روایتی ثقافت سے مالا مال

تاریخ کے دھارے کا سراغ لگاتے ہوئے، سائنسی طور پر تحقیق شدہ دستاویزات اور آثار قدیمہ کی کھدائیوں کے شواہد کی بنیاد پر، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ تھائی بن ایک قدیم سرزمین ہے جس میں ایک امیر اور دیرینہ تاریخی اور ثقافتی روایت ہے۔ یہاں کے ثقافتی تلچھٹ نے ان گنت نسلوں کی روحوں کو گہرائی سے گھیر لیا ہے۔ سیاحت کی ترقی کی بنیاد کے طور پر علاقے کی روایتی تاریخی اور ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ تھائی بن صوبہ کے نقطہ نظر اور رجحانات میں سے ایک ہے۔

Báo Thái Bình•27/03/2025

Keo Pagoda تہوار، Duy Nhat commune (Vu Thu District) میں روایتی رسومات کا تحفظ۔

ایک ایسی جگہ جہاں منفرد لوک روایات آپس میں ملتی ہیں، کہیں اور کے برعکس۔

غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف ان کی مستعد محنت اور غیر متزلزل مزاحمت کے علاوہ تھائی بن کے لوگوں کی روایتی ثقافتی زندگی نشیبی، نیچے کی طرف واقع ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے کی خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے — متنوع، کھلے اور آزاد خیال۔ یہ لوک مذہبی طریقوں اور زرعی آبادی کے روایتی پرفارمنگ آرٹس کی متعدد شکلوں میں ظاہر ہوتا ہے، جو مختلف تہواروں کے دوران ہوتے ہیں۔ 1945 کے اگست انقلاب سے پہلے، صوبے میں 800 سے زیادہ دیہات تھے، جن میں سے زیادہ تر گاؤں کے اجتماعی گھر تھے جہاں تہواروں کے ساتھ لوگ عبادت کے لیے جمع ہوتے تھے۔ میلے کے دوران منعقد کی جانے والی متنوع سرگرمیوں کا مقصد ان ہیروز کو خراج تحسین پیش کرنا ہے جنہوں نے اپنے وطن اور ملک کے لیے عظیم خدمات انجام دیں، ساتھ ہی ساتھ زرعی زندگی، لوک رسوم و رواج اور عقائد کو بھی تازہ کرنا، اور مقابلوں اور تفریح کا اہتمام کرنا، ہر علاقے کے اچھے اور خوبصورت پہلوؤں کو ظاہر کرنا جیسے چاول پکانے کے مقابلے، مچھلی کی دعوتیں، کیک بنانے، منفرد میلے اور آتش بازی وغیرہ کو اپنی طرف متوجہ کرنا۔ ذکر کیا گیا، جیسا کہ کیو پگوڈا فیسٹیول Duy Nhat کمیون (Vu Thu ضلع) میں، سال میں دو بار منعقد ہوتا ہے، جو دریا کے باشندوں کے رسم و رواج کی عکاسی کرتا ہے۔ تھائی ہائی کمیون (تھائی تھائی ضلع) میں کوانگ لینگ ولیج فیسٹیول اونگ ڈنگ با دا رقص کے ساتھ؛ تھائی تھونگ کمیون (تھائی تھائی ضلع) میں ہیٹ ٹیمپل فیسٹیول بال ریسلنگ کے مقابلے کے ساتھ؛ اور سانگ این کمیون (وو تھو ضلع) میں ساؤ ڈین فیسٹیول پتنگ بازی کے مقابلے کے ساتھ…

خاص طور پر، گاؤں کی ثقافت کے اندر، تہوار شمالی ڈیلٹا کے ساحلی علاقوں میں زرعی برادریوں کی خصوصیات سے بھرپور لوک فن اور کارکردگی کی منفرد شکلوں کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے ایک جگہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ قدیم رقص جیسے جھنڈا اور پنکھے کا رقص، خط کھینچنے والا رقص، آٹھ تاروں کا رقص، کشتی چلانے والا رقص، اور ڈریگن ڈانس تھائی بن کے دیہات کی مخصوص خصوصیات بن چکے ہیں۔ اس کے علاوہ، لوک گانا ڈونگ بینگ ٹیمپل فیسٹیول (کوئنہ فو) پر مرکوز ہے، کین سوونگ کے گاؤں کے کچھ تہواروں میں Ca Tru گانا پیش کیا جاتا ہے، اور خاص طور پر، چیو گانا، گاؤں کے چوک میں اپنی پرفارمنس کے ساتھ، تقریباً تمام روایتی گاؤں کے تہواروں میں موجود تھا۔ "مجھے اسپرنگ رولز یا فرائیڈ میٹ بالز کی خواہش نہیں ہے/ مجھے سادہ چاول کی خواہش ہے، میں چیو کو گانا دیکھنا چاہتا ہوں" جیسے گانے تھائی بن میں چیو گانے کی پائیدار قوت کی عکاسی کرتے ہیں۔ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ 1945 سے پہلے صوبے میں 50 سے زیادہ چیو گروپس تھے جو گاوں کے تہواروں میں باقاعدگی سے مقابلہ کرتے تھے۔ ان میں سے، تین مشہور روایتی اوپیرا گاؤں نمایاں ہیں: ہا زا اوپیرا (ہنگ ہا)، کھووک ولیج اوپیرا (ڈونگ ہنگ)، اور ساؤ ڈین اوپیرا (وو تھو)۔ روایتی اوپیرا کے ساتھ ساتھ، واٹر پپٹری ایک منفرد تھیٹر آرٹ فارم ہے جو ڈونگ ہنگ ضلع کے دیہات میں بہت سے روایتی گلڈز میں تیار ہوا ہے… صدیوں کے دوران، دستکاری کی رازداری کی وجہ سے، پانی کی پتلی سازی کو بڑے پیمانے پر رواج نہیں دیا گیا، لیکن یہ منفرد فن اب بھی صوبے کے اندر اور باہر بہت سے گاؤں کے تہواروں میں پیش کیا جاتا ہے۔

گاؤں کے تہوار گاؤں کی ثقافتی اور فنکارانہ صلاحیتوں کے تحفظ اور فروغ کے لیے براہ راست اور اہم ماحول بن گئے ہیں۔ اس کے برعکس، لوک فن نے، کھیلوں اور پرفارمنس کے ساتھ، دریائے سرخ کے آخر میں اس سرزمین میں ایک منفرد شناخت اور ایک طاقتور اپیل پیدا کی ہے۔

21 مارچ کو صوبائی ثقافت، کھیل اور سیاحتی میلے میں روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کی پرفارمنس۔

ثقافتی وسائل سے فائدہ اٹھانا

پارٹی کے رہنما خطوط اور ریاست کی پالیسیوں اور قوانین پر عمل درآمد کرتے ہوئے، گزشتہ برسوں میں تھائی بن صوبے میں ثقافت کی تعمیر اور ترقی کے کام نے بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں۔ وسائل سے فائدہ اٹھانے پر توجہ دیتے ہوئے، تھائی بن صوبے نے ثقافت کو فروغ دینے کے لیے بہت سے رہنما خطوط اور پالیسیاں جاری کی ہیں۔ کیڈرز، پارٹی ممبران اور تمام طبقات کے لیے تھائی بنہ صوبے کی ثقافتی، تاریخی، حب الوطنی، اور انقلابی روایات کو فروغ دینے اور تعلیم کو مضبوط بنانے کے لیے صوبائی پارٹی کمیٹی کی مورخہ 30 جنوری 2019 کی قرارداد نمبر 04-NQ/TU پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ صوبے کے ایک اہم اقتصادی شعبے میں سیاحت کو ترقی دینے سے متعلق صوبائی پارٹی کمیٹی کی مورخہ 3 اکتوبر 2024 کو قرارداد نمبر 09-NQ/TU…

