ایک کھی پاس: تاریخی نشان

جس میں، این کھی پاس ایک خوبصورت جگہ ہے جس میں گہرے تاریخی نقوش ہیں جو بنہ ڈنہ اور گیا لائی کی دو سرزمینوں کو جوڑتے ہیں۔

بہنار الا کانگ کے لوگ این کھی پاس کو مانگ پاس کہتے ہیں، جس کا مطلب ہے "دروازہ" ساحلی میدانوں سے پہاڑی علاقے تک جانے کے لیے، جو شمالی وسطی ہائی لینڈز کے لوگوں کی سرزمین ہے۔ مغرب کی طرف، آن کھے سطح مرتفع سے گزرتے ہوئے، وہ پلیکو سطح مرتفع تک پہنچنے اور پگوڈا (کمبوڈیا) کی سرزمین سے ملحقہ سرحدی علاقے تک پہنچنے کے لیے منگ یانگ (آسمانی دروازے) نامی ایک اونچے درے تک جاتے ہیں۔

ایک کھی پاس۔ تصویر: Phan Nguyen

جغرافیائی طور پر، مشرقی ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے، جو شمال-جنوبی سمت میں اوور لیپ ہوتے ہیں، نے اس سرزمین کو دو خطوں میں تقسیم کر دیا ہے: اوپر کا علاقہ اور نیچے کا علاقہ۔ ماضی میں، Quy Ninh (موجودہ Binh Dinh کا میدان) کے باشندے پہاڑی لوگوں کے ساتھ دو راستوں سے تجارت کرتے تھے: سڑک کے ذریعے (An Khe Pass کو عبور کرتے ہوئے) اور دریا کے راستے (دریائے کون کے اوپر کی طرف)۔ اس کے بعد سے بن ڈنہ کے لوگوں کا ایک قول تھا: "جو بھی واپس آئے، براہ کرم ذریعہ بتائیں / بانس کی ٹہنیاں بھیجیں، اڑتی ہوئی مچھلی بھیجیں"۔ Le Quy Don کے "Phu Bien Tap Luc" میں، "ماخذ" سے مراد اپ اسٹریم کے علاقے میں ایک جگہ کا نام ہے، جو میدان میں ایک کمیون کے برابر ہے۔

اس وقت Quy Nhon کے میدان میں لائے گئے ماخذ سے مصنوعات کا جائزہ لیتے ہوئے، "Historical Records of the Dynasties" میں، Phan Huy Chu نے درج کیا: "یہاں بہت سی مصنوعات تھیں جیسے اگرووڈ، صندل، گینڈے کے سینگ، ہاتھی دانت، سونا، چاندی، موم اور ہر قسم کی اچھی لکڑی"۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ جاگیردارانہ دور سے لے کر آج تک پہاڑوں اور جنگلوں سے بن ڈنہ کے میدان تک سامان اور قیمتی مصنوعات کی تجارت اور نقل و حمل، پھر تجارتی جہازوں کے پیچھے ملک اور بیرون ملک پھیل گئے۔

نیشنل ہائی وے 19 کو سنٹرل ہائی لینڈز تک پھیلانے کے منصوبے کے تحت این کھی پاس سے گزرنے والی سڑک بننے سے پہلے، یہ صرف ایک چھوٹی سی تنگ پگڈنڈی تھی، جس میں بہت کم لوگ لمبی، سمیٹتی ڈھلوانوں، گھنی چٹانوں، گھنے درختوں اور بہت سے جنگلی جانوروں کو عبور کرنے کی ہمت رکھتے تھے۔

کتاب "Nuoc non Binh Dinh" میں، Quach Tan نے An Khe پاس پر پگڈنڈی کا ذکر کیا، جسے پھر Vinh Vien پاس کہا جاتا ہے، جس کی اونچائی تقریباً 740 میٹر، 10 کلومیٹر لمبی ہے، جانا بہت مشکل ہے۔ چانگ ہینگ ڈھلوان کے علاوہ درہ پر چڑھتے وقت لوگ جن نشانات کا اکثر ذکر کرتے ہیں، ان میں ستارے کے پھل کے درخت کا موڑ، کے درخت کا موڑ، قدیم سیویٹ کا درخت بھی ہوتا ہے جہاں پیدل چلنے والے اکثر بیٹھتے اور آرام کرتے ہیں۔

