڈنی یونیورسٹی سے تعلیمی نفسیات میں ماسٹرز کی ڈگری حاصل کی ہے، اور اس وقت سائیکالوجی میں لیکچرر ہیں، اس وجہ سے Hoa Minh State (Hoa Minh State) کی چار ریاستیں ہیں۔ رجحان
سب سے پہلے، یہ بتوں کے بارے میں حفاظتی رویہ سے پیدا ہوتا ہے۔ بڑے پرستاروں کی بنیاد رکھنے والے مقبول فنکاروں کے لیے، مداحوں کا ایک طبقہ کسی پروڈکٹ پر تنقید کو بت پر ذاتی حملوں کے مترادف کرتا ہے۔ اس معاملے میں، کاپی رائٹ کا مسئلہ اٹھانے والے شخص کو آسانی سے بت کے "مخالف" کے طور پر سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ اصل میں کاپی رائٹ اور لائسنسنگ کے عمل پر بات کر رہے ہیں۔
اگلا، بصری فن اور مقبول ثقافت کے درمیان ادراک کا فرق ہے۔ بہت سے لوگ کسی تنصیب کو دیکھ سکتے ہیں اور اسے محض ایک "پس منظر"، "دیوار"، "ریلیف" یا "عام ثقافتی مواد" کے طور پر سوچ سکتے ہیں۔ لیکن عصری آرٹ میں، جگہ، اجزاء، مواد، ساخت، مقامی یادداشت، اور بصری زبان کی تنظیم سب بہت مخصوص تخلیقی کوششیں ہو سکتی ہیں۔ ورلڈ انٹلیکچوئل پراپرٹی آرگنائزیشن (WIPO) اس بات پر بھی زور دیتا ہے کہ کاپی رائٹ اظہار کی شکلوں کی حفاظت کرتا ہے، نہ کہ تجریدی خیالات۔ لہٰذا، بحث کا نقطہ یہ نہیں ہے کہ "روایتی ثقافت کا مالک کون ہے"، بلکہ یہ ہے کہ آیا کسی مخصوص اظہار کو بغیر اجازت کے تجارتی مصنوعات میں نقل، دوبارہ تیار، یا استعمال کیا جا سکتا ہے۔
مزید برآں، "حوالہ دینا،" "متاثر ہونا،" اور "مناسب ہونا" کے درمیان ابہام ہے۔ مائیکرو ویو سوپس نے لی گیانگ کے کام سے ریلیف پیس کی مجسمہ سازی کی زبان کا حوالہ دینے کا اعتراف کیا لیکن دعویٰ کیا کہ انہوں نے اس سے پہلے اجازت نہیں لی یا اس پر بات نہیں کی۔ "حوالہ" کی اصطلاح کچھ لوگوں کو یہ یقین کرنے پر مجبور کر سکتی ہے کہ معاملہ کم سنگین ہے، جبکہ لی گیانگ کا کہنا ہے کہ جوہر کام کا غیر مجاز استعمال ہے۔ اصطلاحات میں یہ فرق عوامی بحث اور تنقید کے لیے ایک گرے ایریا بناتا ہے۔
 |
ماہرین کے مطابق، جب ایک کم معروف فرد کسی بڑے تفریحی برانڈ کے ساتھ مقابلہ کرتا ہے، تو ان پر "شہرت کی تلاش"، "کوٹ ٹیل پر سواری" یا "دکھاؤ" جیسے مذموم مقاصد رکھنے کا الزام زیادہ ہوتا ہے۔ تصویر: M-TP |
آخر میں، اقتدار کی جدوجہد میں بولنے والوں کے خلاف تعصب ہے۔ جب ایک کم معروف فرد کسی بڑے تفریحی برانڈ کا سامنا کرتا ہے، تو ان پر آسانی سے "شہرت کی تلاش"، "کوٹ ٹیلوں پر سواری" یا "دکھائی دینا" جیسے مقاصد کے ساتھ لیبل لگا دیا جاتا ہے۔ یہ ایک خطرناک سماجی ردعمل ہے، کیونکہ یہ فنکاروں کے اپنے کام کی حفاظت کے جائز حق کو کمزور کرتا ہے، خاص طور پر نوجوان یا آزاد فنکار جن کے پاس مضبوط قانونی اور میڈیا وسائل کی کمی ہے۔
