دارالحکومت کے قلب میں ثقافت کے شعلے جلتے رہیں۔

(Chinhphu.vn) - قومی ثقافت کے شعلے کو روشن رکھنے کے لیے، ہم صرف دستکاروں کے جوش و خروش پر انحصار نہیں کر سکتے، بلکہ ہم آہنگی کی پالیسیوں، مخصوص وسائل اور خود مقامی لوگوں سے عملی تعاون کی ضرورت ہے، وہ جگہیں جہاں قومی ثقافت کی روح کی پرورش اور حفاظت کی جاتی ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ آنے والے وقت میں، ویتنام کے نسلی گروہوں کا ثقافتی اور سیاحتی گاؤں صحیح معنوں میں قومی اتحاد کی ایک متحرک علامت بن جائے گا - تصویر: VGP/Van Hien

یہ گہرا پیغام فنکاروں اور ثقافتی انتظامی ایجنسیوں کے نمائندوں نے متفقہ طور پر کانفرنس میں شیئر کیا جس میں ویتنام کے نسلی ثقافت اور سیاحتی گاؤں میں سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے نسلی اقلیتوں کو متحرک کرنے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ ہم آہنگی کا خلاصہ پیش کیا گیا، جس کا اہتمام ویتنام کے نسلی ثقافتوں کے محکمے (وزارت برائے ثقافت اور 8 اپریل کو دوپہر تک کھیلوں اور ثقافتوں کے گاؤں) میں کیا گیا تھا۔ ویتنام نسلی ثقافتوں کا دن منائیں (اپریل 19)۔

ہمیں مضبوط مقامی شمولیت کی امید ہے۔

گاؤں کے ساتھ 10 سال سے زیادہ عرصے سے وابستہ رہنے کے بعد، میرٹوریئس آرٹیسن وائی سنہ کا خیال ہے کہ اس "زندہ میوزیم" کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے، مضبوط سپورٹ پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ فی الحال، کاریگر اور گاؤں میں سرگرمیوں میں حصہ لینے والے لوگ بنیادی طور پر ریاستی بجٹ کی حمایت پر انحصار کرتے ہیں، جس کی اوسط تقریباً 4.8 ملین VND/شخص/ماہ ہے (سرکلر 05/2024/TT-BVHTTDL کے مطابق)۔

ممتاز کاریگر وائی سنہ نے بھی واضح طور پر نشاندہی کی: "اگرچہ یہ تعداد پہلے کے مقابلے میں بڑھی ہے، لیکن زندگی گزارنے کے اخراجات کے مقابلے میں یہ اب بھی بہت محدود ہے۔ بہت سے بزرگ کاریگر اب بھی ثقافت سے اپنی محبت کی وجہ سے گاؤں سے چمٹے ہوئے ہیں۔ لیکن نوجوان نسل کو برقرار رکھنا آسان نہیں ہے اگر ہم صرف اس معمولی امداد پر انحصار کریں۔ انہیں اپنی آمدنی کی ضرورت ہے، تاکہ وہ اپنے خاندانوں کی زندگی گزارنے کے لیے قومی سطح پر زندگی گزار سکیں"۔

نہ صرف مالی طور پر، بہت سے نسلی گھروں میں اب بھی سہارے، کاشتکاری کے اوزار اور روایتی اشیاء کی کمی ہے۔ پیسنے والی چکیاں، مرتبان، بانسری، لنگوٹی، گھنگھرو... وہ چیزیں جو ثقافت کی روح ہیں نایاب ہو گئی ہیں۔ کیونکہ نمونے کے بغیر، ثقافت کو دوبارہ تخلیق کرنے والی جگہ سخت اور بے جان ہو جاتی ہے۔ زائرین صرف فن تعمیر کو دیکھتے ہیں، ثقافت کی گہرائی نہیں۔

ویتنام کے نسلی ثقافتوں کے محکمے کے ڈائریکٹر، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر ٹرین نگوک چنگ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/ وان ہین

