60 کی دہائی کے آخر میں زندگی: پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن

پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình 1956 میں پیدا ہوئے اور انہوں نے ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم کی دوسری اداکاری کی کلاس سے گریجویشن کیا۔ 1977 میں، اس نے ویتنام فیچر فلم اسٹوڈیو میں شمولیت اختیار کی اور فوری طور پر ہدایت کار Phạm Văn Khoa سے اپنا پہلا کام موصول کیا۔

وہ "قومی باپ" کی تصویر کشی کے لیے سامعین کے محبوب ہیں، جس نے "زندگی میں ایک چھوٹا سا راستہ،" "خاموشی کے نیچے،" "خاندانی محبت کا ذائقہ،" "دی ونڈ آف کنہ ولیج،" اور "دی گھوسٹ آف دی ولیج" جیسی فلموں کے ذریعے ناظرین پر اپنا نشان چھوڑا۔

اپنی جوانی میں، فنکار نے اپنے اداکاری کے کیریئر کو شروع کرنے سے پہلے کار کی مرمت کا مطالعہ کیا۔ تقریباً 70 سال کی عمر میں، پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن اب بھی فنون لطیفہ کے لیے توانائی سے بھرپور دکھائی دیتے ہیں۔

فلموں میں اداکاری کی بدولت جوان نظر آرہی ہیں۔

پرائم ٹائم کے دوران غیر متوقع طور پر نشر ہونے والی سیریز "ہمارا خاندان اچانک خوش ہے" کے بعد پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن نے مسٹر توئی کے طور پر اپنے کردار کے بارے میں بہت سی یادیں Tien Phong اخبار کے ساتھ شیئر کیں۔ 2022 میں "A Small Path into Life" کے بعد، وہ ایک طویل عرصے سے چلنے والے ٹیلی ویژن پروجیکٹ کے ساتھ واپس آئے۔

اگرچہ "ہمارا خاندان اچانک خوش ہو گیا" میں مسٹر توائی کے کردار کو زیادہ وقت نہیں ملا، لیکن پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن نے پھر بھی کامیابی کے ساتھ سامعین پر دیرپا تاثر چھوڑا۔

پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình "ہمارے خاندان کو اچانک مزہ آیا" میں قومی والد شخصیت ہیں۔

"جب فلم نشر ہونے والی تھی تو میں نے کہا کہ یہ کردار ایک کھیل کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ فلم میں بزرگ جوڑے ایک پس منظر اور اپنے بچوں کے درمیان توازن دونوں کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مجھے مسٹر توئی کا کردار پسند ہے۔ یہ سچ ہے کہ اسکرپٹ نے اس کردار کو زیادہ وقت نہیں دیا، اور اسے پیش کرنا خشک اور مشکل لگ رہا تھا۔ لیکن فلم بندی کے عمل کے دوران، میں نے مطالعہ کیا اور بتایا کہ کون سے فنکار کی تخلیق کے لیے کون سے پرزے مزاحیہ ہیں۔"

انہوں نے کہا کہ انہیں مسٹر توئی کا کردار بہت پسند آیا کیونکہ ان کے پاس بہت سی باریکیاں اور مواد موجود تھا۔ ایک ریٹائرڈ فوجی افسر کے سخت بیرونی حصے کے نیچے، مسٹر توائی اپنے خاندان اور معاشرے کے لیے ہمدرد دل کے مالک تھے۔ مسٹر توئی کبھی مرکزی کردار تھے اور کبھی معاون۔

پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình نے نوجوان ٹیم کی تعریف کی، ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر سے لے کر اداکاروں تک، "ہمارے خاندان کو اچانک مزہ آیا"۔ انہوں نے نوجوان فنکاروں کی تخلیقی صلاحیتوں اور جوش و جذبے کو نوٹ کیا۔

فنکار کا نام اسکرین پر المناک قسمت کے ساتھ بہت سے کرداروں کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔

بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن اور پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ (مسز کک کا کردار ادا کر رہے ہیں) کافی تجربہ رکھنے والے "سابق فوجی" ہیں، اس لیے وہ اکثر فلم کے عملے میں چھوٹے اداکاروں کی رہنمائی کرتے ہیں۔ تاہم، پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن نے انکشاف کیا کہ وہ اور پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ نے زیادہ مشورہ نہیں دیا۔

"یہاں تک کہ ایسے مناظر میں جہاں نوجوان اداکار مجھ سے اس طرح یا ان کے مطابق اداکاری کرنا چاہتے تھے، میں نے ان کی بات سنی۔ میں نے ڈوان کووک ڈیم کے ساتھ کئی فلموں میں اداکاری کی ہے اور میں نے دیکھا ہے کہ وہ بہت محنتی اور اپنے کرداروں کے لیے وقف ہے۔ تھانہ سن دلکش اور شریف آدمی ہے، لیکن وہ اپنے پیشے میں ذمہ دار ہے، "میرے بیٹے نے کہا کہ وہ تینوں فلموں کے اشتہاری ہیں۔ بائی بنہ۔

اس کے پاس فلم بندی کے جلد ختم ہونے کی یادیں ہیں، جب وہ اور اس کے "بیٹے" ایک ساتھ شراب پینے جاتے تھے۔ انہوں نے طنزیہ انداز میں کہا کہ اس فلم کو فلمانے میں "بہت زیادہ بیئر استعمال ہوئی ہے۔"