اس لیے، اس وقت، تجارت، سامان لے جانے کے لیے، نشیبی علاقوں کے تاجر اور اونچے علاقوں کے باشندے اکثر وان ٹیو پاس، ون تھنہ اور کُو این سائیڈ سے ہوتے تھے، جو آج این کھی پاس سے تقریباً 10 کلومیٹر شمال میں واقع ہے، جہاں اونگ بنہ جزیرہ واقع ہے۔ تھونگ گیانگ گاؤں کے مغرب میں، مشرق کی طرف ٹرام گو تک ڈونگ ہاؤ پاس سڑک تھی، جو آن سون کے شمال مغرب میں واقع تھی، جہاں ٹائی سون کے دور میں فوجی انتظامات چھپے ہوئے تھے۔

17ویں صدی کے وسط میں، ڈانگ ٹرونگ میں نگوین کے سرداروں نے پہلے کنہ لوگوں کو پہاڑی علاقے میں لے کر تائے سون ہیملیٹ قائم کیا (اس وقت یہ ضلع Tuy Vien ضلع Quy Ninh پریفیکچر سے تعلق رکھتا تھا) (1742 میں اسے Quy Nhon پریفیکچر میں تبدیل کر دیا گیا تھا)۔ این، کوئ ننہ زمین، اب ہوائی نہن" (دائی نام چنہ بین کرانیکل)۔

جب تائے سون تام کیت اکٹھے ہوئے، ان کھے کو راستبازوں کو اکٹھا کرنے، مقامی لوگوں کے دل جیتنے، کھانے، ہتھیاروں اور تربیتی دستوں کو جنوب اور شمال کی فتح کے لیے تیار کرنے کے لیے ہیڈ کوارٹر کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اس لیے تائے سون ہا ڈاؤ اور تائے سون تھونگ ڈاؤ کے درمیان سفر زیادہ ہوتا تھا۔ وان ٹیو سے ون ویئن پاس (این کھی) تک پہاڑی گزرگاہوں کے ساتھ ساتھ، اونگ بن جزیرہ، اونگ ناک جزیرہ... فوجی چوکیاں، فوجی خوراک کے گودام، زوم کے اڈے کے ساتھ خفیہ علاقے تھے... دشمن کی آنکھوں اور کانوں سے بچتے ہوئے ہمیشہ احتیاط کی جاتی تھی۔ یہ پہاڑی دفاع کے راستے کو روکنے والے اونچے راستوں کے ساتھ کھڑی پہاڑی سلسلوں کی بدولت تھی کہ بیس کا علاقہ مضبوطی سے محفوظ تھا۔

آج کل، لوگ اب بھی ایک افسانے کا ذکر کرتے ہیں کہ Nguyen Hue نے An Khe پاس کے وسط میں کالے کوبرا کے ایک جوڑے سے او لانگ چاقو حاصل کیا، جب وہ پاس سے اپنے فوجیوں کو نچلے علاقے کی طرف لے جا رہا تھا۔ اس کہانی میں لوگوں کے دلوں کا تذکرہ اس وقت ہمیشہ Tay Son کی بغاوت کے جھنڈے کی طرف تھا، ساتھ ہی یہ یقین تھا کہ روحانی توانائی آج بھی An Khe-Binh Dinh خطے سے متصل پہاڑوں میں پروان چڑھ رہی ہے۔

ایک کھی پاس۔ تصویر: Phan Nguyen

Nguyen Dynasty کے دوران، An Khe سطح مرتفع کی اقتصادی اور عسکری صلاحیت کو محسوس کرتے ہوئے، حکام کو ساحلی علاقے سے لوگوں کو بھرتی کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا تاکہ وہ زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور آباد ہونے کے لیے ان سون تک ہائی پاس کو عبور کر سکیں۔

اینڈریو ہارڈی کی "ہسٹری آف دی ریکلیمیشن آف آن کھی پلیٹیو" کے مطابق، 1864 سے 1888 تک، ہیو کورٹ نے زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے، علاقے کو پھیلانے، اور بن ڈنہ کے مغربی پہاڑی علاقے کے ایک حصے پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے آن سن کی طرف ہجرت کی تین لہریں شروع کیں۔ تاہم، اس وقت، این کھی پاس ابھی تک نہیں کھولا گیا تھا، اور اب بھی ایک رکاوٹ تھی جس کی وجہ سے نشیبی علاقوں اور اونچے علاقوں کے درمیان سفر اور تجارت میں مشکلات پیدا ہو رہی تھیں۔