مندرجہ بالا حقیقت کی بنیاد پر، کاریگر، انتظامی حکام، اور بہت سے علاقے ایک مشترکہ تجویز رکھتے ہیں: ویتنام کے نسلی ثقافت اور سیاحتی گاؤں میں نسلی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے، مرکزی اور مقامی حکومتوں کے درمیان ایک ہم آہنگی کے طریقہ کار کی ضرورت ہے۔ ریاستی بجٹ اور عوام کی رضاکارانہ امداد پر مکمل انحصار کرنا ممکن نہیں ہے۔

ڈانگ چی کوئٹ، صوبہ ننہ تھوان میں چام کمیونٹی کی ایک معزز شخصیت جو کئی سالوں سے گاؤں کے ساتھ قریبی تعلق رکھتی ہے، نے تصدیق کی: "زندہ ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے، ہمیں ان لوگوں کی دیکھ بھال کرنی چاہیے جو اسے لے جاتے ہیں۔ ہر صوبے اور ضلع کو کاریگروں کی مدد کے لیے اپنی پالیسیوں کی ضرورت ہوتی ہے، شاید ماہانہ الاؤنس یا مدد کے ساتھ۔" لیکن اس کے لیے ایک ضروری طریقہ کار ہے اور سازوسامان کے لحاظ سے یہ ضروری ہے۔

درحقیقت، کچھ علاقوں نے ان اقدامات کو نافذ کرنے میں پیش قدمی کی ہے۔ ڈاک لک صوبہ ایڈی کاریگروں کو اضافی 1 ملین VND/شخص/ماہ فراہم کرتا ہے۔ Nam Dong ضلع (Thua Thien Hue صوبہ) Co Tu گروپ کو 500,000 VND/شخص/ماہ کے ساتھ سپورٹ کرتا ہے۔ ان ماڈلز کو بہت سراہا جاتا ہے، جو کاریگروں کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اعتماد کے ساتھ اپنے گاؤں میں رہیں اور اپنے دستکاری کو محفوظ رکھیں۔

مثال کے طور پر، Soc Trang صوبے میں – جہاں ایک بڑی خمیر آبادی کا گھر ہے – صوبائی حکومت نے کئی سالوں سے گاؤں میں سرگرمیوں میں حصہ لینے والے خمیر نسلی کاریگروں کی حمایت برقرار رکھی ہے۔ صوبائی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مطابق، 2020 سے اب تک، اس علاقے نے کاریگروں کے رہنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اپنے فنڈز سے 300 ملین VND سے زیادہ خرچ کیے ہیں۔ اس کے علاوہ، ملبوسات اور پرفارمنس پرپس خریدنے کے لیے 200 ملین سے زیادہ VND استعمال کیے گئے ہیں۔ تاہم، 2024 سے شروع ہونے والی، اس سرگرمی میں بجٹ کی رکاوٹوں کی وجہ سے رکاوٹ کے خطرے کا سامنا ہے۔

محکمے کے ایک نمائندے نے کہا، "ہم تجویز کر رہے ہیں کہ صوبہ دستکاروں کی مدد کے لیے ایک الگ قرارداد تیار کرے۔ طویل مدتی استحکام کے لیے ایک واضح طریقہ کار ضروری ہے۔"

مزید برآں، بہت سی آراء یہ بتاتی ہیں کہ وسائل کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کے بجائے، مقامی لوگوں کو گہرائی سے سرمایہ کاری کے لیے مخصوص اقدار کے ساتھ چند نمائندہ ورثے والے مقامات کا انتخاب کرنا چاہیے۔ جانشین کاریگروں کی ایک ٹیم بنانا، رسومات کی بحالی میں سرمایہ کاری کرنا، روایتی دستکاریوں کو آگے بڑھانا، اور باقاعدہ ثقافتی تبادلوں کو منظم کرنا ایک مضبوط لہر کا اثر پیدا کرے گا۔

