"Hanoi Architecture - A Vietnamese-French Cultural Intersection" ایک خاص کتاب ہے، جس میں متعدد گروہوں اور افراد کی جانب سے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر، مختلف عمروں اور پیشوں کے، نامور ماہرین سے لے کر نوجوان، تخلیقی پرجوش افراد تک کی شراکتیں شامل ہیں۔ قابل ذکر تعاون کرنے والوں میں ڈاکٹر ٹران کوک باؤ، ایک ماہر تعمیرات شامل ہیں، جنہوں نے ویتنامی مواد کو سنبھالا۔ نوجوان مترجم تھام ین لن، جس نے اس کا فرانسیسی میں ترجمہ کیا۔ ڈائریکٹر ویت لن، جنہوں نے ایڈیٹنگ میں تعاون کیا؛ اور Tran Hai Anh، جو فرانس اور ویت نام دونوں میں اپنے مقبول گرافک ناول "Living" کے لیے جانا جاتا ہے، جس نے پروجیکٹ لیڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مزید برآں، یہ کتاب ہنوئی اوپیرا ہاؤس کے ڈیزائنرز میں سے ایک معمار فرانسوا چارلس لاگسکیٹ کی اولاد موریس نگوین کے خیالات اور احساسات کو بیان کرتی ہے۔
مسٹر نگوین چان فوونگ (درمیان) اور صحافی فوک ٹائین کتاب کی رونمائی تقریب میں۔
کتاب کا ڈھانچہ مختلف ادوار کے فن تعمیر کی خصوصیات کی پیروی کرتا ہے، قدیم تھانگ لانگ - ہنوئی کے فن تعمیر سے لے کر فرانسیسی نوآبادیاتی دور تک جیسے کہ بیوکس آرٹس، آرٹ ڈیکو، اور انڈوچائنیز۔ اس کام میں اسٹیل کے ڈھانچے، گوتھک نشاۃ ثانیہ کو بھی شامل کیا جاتا ہے اور 1954 کے بعد ہنوئی کے فن تعمیر کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ یہاں، قارئین ان عمارتوں کی تصاویر دیکھیں گے جو مانوس اور ناواقف ہیں، خاص طور پر وہ جن تک رسائی مشکل ہے، جیسے کہ صدر کا دفتر ، سرکاری گیسٹ ہاؤس، سپریم پیپلز کورٹ، وزارت خارجہ اور اے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ لوگ جس طرح سے ان عمارتوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں اسے تصویروں سے لے کر پینٹنگز تک مختلف شکلوں میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔
یہ کتاب دو لسانی ویتنامی-فرانسیسی فارمیٹ میں فان بک اور دی ورلڈ پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے شائع کی گئی ہے۔
AA کارپوریشن کے نمائندے مسٹر Nguyen Chanh Phuong نے، منصوبے کے آغاز کرنے والے، کہا کہ کتاب کے ہدف کے سامعین نوجوان ہیں، اس کے بعد آرکیٹیکٹس اور ورثے میں دلچسپی رکھنے والے لوگ ہیں۔ لہٰذا، تحریر کا انداز، ڈیزائن، پریزنٹیشن، اور لے آؤٹ سبھی متعلقہ اور تازہ انداز کے مطابق ہیں۔ اس سے امید ہے کہ نوجوان ایک نیا نقطہ نظر حاصل کریں گے اور ورثے میں زیادہ دلچسپی لیں گے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
تبصرہ (0)