19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے آغاز تک فرانسیسی استعمار نے مادر وطن کے وسائل سے فائدہ اٹھانے کے لیے وسطی پہاڑی علاقوں پر طویل عرصے تک قبضہ کرنے کی سازش کی۔ انہوں نے سینٹرل کوسٹ سے سنٹرل ہائی لینڈز تک سڑکیں کھولنا شروع کیں جن میں نیشنل ہائی وے 19 بھی شامل ہے۔ وہاں سے این کھے پاس سے سڑک بنی، سرحدی علاقے تک اپ اسٹریم تک جانے والا گیٹ کھول دیا گیا۔

فرانسیسیوں کے خلاف جنگ کے سالوں کے دوران، این کھی پاس دشمن کے لیے بلندی سے بن ڈنہ کے میدانی علاقوں پر حملہ کرنے کا گیٹ وے بن گیا۔ اس سرزمین پر ہماری فوج اور فرانسیسی سپاہیوں کے درمیان شدید لڑائیاں اکثر ہوتی رہتی تھیں۔ تاریخ نے این کھی پاس کے قریب ووئی اسٹریم کے ذریعے Ngo May کے بہادر بم کی آواز کو بھی ریکارڈ کیا جس نے فرانسیسی فوج کو تباہ کر دیا جو میدانی علاقوں میں گھس گئی، جس سے فرانسیسی استعمار خوفزدہ ہو گئے۔

فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے ابتدائی دنوں میں، فوج اور گیا لائی کے لوگوں نے، بن ڈنہ میں انخلاء کے علاقے سے، Xom Ke میں ایک اڈہ قائم کرنے کے لیے واپس جانے کے لیے An Khe پاس کو عبور کیا، آہستہ آہستہ دشمن پر حملہ کرتے ہوئے، Gia Lai کی پیاری سرزمین کو آزاد کرایا۔

خاص طور پر، امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران، اپریل 1972 میں، ہماری فوج نے چوٹی (ہل 638) پر ایک معجزہ کیا جسے آن کھے پاس میں ہون بوئی بھی کہا جاتا ہے، جہاں بدنام زمانہ ٹائیگر ڈویژن (جنوبی کوریا) کا قبضہ تھا۔ 3rd گولڈن سٹار ڈویژن کی یونٹ کی زبردست لڑائی نے ایک ایسا جھٹکا دیا جس نے جنوبی کوریا کے کرائے کے فوجیوں اور امریکی مہم جوئی فوج پر انمٹ نشان چھوڑ دیا۔

آج ٹائیگر ڈویژن کا پتھر کا سٹیل آن کھی پاس کی چوٹی پر برقرار ہے۔ ماسٹر Nguyen Quang Tue کے مطابق، جو ایک بار پروفیسر جو Hung Shim (Inchoen National University, Korea) کو قدیم جنگی میدان اور اس تاریخی سٹیل کا دورہ کرنے کے لیے لے گئے تھے، "...انگلینڈ، امریکہ یا کوریا کے زیادہ تر مضامین، تحقیقی کام، پریس ورکس، ادب اور فن جن سے ہم نے مشورہ کیا ہے وہ ظاہر کرتے ہیں کہ اپریل 1972 میں An Khe Pass کی جنگ ان کے رشتہ داروں کے لیے ایک غیر معمولی تجربہ تھا۔

ملک کے دوبارہ اتحاد (1975) کے بعد سے اب تک، خاص طور پر ایک کھی پاس اور قومی شاہراہ 19 کو ہمیشہ اپ گریڈ اور توسیع کے لیے سرمایہ کاری کی توجہ حاصل رہی ہے۔ مستقبل میں، این کھی پاس تجارت کی راہ میں رکاوٹ نہیں رہے گا بلکہ نئے Gia Lai صوبے کے دو خطوں کے درمیان ایک رابطہ مقام ہوگا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/deo-an-khe-dau-an-lich-su-post330329.html