مزید برآں، گاؤں میں ڈیزائننگ کی سرگرمیوں کے لیے مقامی حکام کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ نمائندگی، تنوع اور ثقافتی شناخت کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ ایسی صورت حال سے گریز کرتا ہے جہاں کچھ نسلی گروہ حد سے زیادہ نمایاں ہوتے ہیں جبکہ دیگر واضح طور پر غیر حاضر ہوتے ہیں۔

دارالحکومت کے قلب میں واقع "زندہ میوزیم" کو زندہ کرنے میں تعاون کرنا۔

مسٹر Trinh Ngoc Chung، ویتنام کے نسلی ثقافتوں کے محکمے کے ڈائریکٹر (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے مطابق، 2010 سے اب تک، ویتنام کے ایتھنک کلچرز اینڈ ٹورازم ولیج میں تین سالانہ ثقافتی تقریبات کا انعقاد کیا گیا ہے: "اسپرنگ فیسٹیول اِرواس دی نیشن"، "اسپرنگ فیسٹیول" 19) اور "قومی اتحاد اور ویتنامی ثقافتی ورثے کا ہفتہ"۔

2020 سے، گاؤں 16 نسلی اقلیتی گروہوں کو 3-6 ماہ کے معاہدوں کے تحت سرگرمیوں میں حصہ لینے، کارکردگی دکھانے اور گاؤں میں روایتی زندگی کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے مدعو کر رہا ہے۔ ان نسلی گروہوں میں شامل ہیں: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer… فی گروپ 6-8 افراد کے ساتھ۔

سرگرمیاں روایتی گھروں، رسم و رواج، رسومات اور لوک کھیلوں کو دوبارہ بنانے سے لے کر ثقافتی تبادلے اور مہمانوں کا خیرمقدم کرنے سے لے کر دارالحکومت کے قلب میں واقع اس "زندہ میوزیم" کے احیاء میں حصہ ڈالتی ہیں۔

کانفرنس کا منظر۔ تصویر: VGP/Van Hien

2024 کے آخر تک، گاؤں نے 481 نسلی گروہوں کی نمائندگی کرتے ہوئے 350 علاقوں سے تقریباً 9,000 کاریگروں، گاؤں کے بزرگوں اور کمیونٹی لیڈروں کو متحرک کیا تھا۔ نسلی اقلیتی گروہوں کو شرکت کے لیے مدعو کرنے پر خصوصی زور دیا گیا۔ 230 سے ​​زیادہ روایتی تہواروں اور رسومات کے دوبارہ نفاذ کے ساتھ 101 موضوعاتی سرگرمیاں اور ماہانہ تقریبات کا انعقاد کیا گیا جس میں متنوع موضوعات جیسے "انکل ہو اور سنٹرل ہائی لینڈز،" "سمندر اور جزائر لوگوں کے دلوں میں"، "یوم آزادی کا جشن"، "نئے سال کے لیے مزیدار پکوان" وغیرہ شامل تھے۔

نسلی اقلیتی لوگوں کے لیے رہنے کا الاؤنس 4.8 ملین VND/شخص/ماہ ہے، جو کمیونٹی اور ریاستی بجٹ سے حاصل ہونے والی آمدنی سے حاصل ہوتا ہے۔ یہ پہلی قانونی دستاویز ہے جو گاؤں میں سرگرمیوں میں حصہ لینے والے نسلی اقلیتی لوگوں کے لیے براہ راست حمایت کی پالیسی کو متعین کرتی ہے۔

فی الحال، 63 میں سے 61 صوبوں اور شہروں نے گاؤں میں سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے مربوط کیا ہے۔ بہت سے علاقوں میں شرکت کی اعلی تعدد ہوتی ہے جیسے: سون لا (47 بار)، ہا گیانگ (31)، ہوا بن (25)، ڈاک لک (22)، کون تم (18)، نین تھوان (17)، لائی چاؤ (16)، سوک ٹرانگ (14)...

