صنعت اور تجارت کی خبروں کا خلاصہ، 21 اپریل 2026

21 اپریل کو، پریس نے وزارت صنعت و تجارت سے متعلق بہت سی معلومات شائع کیں۔ وزارت صنعت و تجارت کا آن لائن پورٹل کچھ قابل ذکر معلومات کا خلاصہ کرنا چاہتا ہے۔

توانائی کا شعبہ

آج، 21 اپریل، ڈان ٹرائی اخبار نے درج ذیل معلومات شائع کی: ملک بھر میں تقریباً 200 پٹرول اور تیل کی تقسیم کے کاروبار کا جامع معائنہ۔

20 اپریل کو، صنعت و تجارت کی وزارت نے صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں اور ملکی مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کے محکمے کو ملک بھر میں پیٹرولیم ڈسٹری بیوٹرز کے جامع معائنے کے حوالے سے ایک دستاویز بھیجی۔ اس کا مقصد انتظام کو مضبوط کرنا، سپلائی کو یقینی بنانا، قلت کو روکنا اور قیاس آرائیوں، ذخیرہ اندوزی، اسمگلنگ، منافع خوری اور مارکیٹ میں خلل کی کارروائیوں کو فوری طور پر حل کرنا ہے۔

معائنہ یکم جنوری سے معائنے کے وقت تک لازمی ایندھن کے ذخائر کے ضوابط کی تعمیل اور کاروباری حالات کی دیکھ بھال پر توجہ مرکوز کرے گا جیسا کہ درست سرٹیفکیٹس میں بیان کیا گیا ہے۔ معائنہ 30 مئی سے پہلے مکمل کر لینا چاہیے، جبکہ پہلے سے منظور شدہ معائنہ کے منصوبوں کے ساتھ اوورلیپ سے گریز کریں۔ محکمہ صنعت و تجارت نتائج کو مرتب کرنے اور 6 جون سے پہلے وزارت صنعت و تجارت کو رپورٹ کرنے کا ذمہ دار ہے۔

وزارت صنعت و تجارت کی جانب سے معائنے کے لیے تجویز کردہ پیٹرولیم ڈسٹری بیوشن بزنسز کی فہرست میں ملک بھر کے 27 صوبوں اور شہروں میں تقریباً 200 کاروباری ادارے شامل ہیں۔ اکثریت ہنوئی (14 انٹرپرائزز) اور ہو چی منہ سٹی (45 انٹرپرائزز) میں مرکوز ہے، بہت سے دوسرے صوبوں اور شہروں کے ساتھ شمال سے جنوب تک۔

وزارت صنعت و تجارت نے محکمہ ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کو ہدایت کی ہے کہ وہ منظور شدہ انسپکشن پلان میں شامل پٹرولیم ڈسٹری بیوٹرز کے معائنے میں تیزی لائے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ صوبوں اور شہروں میں صنعت اور تجارت کے محکموں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے گا تاکہ اس منصوبے کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے اور عمل درآمد کے دوران پیش آنے والی کسی بھی رکاوٹ کو فوری طور پر حل کیا جا سکے۔ محکمہ ضرورت کے مطابق نتائج مرتب کرنے اور رپورٹ کرنے کا بھی ذمہ دار ہے۔

معائنے کے نتائج مقامی کے لحاظ سے تفصیل سے مرتب کیے جائیں گے، بشمول معائنہ کیے گئے کاروباروں کی تعداد، قانونی ضوابط کی تعمیل اور عدم تعمیل کی شرح، نیز کاروباری لائسنس کی منسوخی جیسے جرمانے سے مشروط مقدمات۔ رپورٹ میں بنیادی خلاف ورزیوں، انتظامی جرمانے کی کل رقم، خلاف ورزیوں کی وجوہات اور ان سے نمٹنے کے لیے سفارشات بھی واضح ہوں گی۔

وزارت صنعت و تجارت کے اعداد و شمار کے مطابق فروری کے آخر تک ملک بھر میں 33 پیٹرولیم ٹریڈنگ کمپنیاں تھیں (جن میں 5 ایوی ایشن فیول ٹریڈنگ یونٹس اور 2 پیٹرولیم ریفائننگ اور پروڈکشن یونٹس شامل ہیں)۔ اس کے علاوہ، مارکیٹ میں تقریباً 250 تقسیم کار تھے، جو تین سال پہلے کے مقابلے میں تقریباً 25 فیصد کی کمی ہے۔

آن لائن اخبار Nhan Dan رپورٹ کرتا ہے: Dung Quat بائیو فیول پلانٹ نے دوبارہ کام شروع کر دیا۔

طویل عرصے تک غیرفعالیت کے بعد، Dung Quat Biofuel پلانٹ نے 2026 کے اوائل میں دوبارہ کام شروع کیا اور E100 ایندھن کی اپنی پہلی کھیپ تیار کی۔

ان ابتدائی نتائج کے ساتھ، پلانٹ اپریل میں 100% صلاحیت کے آپریشن کو حاصل کرنے کے لیے اختراعی حل کو نافذ کرتا ہے، جو E10 بائیو ایتھانول میں ملاوٹ کے لیے ایتھنول کی زیادہ سے زیادہ مقدار فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔

BSR -BF کے ڈائریکٹر Pham Van Vuong کے مطابق، پلانٹ کو دوبارہ کام میں لانے اور سرمایہ کاری کے سرمائے کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے عزم کے ساتھ، اگست 2025 میں BSR-BF پلانٹ کی بحالی اور مرمت کے لیے شراکت داروں کے ساتھ کاروباری تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرے گا۔

فوری دیکھ بھال اور مرمت کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنے کی ٹھوس کوششوں کی بدولت، فروری 2026 میں، پلانٹ نے دوبارہ کام شروع کیا اور 462 کیوبک میٹر سے زیادہ تیار ایتھنول (E100) کی اپنی پہلی کھیپ بنہ سون ریفائننگ اور پیٹرو کیمیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی کو بھیج دی۔

"اوسطاً 75% صلاحیت کے ساتھ مستحکم طور پر کام کرنے کے بعد، کمپنی پلانٹ کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے تکنیکی پہلوؤں کا جائزہ لینا اور بہتر بنانا جاری رکھتی ہے، جو اس اپریل میں اپنی ڈیزائن کردہ صلاحیت کے 100% پر کام کرنے کے لیے پرعزم ہے، جس میں E100 ایتھنول کی یومیہ پیداوار 330 m3 ہے۔ بائیو ایندھن کے استعمال اور پیٹرولیم مصنوعات کی سپلائی بڑھانے کے لیے روڈ میپ، اس طرح قومی توانائی کی سلامتی میں حصہ ڈالتا ہے۔

The Tien Phong اخبار نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا: گرم موسم میں بجلی کی فراہمی: دوہرے دباؤ کا سامنا کرتے ہوئے 'جو کچھ آپ کے پاس ہے اسے کرنا'۔

اس سال، گرم موسم جلد پہنچ گیا، جبکہ ایل نینو سال کے وسط سے واپس آنے کا امکان ہے، جس کی وجہ سے پانی کے ذخائر کم ہو رہے ہیں اور خشک موسم کے آغاز سے ہی بجلی کے نظام پر دباؤ پڑتا ہے۔ اس کے علاوہ، کوئلہ، گیس، اور ایل این جی (مائع قدرتی گیس) کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کا مطلب ہے کہ بجلی کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے زیادہ لچکدار اور سختی سے حساب لگانا چاہیے۔

ٹرائی این ہائیڈرو پاور کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ہوو خان ​​نگوک نے کہا کہ 2026 کا خشک موسم معمول سے زیادہ مشکل ہو گا کیونکہ سال کے شروع میں ال نینو کی علامات ظاہر ہو چکی ہیں۔