پوری تاریخ میں، صوبے میں اس وقت 2,969 قدیم ثقافتی ادارے موجود ہیں جن میں تاریخ اور ثقافت کے آثار موجود ہیں جن کی ایجاد کی گئی ہے۔ ان میں آثار، نمونے، نوادرات، اور غیر معمولی تاریخی، ثقافتی، اور سائنسی قدر کے ہان نوم دستاویزات شامل ہیں، جو ملک کی تاریخ کے ایک شاندار دور کی نشاندہی کرتے ہیں اور ایک دور کے فنکارانہ انداز کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان میں سے، 2 مقامات کو وزیر اعظم نے خصوصی قومی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا ہے، 127 قومی آثار ہیں، اور 610 صوبائی آثار ہیں۔ تھائی بن میں دو قومی خزانے بھی ہیں: ایک سنہری لکڑی کی قربان گاہ جو فی الحال تھائی بن میوزیم میں محفوظ اور نمائش کی گئی ہے اور کیو پاگوڈا میں بخور کی قربان گاہ۔

چیو تھیٹر کے فنکار قدیم چیو اوپیرا کی اصل کہانی کو محفوظ کرتے ہوئے "جیڈ جوڑے کا لیجنڈ" ڈرامہ پیش کرتے ہیں۔

ایک ایسی سرزمین کے طور پر جہاں متنوع ثقافتیں ملتی ہیں، تھائی بن اس وقت سینکڑوں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء کو محفوظ کر رہا ہے، جن میں 585 روایتی تہوار، 91 روایتی دستکاری، 58 لوک پرفارمنگ آرٹس، اور 28 سماجی رسم و رواج اور عقائد شامل ہیں۔ ان میں سے 14 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے: ٹران ٹیمپل فیسٹیول، تیئن لا فیسٹیول (ہنگ ہا)؛ کیو پاگوڈا فیسٹیول، ساؤ ڈین فیسٹیول میں سیٹیوں کے ساتھ پتنگ اڑانے کا رواج، سونگ این کمیون، بونگ ڈائن فیسٹیول (وو تھو)؛ اے ساؤ ٹیمپل فیسٹیول، ڈونگ بینگ ٹیمپل فیسٹیول، لانگ کھی ٹیمپل فیسٹیول (کوئنہ فو)؛ کوانگ لینگ ولیج فیسٹیول (تھائی تھائی)؛ گیانگ ولیج فیسٹیول، ڈونگ کیک اور نگوین ژا کمیونز (ڈونگ ہنگ) میں پانی کی کٹھ پتلی سازی... تھائی بن میں بھی 22 کاریگر ہیں جنہیں ریاست کی طرف سے "بہترین کاریگر" کے خطاب سے نوازا گیا ہے، اور 7 کاریگر جنہیں "پیپلز اس آرٹیسن کے ثقافتی میدان" کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ یہ سب زندہ عجائب گھر ہیں، ثقافتی ورثے کے تحفظ کے شعبے میں علم اور مہارت کے خزانوں کو محفوظ اور منتقل کر رہے ہیں، جو مقامی سیاحت کی ترقی کے لیے ایک اہم وسیلہ کے طور پر کام کر رہے ہیں… مندرجہ بالا اعداد و شمار اور دستاویزات تھائی بن کے ثقافتی ورثے کو مکمل طور پر بیان کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ تاہم، انہوں نے جزوی طور پر اس سرزمین کی طویل تاریخ اور گہری ثقافت کا مظاہرہ کیا ہے۔

قومی ترقی کے دور میں، ثقافت کی تعمیر اور ترقی کو نہ صرف معاشرے کی روحانی بنیاد کے طور پر بلکہ جامع ترقی کے لیے ایک محرک کے طور پر بھی اہمیت دی جاتی ہے۔ 2025-2035 کی مدت کے لیے ثقافتی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کے ساتھ بتدریج لاگو کیا جا رہا ہے، تھائی بن کے لوک ثقافتی وسائل موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے حب الوطنی اور قومی فخر کے تحفظ میں اہم کردار ادا کریں گے۔ یہ بھی ایک منفرد خصوصیت ہے کہ صوبہ تھائی بن میں زیادہ سے زیادہ سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے تحفظ اور فروغ دینے پر توجہ دے رہا ہے، اس طرح سیاحت کی صنعت کی ترقی کو فروغ مل رہا ہے۔