کچھ بڑے پروگرام جنہوں نے دیرپا تاثر چھوڑا ان میں شامل ہیں: بے نیو بیل ریسنگ فیسٹیول (آن گیانگ)، مونگ نسلی گھوڑوں کی دوڑ (لاؤ کائی)، سدرن فلوٹنگ مارکیٹ (کین تھو) کا دوبارہ عمل، چام ٹاور کا افتتاح - خمیر پگوڈا کمپلیکس (نن تھون، سوک ٹرانگ)، اور علاقائی ثقافتی تہوار…

ممتاز کاریگر Y Sinh نے ویتنام کے نسلی گروہوں کے ثقافتی اور سیاحتی گاؤں کا دورہ کرنے والے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو Xơ Đăng ثقافت کا تعارف کرایا - تصویر: VGP/ Van Hien

2030 تک، گاؤں کا مقصد ویتنام کے 54 نسلی گروہوں میں سے 40-50% کو روزانہ کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے باقاعدگی سے مدعو کرنا ہے، ہر گروپ میں کم از کم 8 افراد شامل ہوں گے، تاکہ علاقائی نمائندگی اور کمیونٹیز کے درمیان گردش کو یقینی بنایا جائے۔

نسلی ثقافتوں کا محکمہ تجویز کرتا ہے کہ صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیاں منفرد مقامی ثقافتی تقریبات کے انعقاد کے لیے ویت نام کے نسلی ثقافت اور سیاحتی گاؤں کے انتخاب کے لیے ہم آہنگی اور ترجیحات جاری رکھیں؛ اور ساتھ ہی ساتھ، نسلی اقلیتوں کو ان کے سالانہ منصوبوں میں گاؤں میں سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے متحرک کرنا بھی شامل ہے۔

نائب وزیر Trinh Thi Thu کے مطابق، تشکیل اور ترقی کے 15 سال کے بعد، ویتنام کے نسلی گروہ ثقافتی اور سیاحتی گاؤں نے وزارت، مقامی علاقوں اور نسلی برادریوں کے درمیان قریبی تعاون کے ماڈل کی تاثیر کا مظاہرہ کیا ہے۔ صرف قریبی، مستقل اور ٹھوس ہم آہنگی کے ساتھ ہی نسلی ثقافتوں کا تحفظ اور فروغ پائیدار اور وسیع ہو سکتا ہے۔

"مجھے امید ہے کہ، اس کانفرنس سے، ہم مل کر ایک زیادہ پائیدار طویل مدتی ترقی کی سمت قائم کریں گے تاکہ ویتنام کے نسلی گروہوں کا ثقافتی اور سیاحتی گاؤں صحیح معنوں میں قومی اتحاد کی ایک متحرک علامت بن جائے؛ شناخت سے مالا مال اور گہری انسانی اقدار کے ساتھ ایک پرکشش ثقافتی منزل،" نائب وزیر ٹرین تھی تھیو نے زور دیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے نمائندوں نے بھی اس اعتماد کا اظہار کیا کہ گاؤں میں کام کرنے والے مقامی لوگوں، کاریگروں اور کمیونٹیز کے تعاون سے، پالیسیوں کو بہتر بنایا جائے گا، رابطہ کاری کے طریقوں کو اختراع کیا جائے گا، اس طرح قومی برادری کی جانب سے وسیع تر اور زیادہ ٹھوس شرکت کو متحرک کیا جائے گا۔

کانفرنس میں دستکاروں، مقامی نمائندوں اور انتظامی اداروں کی دلی آوازوں اور مخلصانہ خواہشات کو سننے سے ایک مشترکہ نکتہ واضح ہو جاتا ہے: ثقافت کے شعلے کو روشن کرنے کے لیے، نہ صرف تہواروں میں بلکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی، قوم کی روح کو محفوظ رکھنے والے علاقوں سے مزید تعاون کی ضرورت ہے۔ جب ہر کاریگر کو اپنی اپنی ثقافتی کہانی سنانے کا موقع دیا جائے گا، تو "کامن ہوم" نہ صرف ایک منزل ہوگی، بلکہ ایک ایسی جگہ ہوگی جہاں ورثہ دارالحکومت کے قلب میں زندہ، پھیلتا اور برقرار رہتا ہے۔

وان ہین

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm