ثقافتی اور سیاحت کی ترقی کے لیے اپنی وراثتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے ہیو کی کوششوں کے درمیان، موجودہ چیلنج شائع شدہ کتابوں کی تعداد میں نہیں بلکہ ان اقدار کو قارئین تک پہنچانے کی صلاحیت میں ہے۔
ہیو بک کلیکشن کے ذریعے قدیم دارالحکومت کی ثقافت کو محفوظ کرنا۔
ہیو سٹی کی پیپلز کمیٹی نے 2026 میں "ہیو لائبریری کا قیام اور ترقی" کے منصوبے کو لاگو کرنے کے لیے ابھی ایک منصوبہ جاری کیا ہے، جس میں اسے 2026-2030 کی مدت کے آغاز کے لیے ایک اہم سال کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ منصوبے کے مطابق، شہر انتظامی طریقہ کار کو بہتر بنانے، تنظیمی ڈھانچے اور ہیو لائبریری کے آپریشن سے متعلق ضوابط کو مستحکم کرتا رہے گا۔ اور اس کے ساتھ ہی اشاعتوں کے کیٹلاگ کو تیار اور اپ ڈیٹ کریں، ہیو کی تاریخ، ثقافت، جغرافیہ اور اسکالرشپ پر کاموں کے انتخاب، تشخیص اور اشاعت کا اہتمام کریں۔
2026 کے لیے ایک اہم توجہ ڈیجیٹل تبدیلی کو تیز کرنا ہے۔ اس شہر کا مقصد الیکٹرانک تقسیم کے لیے اہل 100% نئی اشاعتوں کو ڈیجیٹائز کرنا، ہیو الیکٹرانک بک کیس ڈیٹا بیس کی تعمیر اور مکمل کرنا، اور آہستہ آہستہ اسے Hue-S پلیٹ فارم سے جوڑنا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، لوگوں کے لیے علم تک رسائی کو بڑھانے کے لیے کمیونٹی کتابوں کی الماریوں، اسکولوں کے کتابوں کی الماریوں، اور مفت پڑھنے کے اسٹیشنوں کو تیار کیا جائے گا۔
ثقافتی اور سیاحتی تقریبات، ہیو لائبریری کے بارے میں جاننے کے لیے مقابلوں، اور اخبارات اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر میڈیا پروگراموں کے ذریعے پروموشنل سرگرمیوں پر بھی زور دیا جاتا ہے۔ یہ شہر سماجی وسائل کو متحرک کر رہا ہے اور اشاعتی سرگرمیوں میں مدد کے لیے ہیو لائبریری فنڈ تیار کر رہا ہے، پڑھنے کے کلچر کو پھیلانے اور ہیو کے بارے میں مواد کو عوام کے قریب لانے میں تعاون کر رہا ہے۔
700 سال پر محیط تاریخ کے ساتھ، ہیو کے پاس تاریخ، ثقافت، ادب، آرٹ، اور سائنس اور ٹیکنالوجی جیسے کئی شعبوں کا احاطہ کرنے والے دستاویزات کا ایک وسیع ذخیرہ ہے۔ نسل در نسل، اس قدیم سرمائے نے مستقل طور پر محققین، مورخین، فنکاروں اور ہیو سے محبت کرنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے بامعنی کام تخلیق کیے گئے ہیں جو خطے اور اس کے لوگوں کو مالا مال کرنے میں معاون ہیں۔
تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، ہیو کے بارے میں بہت سی اشاعتیں اور دستاویزات محدود اسٹوریج، تحفظ کے متضاد حالات، اور منظم اشاعت کے عمل کی کمی کی وجہ سے گم ہونے یا بھول جانے کے خطرے میں ہیں۔ دریں اثنا، بہت سے قیمتی مخطوطات ابھی تک قارئین تک پہنچنا باقی ہیں، اور ہیو پر تحقیق کے بہت سے شعبوں میں اب بھی خلا موجود ہے جن کو تلاش کرنے اور ان کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ حقیقت نسل در نسل جمع ہونے والی دستاویزات کی دولت کے تحفظ، نظام سازی اور زیادہ مؤثر طریقے سے پھیلانے کی ضرورت ہے۔
2021 میں، ہیو بک پروجیکٹ کو باضابطہ طور پر اس کی افتتاحی اشاعت، Thua Thien Hue Gazetteer - Culture سیکشن کے ساتھ شروع کیا گیا۔ اس سنگ میل سے، ہیو کی تاریخ، ثقافت اور ورثے پر بہت سے کام منتخب اور شائع کیے گئے ہیں، جیسے کہ "Hue - The Capital of Vietnamese Ao Dai"؛ "عصری معاشرے میں ہیو سنگنگ آرٹ"؛ "تھائی ہوا محل - فن تعمیر اور فن - نگوین خاندان کی خواہشات کی علامت"؛ "کنگ ہیم نگہی - ایل بیار روڈ کی یادیں"؛ اور "جادوئی سرمایہ" کتابی سیریز...
ابھی حال ہی میں، اپریل 2026 میں، ہیو لائبریری نے Nguyen Dynasty پر تحقیقی مقالوں کا ایک مجموعہ متعارف کروانا جاری رکھا، جس میں دو جلدوں پر مشتمل کل 2,700 صفحات ہیں۔ اس مجموعے میں علما کی کئی نسلوں کے 165 نمائندہ کام شامل ہیں، جن میں سیاست، تاریخ، قانون، سفارت کاری، فوج سے لے کر ثقافت اور معاشرے تک کے شعبوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ ہیو لائبریری کے فریم ورک کے اندر شائع ہونے والے سب سے بڑے پیمانے پر کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جس نے Nguyen خاندان اور ہیو کی تاریخ پر اہم تحقیقی مواد کی تکمیل میں حصہ ڈالا ہے۔
قیام کے پانچ سالوں کے بعد، ہیو لائبریری نے آہستہ آہستہ ہیو کی تاریخ، ثقافت اور لوگوں پر تحقیقی مواد کا ایک بھرپور ذریعہ تیار کیا ہے۔ اس منصوبے کو بہت سے ماہرین نے بہت سراہا ہے اور اسے ملک میں صوبائی سطح کا پہلا لائبریری ماڈل سمجھا جاتا ہے۔ ہیو شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر فان تھانہ ہائی کے مطابق یہ مقامی ثقافتی ترقی کی حکمت عملی میں ایک طویل المدتی اقدام ہے۔ اس کے نفاذ کے ذریعے، پراجیکٹ نے بتدریج ہیو کی تاریخ، ثقافت، ورثے اور سماجی زندگی سے متعلق بہت سے اہم دستاویزات کو اکٹھا کیا ہے اور اس کی تکمیل کی ہے، جس سے تحقیق، تعلیم اور مقامی ثقافت کے فروغ کے لیے ایک بنیاد بنائی گئی ہے۔
مسٹر فان تھان ہائی نے تبصرہ کیا کہ ہیو لائبریری آہستہ آہستہ ہیو کے بارے میں مواد جمع کرنے اور شیئر کرنے کی جگہ بن رہی ہے، جہاں تحقیقی کاموں کو محفوظ کیا جاتا ہے اور عوام کے سامنے متعارف کرایا جاتا ہے۔ ہیو کے مرکزی حکومت والے شہر بننے کے تناظر میں، یہ مستقبل میں ورثے کے تحفظ، تعلیم اور ثقافتی ترقی کی خدمت کے لیے علم کی بنیاد بنانے کا عمل بھی ہے۔
پانچ سال کے نفاذ کے بعد، ہیو بک کلیکشن نے آہستہ آہستہ قدیم دارالحکومت کی تاریخ، ثقافت اور ورثے میں مہارت رکھنے والی اشاعتوں کا ایک نظام تشکیل دیا ہے۔ Thua Thien Hue Gazetteer - ثقافت سیکشن سے لے کر ao dai (روایتی ویتنامی لباس)، ہیو لوک گیت، شاہی فن تعمیر، اور Nguyen Dynasty پر کام کرنے تک، بہت سے اہم دستاویزات اور تحقیقی نتائج مرتب کیے گئے ہیں اور قارئین کے سامنے پیش کیے گئے ہیں۔ 16 شائع شدہ کتابوں کے ساتھ، پراجیکٹ ہیو کے بارے میں قیمتی وسائل کو محفوظ کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے، ساتھ ہی نئے دور میں اس ورثے کی سرزمین کی ثقافتی اقدار کی مسلسل تحقیق، نشر و اشاعت اور فروغ کے لیے ایک بنیاد بناتا ہے۔
عوام تک پہنچنے کا راستہ ابھی تک تنگ ہے۔
ہیو کے بارے میں کتابوں کا کافی ذخیرہ ہونے کے باوجود، ان اشاعتوں کو وسیع قارئین تک پہنچانے کے سفر کو اب بھی بہت سی رکاوٹوں کا سامنا ہے۔ فی الحال دستیاب کتابوں میں سے زیادہ تر علمی اور علمی تحقیقی مقالے ہیں، جو انہیں زیادہ عام اشاعتوں کے مقابلے مخصوص سامعین کے لیے زیادہ قابل رسائی بناتے ہیں۔ مزید برآں، تقسیم کا نظام کافی محدود ہے، بنیادی طور پر عطیات یا لائبریریوں اور ریڈنگ رومز میں دستیابی پر انحصار کرتا ہے، جس سے بہت سے لوگوں کے لیے ان کتابوں تک رسائی مشکل ہو جاتی ہے جنہیں ان کتابوں تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔
بہت سے قارئین اسے افسوسناک سمجھتے ہیں کیونکہ ہیو بک کلیکشن کی متعدد اشاعتیں مواد اور ڈیزائن دونوں میں احتیاط سے تیار کی جاتی ہیں۔ "مجھے کچھ کتابیں بہت اچھی لگیں، جو ہیو سے محبت کرنے والے رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے تحفے کے طور پر موزوں ہیں، لیکن مجھے وہ مارکیٹ میں نہیں مل سکیں،" ایک قاری نے شیئر کیا۔ مزید برآں، مارکیٹنگ کی کوششوں نے ضروری اپیل پیدا نہیں کی ہے، جس کی وجہ سے تحقیقی برادری میں بہت سی معتبر کتابیں عام لوگوں کے لیے نسبتاً نامعلوم ہیں۔
اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہوئے، مسٹر فان تھان ہائے نے کہا کہ ہیو بک کلیکشن میں بہت سی اشاعتوں کا مواد اچھا ہے اور محققین کی طرف سے ان کی قدر کی جاتی ہے، لیکن کمیونٹی میں ان کی رسائی محدود ہے۔ ان کے مطابق یہ ان اہم مسائل میں سے ایک ہے جس پر ترقی کے اگلے مرحلے میں توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
اس تجربے کی بنیاد پر، ہیو بک کلیکشن دھیرے دھیرے پروجیکٹ پر مبنی پبلشنگ مائنڈ سیٹ سے منتقل ہو رہا ہے جو کہ عوام اور مارکیٹ کی ضروریات سے جڑا ہوا ہے، جبکہ اب بھی تعلیمی معیار کو یقینی بنا رہا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ ہیو کے بارے میں کتابیں لائبریریوں، ریڈنگ رومز، یا اندرونی تقسیم تک محدود نہ رہیں، بلکہ پڑھنے والے کمیونٹی میں وسیع تر موجود ہوں۔
فی الحال، ہیو سٹی کا محکمہ ثقافت اور کھیل اس منصوبے کے تحت کتابوں کی تدوین اور اشاعت میں تھوان ہوا پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ مستقبل میں، محکمہ ثقافت کا منصوبہ ہے کہ وہ پیشہ ورانہ تقسیم کاروں کے ساتھ اپنی شراکت داریوں کو وسعت دے تاکہ کتابوں کو وسیع تر مارکیٹ تک پہنچایا جا سکے، بشمول آن لائن ڈسٹری بیوشن سسٹم اور ای کامرس پلیٹ فارم۔
علمی کتابوں کے علاوہ، ہیو لائبریری تصویری کتابیں، دو لسانی کتابیں، تاریخی بیانیے، اور عام لوگوں کے لیے زیادہ موزوں دیگر اشاعتی فارمیٹس کو شامل کرنے کے لیے توسیع کرے گی۔ منتخب اشاعتوں کو تعلیمی معیار، ثقافتی اور تاریخی قدر، اصلیت، اور کمیونٹی میں وسیع پیمانے پر پھیلاؤ کی صلاحیت کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔
قابل ذکر بات یہ ہے کہ انتخاب کا دائرہ صرف تحقیقی کاموں تک محدود نہیں ہوگا۔ ہیو کے مخصوص نشان والے ادبی اور فنکارانہ کاموں کو بھی اس نظام میں شامل کرنے پر غور کیا جائے گا۔ اسے ہیو بک کلیکشن کے لیے اپنے قارئین کی تعداد کو بڑھانے، قدیم سرمائے کے بارے میں مواد کے ماخذ کو افزودہ کرنے، اور ہیو کی ثقافتی اقدار کو عصری زندگی میں زیادہ اہمیت دینے کے لیے ایک ضروری سمت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
ماخذ: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html
![[تصویر] اسکول میٹنگز کا اہتمام کرتے ہیں اور گریڈ 10 میں داخل ہونے والے طلباء کے لیے تدریسی ماڈل متعارف کراتے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
![[تصویر] جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی 13ویں قومی کانگریس میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