ایل نینو سے نمٹنے کے لیے، مسٹر نگوک نے کہا کہ پلانٹ نے ابتدائی طور پر پانی جمع کر لیا تھا اور زیادہ لچکدار آپریٹنگ طریقہ اختیار کیا تھا۔ "پچھلے سالوں کی طرح منصوبہ بند پیداوار پر بجلی پیدا کرنے کے بجائے، ٹرائی این نظام کو ضرورت کے اوقات میں بجلی کو متحرک کرنے کو ترجیح دیتا ہے، جبکہ طویل مدتی توازن کو یقینی بنانے کے لیے پانی کو برقرار رکھتا ہے۔ پیداواری یونٹس کو اعلیٰ تیاری کی حالت میں برقرار رکھا جاتا ہے، جو لوڈ کے اتار چڑھاؤ کی تلافی کے لیے بہت کم وقت میں صلاحیت بڑھانے کے قابل ہوتے ہیں۔" مسٹر نے کہا۔

نہ صرف پن بجلی بلکہ تھرمل پاور پلانٹس کو بھی کافی دباؤ کا سامنا ہے کیونکہ مشرق وسطیٰ میں فوجی تنازعات کے اثرات کی وجہ سے ایندھن کی قیمتیں آسمان کو چھو رہی ہیں۔ بین الاقوامی منڈیوں کے مطابق کوئلے، گیس اور خاص طور پر ایل این جی کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ نے کاروبار کے لیے بجلی کی پیداواری لاگت میں نمایاں اضافہ کیا ہے۔

Phu My تھرمل پاور پلانٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Tran Huu Thanh نے کہا کہ Phu My پاور پلانٹس کی گیس کی طلب اس وقت تقریباً 10-11 ملین m³/day ہے۔ دریں اثنا، کچھ علاقوں میں گھریلو گیس کے ذرائع میں کمی کے آثار دکھائی دے رہے ہیں، جو پلانٹس کو درآمد شدہ ایل این جی کے ساتھ اضافی کرنے پر غور کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔ یہ ایک ناگزیر رجحان ہے، لیکن یہ زیادہ لاگت کے ساتھ آتا ہے اور یہ براہ راست توانائی کی عالمی منڈی میں اتار چڑھاؤ پر منحصر ہے۔

امپورٹ اور ایکسپورٹ سیکٹر

Nhan Dan اخبار نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا: ویتنامی کاروباروں کے برازیل کی مارکیٹ میں برآمد کے امکانات۔

21 اپریل کو، ہو چی منہ سٹی ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سینٹر (ITPC) نے برازیل میں ویتنامی تجارتی دفتر کے تعاون سے ایک سیمینار کا انعقاد کیا جس کا عنوان تھا "برازیلی مارکیٹ میں برآمدات کے امکانات - ویتنامی کاروباروں کے لیے مواقع اور چیلنجز"۔

اس تقریب کا مقصد ہو چی منہ شہر میں کاروباروں کو مارکیٹ کی معلومات تک رسائی، شراکت داروں کی تلاش اور نئی اور ممکنہ منڈیوں میں برآمدات کو بڑھانے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ اس کے ذریعے، یہ کاروباری اداروں کو برازیل کی مارکیٹ میں سامان برآمد کرتے وقت اہم معلومات اور تحفظات کے بارے میں اپ ٹو ڈیٹ رہنے میں مدد کرتا ہے۔

سیمینار میں ماہرین نے بتایا کہ برازیل اس وقت لاطینی امریکہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ویتنام بھی جنوب مشرقی ایشیا میں برازیل کا اہم شراکت دار ہے۔

دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور متاثر کن نمو کو برقرار رکھتا ہے، 2025 میں تقریباً 8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، اس مارکیٹ میں ویت نام کی برآمدات تقریباً 2.7 بلین امریکی ڈالر ریکارڈ کی گئیں۔

تاہم، ماہرین کے مطابق، یہ نتیجہ اب بھی برازیل کی سالانہ 250-300 بلین ڈالر کی بے پناہ درآمدی مقدار سے مطابقت نہیں رکھتا۔ بنیادی وجوہات جغرافیائی فاصلے، لاجسٹکس کے اخراجات، اور پیچیدہ گھریلو تکنیکی معیارات کے نظام سے ہوتی ہیں۔

آگے دیکھتے ہوئے، دونوں ممالک اقتصادی تعاون کے ایک امید افزا نئے دور کا آغاز کرتے ہوئے، 2030 تک دو طرفہ تجارت کو $15 بلین تک بڑھانے کی توقع رکھتے ہیں۔

