ڈرامے کی ریڈنگ میں ڈائریکٹر ویت لِنہ ڈرامہ پڑھیں گے۔

فنکار وو من لام اور لی چی نا نے پہلے ڈرامے کے پڑھنے میں حصہ لیا - تصویر: لِن دوان

ڈرامہ پڑھنے کا پروگرام Café La Rotonde (185B, Tran Hung Dao, District 1, HCMC) میں مہینے میں دو بار مہینے کے درمیانی اور آخری منگل کی شام کو ہوتا ہے۔

پلے ریڈنگ، پلے کا نیا فارمیٹ شامل کریں۔

ٹوئی ٹری آن لائن سے گفتگو کرتے ہوئے ڈائریکٹر ویت لن نے کہا کہ ڈرامہ پڑھنے کی یہ شکل بیرون ملک کافی مقبول ہے لیکن ویتنام میں شاید اب بھی نئی ہے۔

یہ ایک ایسا پروجیکٹ ہے جسے ڈائریکٹر نے طویل عرصے سے پسند کیا ہے۔ اس نے یہ اس امید کے ساتھ کیا کہ ناظرین کو ڈراموں سے لطف اندوز ہونے کی ایک نئی شکل ملے گی۔

یہ وہ ڈرامے ہیں جو پہلے ہی اسٹیج پر پیش کیے جا چکے ہیں، اب کسی اور فارمیٹ میں۔

پہلے پڑھنے کے پروگرام کا افتتاحی ڈرامہ تھیئن تھین ہے۔

تھیئن تھیئن ڈرامہ ہدایتکار ویت لن کا پہلا اسٹیج پروجیکٹ ہے، جو 2014 میں ریلیز ہوا۔

یہ ڈرامہ اس نے دو مختصر کہانیوں ہیپی نیس ٹوگیدر (مصنف وو ہوئی نگوین) اور زوا (تانگ سونگ نام) کے خیالات کے امتزاج سے لکھا تھا۔

Thien Thien میں فنکار تھانہ تھوئے، من ٹرانگ، ہانگ انہ، خان ہوانگ، کوئ بن، کووک تھاو، کیٹ ٹوونگ، وان ٹرانگ...

ڈائریکٹر ویت لن نے ڈرامہ پڑھنے کے پروگرام کے بارے میں بتایا: "یہ فارمیٹ رات میں کہانیاں سننے جیسا ہے، لیکن ڈرامہ پڑھنا زیادہ وسیع اور ڈرامائی ہے کیونکہ اداکار براہ راست آواز، موسیقی کے ساتھ کردار ادا کرتے ہیں۔"

ان کے مطابق فلمیں دیکھنا 100 فیصد مسلط ہے، ڈرامے دیکھنا 50 فیصد مسلط ہے، ڈرامے پڑھ کر ان کا ماننا ہے کہ ناظرین ڈرامے کے 100 فیصد تخیل کو ذاتی جذبات کے مطابق بنا سکتے ہیں، بغیر دیکھنے پر مجبور کیے گئے۔

ڈائریکٹر ویت لن نے پہلے ڈرامے کی ریڈنگ میں تھین تھین کا کردار ادا کیا ہے۔

پہلے پڑھنے کے پروگرام میں ڈائریکٹر ویت لن مرکزی کردار تھیئن تھین ادا کریں گے۔

ڈائریکٹر ویت لن نے وضاحت کی کہ اس نے اس بار اس لیے حصہ لیا کیونکہ وہ کردار کی روح کو بہتر طور پر سمجھتی تھیں۔ مستقبل میں وہ دیگر فنکاروں کو تربیت دیں گی۔

ڈائریکٹر ویت Linh - تصویر محفوظ شدہ دستاویزات

تھیئن تھین میں اداکاروں لی چی نا، ڈنہ مانہ فوک، وو من لام، نو ین، باؤ کم، ہوانگ ٹرنگ انہ، کیم ٹائین... کی آوازیں بھی شامل ہیں۔

اس نئے پرفارمنس فارمیٹ کے ساتھ، ہانگ ہیک اسٹیج اب بھی باقاعدہ ڈراموں کی طرح مکمل ریہرسل کرتا ہے۔

یہ ڈرامہ ایک آرام دہ کیفے کی جگہ پر ہوتا ہے جس میں صرف 50 نشستیں ہوتی ہیں۔ ہر پرفارمنس سے پہلے اور بعد میں اداکاروں کے ساتھ تبادلہ ہوتا ہے۔

تھیئن تھین کے بعد، دوسرا پروگرام ڈرامہ ویزا ہے، جو مصنف ہائی میین کی ایک مختصر کہانی پر مبنی ہے۔

پہلے ڈرامے ہانگ ہیک کو ہنگ وو فاؤنڈیشن اور ڈونگ اے بوکس سے تعاون حاصل ہوا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-se-doc-kich-trong-kich-doc-20240528172344014.htm