اپنے مانوس ساتھی اداکار، پیپلز آرٹسٹ لین ہونگ کے بارے میں، اس نے بہت زیادہ تبصرے پیش نہیں کیے۔ دونوں ایک دوسرے کو اچھی طرح سمجھتے ہیں، انہوں نے ٹیلی ویژن اور سنیما دونوں میں 4-5 فلموں میں ایک ساتھ کام کیا ہے۔ آخری قسط میں، کردار مسٹر ٹوئی کا اپنی بیوی کے گال پر بوسہ لینے کا ایک منظر ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình نے کہا کہ یہ ایک ہلکا پھلکا، خوش کن منظر تھا، جس میں کوئی عجیب و غریب چیز نہیں تھی، حالانکہ دونوں اداکار اس عمر میں ہیں جہاں وہ دادا دادی بن سکتے ہیں۔

ریٹائرمنٹ کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔

"ہمارے خاندان کو اچانک مزہ آیا " کے بعد، پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بنہ نے لائی چاؤ میں فلمایا گیا پرائم ٹائم ٹیلی ویژن ڈرامہ "دی وار ودآؤٹ بارڈرز " میں اداکاری جاری رکھی۔ وہ اعتماد کے ساتھ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ اچھی صحت میں ہیں اور 60 سال کی عمر کے بعد بھی شراب پینے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình ایک کافی شاپ کا مالک تھا۔ تصویر: Ngọc Ánh.

"میں جانتا ہوں کہ میری عمر کے بہت سے لوگ ریٹائر ہو چکے ہیں۔ لیکن میں نے ابھی تک اس کے بارے میں نہیں سوچا۔ یہ پیشہ غیر متوقع ہے؛ کچھ سالوں میں میں بہت سے کرداروں میں مصروف ہوں، باقی سالوں میں میرے پاس کچھ نہیں ہے۔ فلم سازی مشکل کام ہے، اس لیے آپ کو اس پر قائم رہنے کے لیے جذبہ کی ضرورت ہے۔ آمدنی زیادہ نہیں ہے، لیکن یہ اس کے قابل ہے کیونکہ مجھے دوستوں سے ملنا پڑتا ہے، ساتھی اور ساتھی کام کرتے ہیں، اگر میں گھر میں رہ کر کام کرتا ہوں۔ میں بیئر اور الکحل پینا ختم کر سکتا ہوں، جو میری صحت کے لیے برا ہے اور پیسے کا ضیاع ہے،" پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن نے کہا۔

فنکار نے دوآن ٹران نگہیپ اسٹریٹ (ہائی با ٹرنگ ڈسٹرکٹ، ہنوئی) کے ایک کیفے میں ٹیین فونگ اخبار کے ایک رپورٹر سے بات کی۔ اس سے پہلے، وہ اور ان کی اہلیہ، میرٹوریئس آرٹسٹ نگوک تھو، بھی اس سڑک پر ایک معروف کیفے کے مالک تھے۔ جوڑے نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک کیفے پرفارم کیا اور چلایا۔

پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن اور ان کی اہلیہ ایک ہی عمر کے ہیں اور ان کی ملاقات اس وقت ہوئی تھی جب وہ سکول آف تھیٹر اینڈ فلم (اب ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم) کے دوسرے گروپ کے طالب علم تھے۔ جوڑے نے 1981 میں شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔

پیپلز آرٹسٹ Bùi Bài Bình کے دو بیٹے ہیں۔ سب سے بڑا ایک بینک میں کام کرتا ہے، اور چھوٹے بیٹے نے ہدایت کاری میں ڈگری حاصل کی۔ اسے خوشی اور فخر ہے کہ اس کے بیٹے اپنے والدین کے نقش قدم پر چل رہے ہیں۔

ساٹھ کی دہائی میں بھی وہ فلموں میں جوش و خروش سے اداکاری کر رہے تھے۔

اپنے شوہر کے مقابلے میں، Ngoc Thu حالیہ برسوں میں ٹیلی ویژن پر کم نظر آئی ہیں۔ تاہم، پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ وہ اپنی بیوی کی فنکارانہ کوششوں میں ان کا احترام کرتے ہیں اور دل سے ان کی حمایت کرتے ہیں۔

"لوگ اکثر کہتے ہیں کہ ہر کامیاب مرد کے پیچھے ایک خاموش عورت ہوتی ہے، جو خاندان کے لیے قربانی دینے کے لیے پیچھے ہٹتی ہے۔ لیکن میری اور میری بیوی کے لیے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون کام کرتا ہے اور کون گھر میں رہتا ہے۔ پچھلے سالوں میں میری بیوی نے بہت سے اداکاری کے کردار نبھائے اور اکثر فلمیں بہت دور کی جاتی ہیں۔"

"میں بچوں کے کھانے کا خیال رکھنے کے لیے گھر پر ہی رہتا ہوں۔ ہم دونوں برسوں سے آگے بڑھ رہے ہیں، اس لیے جب ہم کسی چیز پر متفق ہوتے ہیں، ہم خوش گپیاں کرتے ہیں؛ جب ہم اختلاف نہیں کرتے ہیں، تو ہم دونوں الگ الگ راستے اختیار کرتے ہیں۔ فلم میں مسٹر توائی کی لائن کی طرح، ہم تقریباً اس عمر میں ہیں جہاں ہم اب ایک دوسرے پر ناراض نہیں رہ سکتے،" پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن ریکو

پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن اور ہونہار آرٹسٹ نگوک تھو۔

فن کے لیے اپنے شوق کے علاوہ، وہ اکثر اپنا وقت دوستوں سے ملنے یا گھر میں اپنے پودوں کی دیکھ بھال میں صرف کرتا ہے۔ اس عمر میں، پیپلز آرٹسٹ بوئی بائی بن کا کہنا ہے کہ اب وہ اداکاری سے ہونے والی آمدنی کو زیادہ اہمیت نہیں دیتے۔

(ماخذ: tienphong.vn)

ماخذ: https://vtc.vn/cuoc-song-tuoi-u70-cua-nsnd-bui-bai-binh-ar820545.html