ویب سائٹ taichinhdoannhnghiep.net.vn نے رپورٹ کیا: ڈورین کی "ارب ڈالر" برآمدی قدر اور برآمدی منڈی میں توازن قائم کرنے کا چیلنج۔

2026 کے آغاز سے، ڈورین کی برآمدات میں بہت مضبوط اضافہ ریکارڈ کیا گیا۔ جنوری 2026 میں، برآمدی قدر 117 ملین ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 275 فیصد زیادہ ہے۔ مارچ 2026 تک، ترقی کی رفتار میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا، صرف چینی مارکیٹ $135 ملین تک پہنچ گئی، جو کہ تقریباً 400 فیصد اضافہ ہے۔ تاہم، یہ قابل ذکر ہے کہ یہ پوری ترقی اب بھی بنیادی طور پر ایک اہم مارکیٹ کے گرد گھومتی ہے۔

چین کی کلیدی منڈی کے لیے، ڈورین کی درآمدی ضروریات معمول کے "ایکسپورٹ پرمٹ" کی سطح سے بہت آگے نکل گئی ہیں، جو تعمیل، شفافیت، اور رسک کنٹرول کے معیارات کا ایک سخت نظام بن گیا ہے۔ دباؤ نہ صرف قیمت یا پیداوار کے حجم میں ہے بلکہ اس ضرورت میں بھی ہے کہ ہر کھیپ تیزی سے سخت تکنیکی، قرنطینہ، اور فوڈ سیفٹی کے ضوابط کو پوری طرح پورا کرتی ہے۔

تیزی سے سخت تقاضوں کے مطابق ڈھالنے کے لیے، زراعت اور ماحولیات کی وزارت نے برآمد شدہ تازہ ڈوریان کے لیے فوڈ سیفٹی کنٹرول کے عمل سے متعلق فیصلہ 3015/QD-BNNMT (4 اگست 2025) جاری کیا۔ یہ عمل رجسٹریشن اور تشخیص سے لے کر ہر کھیپ کے لیے فوڈ سیفٹی سرٹیفکیٹ کے اجراء تک ایک بند کنٹرول چین قائم کرتا ہے۔ پودے لگانے کے ایریا کوڈز، پیکیجنگ سہولت سرٹیفیکیشن، اور ٹریس ایبلٹی کے حوالے سے تقاضوں کو سخت کیا گیا ہے، جس سے پیداوار اور کٹائی سے لے کر نقل و حمل تک لاگت اور خطرات میں اضافہ ہوتا ہے۔

گھریلو مارکیٹ کا شعبہ

نیوز رپورٹ: دارالحکومت میں Ha Tinh پروڈکٹ ویک کے دوران خاص مصنوعات نے فروخت کو بڑھایا۔

23-26 اپریل تک 62 Trang Tien، Hoan Kiem، Hanoi میں منعقد ہونے والے 5ویں "ویتنامی گڈز وائٹلٹی" پروگرام کے فریم ورک کے تحت، تھیم "Ha Tinh Products Week in the Capital"، بہت سی مخصوص مقامی خصوصیات کو ہنوئی کے صارفین کے لیے متعارف کرایا گیا، جس سے ویتنامی کے معیار، شناخت اور ملکی مارکیٹ میں ممکنہ ترقی کی تصدیق کی گئی۔

وسطی ویتنام کے مخصوص ذائقوں کی نمائش کے علاوہ، پروگرام میں حصہ لینے والی مصنوعات معیار کو بہتر بنانے، برانڈز بنانے، اور صارفین کے جدید رجحانات کے مطابق ڈھالنے میں ہا ٹین صوبے میں کاروبار کی تبدیلی کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔

مسٹر Tran Huu Linh کے مطابق، مقامی علاقوں کے ساتھ مل کر "ویتنامی گڈز وائٹلٹی" پروگرام کا انعقاد نہ صرف مخصوص مصنوعات کو متعارف کرانے میں معاون ہے بلکہ طلب اور رسد کو جوڑنے، تقسیم کے ذرائع کو متنوع بنانے، اور صارفین تک ویتنامی اشیا کی رسائی کو بہتر بنانے کے ذریعے مقامی مارکیٹ کی ترقی کو بھی فروغ دیتا ہے۔