"جب ایک فرد فنکار ایک بڑی ٹیم اور ایک بڑے پرستار کی تعداد کے ساتھ ایک ستارے کے سامنے بولتا ہے، تو میڈیا کا توازن اکثر بگڑ جاتا ہے۔ بولنے والے کو فوری طور پر 'مصیبت پیدا کرنے'، 'بڑا سودا کرنے'، یا 'مشہور شخصیت کے کوٹ ٹیل پر سوار' کا لیبل لگایا جا سکتا ہے، بجائے اس کے کہ سب سے پہلے ایک ہستی کے طور پر دیکھا جائے۔ بحران"، ماسٹر نے Tri Thức - Znews کے ساتھ اشتراک کیا۔
دوہرا نقصان
ماہرین کے مطابق اس واقعے کے منظر عام پر آنے کے بعد سوشل میڈیا پر آرٹسٹ لی گیانگ پر جو ذاتی حملے اور ہتک عزت کی گئی ہے اس سے ان کی ساکھ کو شدید جذباتی صدمے اور نقصان پہنچے گا۔
فنکاروں کے لیے، آرٹ کا کام صرف ان کی محنت کی پیداوار نہیں ہے، بلکہ یادوں، پیشہ ورانہ شناخت، اور تخلیقی اعزاز سے بھی جڑا ہوا ہے۔ جب کسی کام کو بغیر اجازت کے استعمال کیا جائے تو خلاف ورزی کا احساس پہلے سے ہی گہرا ہوتا ہے۔ اگر بعد میں فنکار پر حملہ کیا جاتا ہے، ان کے مقاصد پر سوالیہ نشان لگایا جاتا ہے، یا ان کی ساکھ کو نقصان پہنچا ہے، تو نقصان دگنا ہو جاتا ہے: وہ اپنے کام پر کنٹرول اور وقار کے ساتھ اپنی کہانی سنانے کا حق دونوں کھو دیتے ہیں۔
مزید برآں، لی گیانگ نے اپنی ساکھ کو بھی نقصان پہنچایا۔ تخلیقی ماحول میں، ذاتی اعتبار ایک اہم پیشہ ورانہ اثاثہ ہے۔ "شہرت کی تلاش"، "زیادہ ردعمل" اور "کاپی رائٹ کی خلاف ورزی" جیسے حملے اگر بڑے پیمانے پر ہوتے ہیں، تو عوام کو واقعے کی اصل نوعیت کے بارے میں گمراہ کر سکتے ہیں اور آرٹسٹ کو کاپی رائٹ کے محافظ کے بجائے تنازعہ پیدا کرنے والے کے طور پر ظاہر کر سکتے ہیں۔
 |
بصری آرٹسٹ لی گیانگ نے کہا کہ وہ اس واقعے کے بعد حیران اور جذباتی طور پر صدمے کا شکار ہیں۔ تصویر: VCCA ویتنام ۔ |
اس کے ساتھ پیشہ ورانہ اور معاشی نقصان بھی آتا ہے۔ اگر کسی بڑے تجارتی پروڈکٹ میں کسی کام کو بغیر اجازت، مناسب انتساب، یا استعمال کے معاہدے کے استعمال کیا جاتا ہے، تو فنکار لائسنس دینے کے مواقع، کام کی قابل استعمال قدر، اور کام کو نئے سیاق و سباق میں کیسے رکھا جائے اس پر کنٹرول کھو سکتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس طرح کے تنازعات کو محض "انٹرنیٹ ڈرامہ" کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہیے، بلکہ تخلیقی مزدوروں کے حقوق اور پوری صنعت کے لیے پیشہ ورانہ معیارات کی کہانی کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔
"لیکن سب سے زیادہ تشویشناک بات خاموشی کا اثر ہے۔ اگر کوئی فنکار اپنے کام کا دفاع کرنے کے لیے بولتا ہے اور آن لائن کمیونٹی کی طرف سے اس پر حملہ کیا جاتا ہے، تو دوسرے فنکار - خاص طور پر نوجوان اور آزاد فنکار - اسی طرح کے معاملات میں خاموش رہنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ پھر، تخلیقی مارکیٹ ایک متزلزل معیار تیار کرے گی: زیادہ میڈیا کی طاقت کے حامل افراد کمزور پارٹی کے فکری وسائل کا استحصال کر سکتے ہیں،" کمزور پارٹی کے حملے سے خوفزدہ ہو کر بات کرنے کا مشاہدہ کرنا ہے۔ ماسٹر ڈگری ہولڈر لی تھی خوئین۔
5 جون کی شام کو پوسٹ کیے گئے ایک بیان میں، سون تنگ کی ٹیم نے کہا کہ آرٹسٹ لی گیانگ کا واقعہ "غیر مطلوبہ اور غیر متوقع" تھا۔ وہ فی الحال سرکاری معلومات اکٹھی کر رہے ہیں اور پروڈکشن کمپنی، Antiantiart سے مسئلے کو حل کرنے کی کوششوں کا جائزہ لے رہے ہیں۔
ماہرین کے مطابق سون تنگ کی ٹیم کو لی گیانگ سے براہ راست اور سرکاری طور پر رابطہ کرنا چاہیے، نہ کہ کسی ثالث کے ذریعے۔ اگر میوزک ویڈیو میں سون تنگ کا نام ہے اور وہ اس کے برانڈ سے منسلک ہے، تو گلوکار یا اس کے قانونی/میڈیا کے نمائندے کا مصنف کے ساتھ باضابطہ مکالمہ ہونا چاہیے۔
مزید برآں، لی گیانگ پر منفی اثر ڈالنے سے بچنے کے لیے، مرد گلوکار کی جانب سے بات کرنی ہوگی اور مداحوں کی برادری سے فنکار کے خلاف ذاتی حملے بند کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ بہت اہم ہے۔ ایک فنکار جس کے مداحوں کی بڑی تعداد ہوتی ہے وہ اپنے مداحوں کے ہر عمل کو کنٹرول نہیں کر سکتا، لیکن کمیونٹی کی رہنمائی کرنا ان کی اخلاقی ذمہ داری ہے۔ ایک مختصر، واضح بیان جس میں لی گیانگ کا احترام کرنے اور ذاتی حملوں سے پرہیز کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے وہ صورت حال کو کم کرنے میں انتہائی قیمتی ہوگا۔
"یہ واقعہ بہت سے اسباق چھوڑتا ہے۔ مرکزی دھارے کے فنکاروں کے لیے، سبق یہ ہے کہ وہ جتنے زیادہ مشہور ہوں، اتنی ہی زیادہ ذمہ داری۔ ایک ستارے کا کام لاکھوں لوگوں تک تصویر، علامت اور دوسروں کے کاموں کو بڑھا سکتا ہے۔ اس لیے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی اب پردے کے پیچھے کی کوئی معمولی غلطی نہیں رہی؛ یہ ایک عوامی اخلاقیات کا مسئلہ بن سکتا ہے۔ جیسا کہ ہم تنقید اور تنقید کے درمیان سوال کو کم کر سکتے ہیں۔ ثبوت، مماثلت کی ڈگری، یا حوصلہ افزائی اور نقل کرنے کے درمیان حد، لیکن لوگوں کو ذلیل کرنا، مقاصد کو منسوب کرنا، یا بولنے والوں کو خاموش کرنے کے لیے ہجوم کی طاقت کا استعمال ناقابل قبول ہے،" ماسٹر ڈگری ہولڈر لی تھی خوین نے کہا۔
ماخذ: https://znews.vn/cu-soc-cua-le-giang-post1657452.html
![[تصویر] جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی 13ویں قومی کانگریس میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
