"دین بین فو: ایک مہاکاوی کو دوبارہ بیان کرنا"

مضمون " Dien Bien Phu: Retelling an epic" لاطینی امریکی خبر رساں ایجنسی Prensa Latina نے 7 مئی کو شائع کیا تھا۔

ہوانا میں وی این اے کے نمائندے کے مطابق، ہنوئی میں پریسا لیٹنا کے مستقل دفتر کے سربراہ صحافی موئس پیریز موک نے مضمون کو جذباتی انداز میں کھولا: "دین بین پھو مہم کے آخری شاٹس کی بازگشت اب بھی گونجتی ہے جب ویتنام کی قومی آزادی کے باپ نے اپنے دلی سپاہیوں، محنت کشوں، مقامی جوانوں، محنت کشوں کو بھیجا تھا۔ وہ لوگ جنہوں نے شاندار طریقے سے اپنی ذمہ داریاں نبھائیں۔"

جب Dien Bien Phu مہم مکمل طور پر کامیاب ہو گئی، صدر ہو چی منہ نے Dien Bien محاذ پر تمام کیڈرز اور سپاہیوں کو مبارکبادی خط بھیجا۔ خط میں، انہوں نے زخمی ساتھیوں، تمام کیڈرز اور ملک بھر کے سپاہیوں کو اپنی گرمجوشی سے سلام بھیجا جو جیت کے لیے پرعزم تھے۔ تاہم، عاجزی اور ذہانت کے ساتھ، اس نے خط میں متنبہ کیا کہ "اگرچہ فتح عظیم ہے، یہ صرف شروعات ہے۔ ہمیں فتح کی وجہ سے گھمنڈ نہیں کرنا چاہیے، ہمیں موضوعی نہیں ہونا چاہیے اور دشمن کو کم نہیں سمجھنا چاہیے..."۔

صحافی پیریز موک نے اس بات کی تصدیق کی کہ Dien Bien Phu فتح ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی دانشمندانہ قیادت کا نتیجہ تھی، فوج کی طاقت اور دسیوں ہزار ویتنامیوں کی حب الوطنی کے ساتھ، جن میں سے کئی نے میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں۔ Prensa Latina کے تجربہ کار صحافی نے اس بات پر زور دیا کہ اس شاندار فتح میں ویتنام کے عوام کی عظیم یکجہتی کا واضح ثبوت 20,000 سے زیادہ فرنٹ لائن مزدوروں کی سائیکلوں کے ساتھ گاڑیوں میں تبدیلی کر کے اگلے مورچوں کو بلاتعطل کمک فراہم کرنا تھا۔

ہزاروں ٹن خوراک، ادویات اور ہتھیار تقریباً 1,500 کلومیٹر خطرناک سڑکوں پر سائیکلوں کے ذریعے منتقل کیے گئے - جو "ٹرانسپورٹیشن کا بادشاہ" ڈین بین فو جنگ کے میدان میں ہے۔ دسیوں ہزار سائیکلوں میں ترمیم کی گئی اور ان کو مضبوط کیا گیا تاکہ وہ 150 کلوگرام سے زیادہ وزن لے جا سکیں، جو کہ 5 افراد کے لے جانے کی صلاحیت کے برابر، تیز رفتار اور بھاری مواد اور مائعات جیسے پٹرول اور تیل کی نقل و حمل کر سکیں۔

بہت سے ریکارڈ ناقابل تصور ہیں، جیسے کہ "سائیکل ماسٹر" ما وان تھانگ ایک سفر پر تقریباً 350 کلوگرام سامان لے کر جاتا ہے، بوجھ اٹھانے والے شخص سے 13 گنا زیادہ، یا مزدور کاو وان ٹائی 320 کلوگرام فی ٹرپ لے جاتا ہے۔

Prensa Latina کے مطابق، مندرجہ بالا عوامل کے مؤثر امتزاج کی بدولت، 7 مئی 1954 کو، ویتنام کی عوامی فوج کا "لڑائی کا عزم، جیتنے کا عزم" کا جھنڈا ڈیئن بیئن فو گڑھ پر فرانسیسی کمانڈ پوسٹ کی چھت پر اڑایا، جو تاریخی Phu Campigna Dien Bien Bien کی مکمل فتح کا اشارہ دے رہا تھا۔

تاہم، استعماریوں کو نکال باہر کرنے کے لیے، ویتنام کو اپنے سب سے زیادہ باصلاحیت بچوں کی ایک نسل کو قربان کرنا پڑا، جیسا کہ جنرل Vo Nguyen Giap نے ایک بار شیئر کیا تھا۔ فرانسیسی استعمار کے خلاف فتح نے ویتنامی عوام کے لیے جنوبی محاذ پر حملہ آور امریکی سلطنت کو شکست دینے، آزادی حاصل کرنے اور ملک کو متحد کرنے کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کر دیے۔

زبردست Dien Bien Phu مہم نے جولائی 1954 میں ویتنام میں جنگ کے خاتمے، انڈوچائنا میں فرانسیسی فوجی موجودگی کو ختم کرنے اور خطے میں امن کی بحالی کے لیے جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے کی راہ ہموار کی۔ Dien Bien Phu فتح نے پرانے استعمار کی موت کی گھنٹی بجائی۔

VNA/Tin Tuc اخبار

ماخذ