عام مصنوعات کے مطابقت پذیر تعارف کے ذریعے، 5 ویں "ویٹالیٹی آف ویتنامی سامان" پروگرام نے ہا ٹین کی خصوصیات کو دارالحکومت میں صارفین کے قریب لانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ڈائریکٹ ڈسپلے اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کا امتزاج مارکیٹ تک رسائی کے مزید مواقع بھی کھولتا ہے، جس سے مقامی کاروباروں کو بتدریج اپنے ڈسٹری بیوشن چینلز کو وسعت دینے اور مصنوعات کی قیمت بڑھانے میں مدد ملتی ہے، اس طرح مقامی مارکیٹ کی پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالا جاتا ہے۔

ہنوئی موئی اخبار نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا: ویتنامی مصنوعات کو مزید جاندار بنانے کے لیے ایک سپورٹ سسٹم بنانا۔

غیر یقینی صورتحال سے بھری عالمی معیشت کے تناظر میں، مقامی مارکیٹ کو مضبوط اور ترقی دینا صرف ایک قلیل مدتی حل نہیں ہے بلکہ ویتنام کے لیے ایک طویل المدتی حکمت عملی بن رہا ہے۔

حکومت کی فیصلہ کن ہدایات سے لے کر ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے زیر اہتمام "ویتنامی گڈز وائٹلٹی" پروگرام کے عملی نفاذ تک آہستہ آہستہ ایک واضح تصویر ابھر رہی ہے۔ اس کے مطابق، گھریلو مارکیٹ ایک اہم "ستون" ہے، جو ویتنامی اشیا کی پائیدار ترقی کی بنیاد بناتی ہے۔

چار ایڈیشنوں کے بعد، "ویٹالیٹی آف ویتنامی گڈز" پروگرام نے نہ صرف ایک پروموشنل اور سیلز کو فروغ دینے کے ٹول کے طور پر کام کیا ہے بلکہ مقامی مارکیٹ میں ویتنامی مصنوعات کے ارتقاء کو بھی واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر لائیو سٹریمنگ کے لیے تقریباً 20 نمائندہ پروڈکٹس کا انتخاب حقیقی وقت میں متعارف کرانے اور فروخت کرنے کے لیے (لائیو سٹریم) اس کی زیادہ اہمیت کے مقابلے میں ایک معمولی تعداد ہے - ویتنامی سامان کی تیزی سے واضح تنوع اور کثرت۔

کھانے پینے اور مشروبات سے لے کر کاسمیٹکس تک، بہت سی صنعتوں نے مقدار اور مارکیٹ دونوں حصوں میں توسیع کی ہے۔ خاص طور پر، مصنوعات کی پیکیجنگ اور ڈیزائن میں زیادہ جدید اور پیشہ ورانہ سمت میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ مصنوعات کے معیار کو مسلسل بڑھایا جا رہا ہے۔ یہ ایک مثبت علامت ہے، جو کہ ویتنامی کاروباری اداروں کی مارکیٹ کی بڑھتی ہوئی مانگ کے مطابق ڈھالنے کی کوششوں کو ظاہر کرتی ہے۔

تاہم، ہنوئی کے محکمہ صنعت و تجارت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Kieu Oanh کا خیال ہے کہ ویتنامی اشیا کی اب بھی بہت سی حدود ہیں۔ بہت سے کاروباروں میں چھوٹے پیمانے پر پیداوار ہوتی ہے اور ان میں استحکام کی کمی ہوتی ہے، جس کی وجہ سے سپر مارکیٹوں اور شاپنگ مالز جیسے جدید ڈسٹری بیوشن سسٹم میں شرکت کرتے وقت بڑے آرڈرز کو پورا کرنا یا مسلسل سپلائی کی ضروریات کو پورا کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ اس سے نہ صرف مارکیٹ کی توسیع متاثر ہوتی ہے بلکہ معیار کے حوالے سے ممکنہ خطرات بھی پیدا ہوتے ہیں۔

---

ٹیگز: صنعت اور تجارت کا شعبہ، پٹرولیم کی تقسیم، درآمد و برآمد، بجلی کی فراہمی

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/diem-bao-nganh-cong-thuong-ngay-21-4-2026.html