"دین بین فو: ایک مہاکاوی کو دوبارہ بیان کرنا"

مضمون " Dien Bien Phu: Retelling an Epic" لاطینی امریکی خبر رساں ایجنسی Prensa Latina نے 7 مئی کو شائع کیا تھا۔

ہوانا میں VNA کے نمائندے کے مطابق، ہنوئی میں Prensa Latina بیورو کے سربراہ، صحافی Moisés Pérez Mok نے اپنے مضمون کا آغاز جذباتی انداز میں کیا: "Dian Bien Phu مہم کے آخری شاٹس کی بازگشت اب بھی ویتنام کی قومی آزادی کے باپ کے طور پر گونجتی ہے جو اپنے سول افسروں، جوانوں، فوجیوں، رضاکاروں کو پیار سے بھیجتا ہے۔ مقامی لوگ جنہوں نے شاندار طریقے سے اپنے فرائض ادا کیے ہیں۔"

جب دیئن بیئن فو مہم مکمل فتح کے ساتھ ختم ہوئی تو صدر ہو چی منہ نے ڈیئن بیئن فو کے محاذ پر تمام افسران اور سپاہیوں کو مبارکبادی خط بھیجا۔ خط میں، انہوں نے زخمی فوجیوں اور ملک بھر کے تمام افسروں اور سپاہیوں کو اپنی گرمجوشی سے سلام پیش کیا جنہوں نے عزم کے ساتھ فتح حاصل کی۔ تاہم، عاجزی اور ہوشیاری کے ساتھ، اس نے خط میں متنبہ کیا کہ "فتح عظیم ہے، لیکن یہ صرف آغاز ہے۔ ہمیں فتح کی وجہ سے متکبر نہیں ہونا چاہیے اور نہ ہی ہمیں دشمن کو کم تر سمجھنا چاہیے..."۔

صحافی پیریز موک نے اس بات کی تصدیق کی کہ Dien Bien Phu کی فتح ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی دانشمندانہ قیادت کا نتیجہ ہے، فوج کی طاقت اور دسیوں ہزار ویت نامیوں کے حب الوطنی کے جذبے کے ساتھ، جن میں سے کئی نے میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں۔ Prensa Latina کے تجربہ کار صحافی نے اس بات پر زور دیا کہ اس شاندار فتح میں ویتنام کے عظیم قومی اتحاد کا واضح ثبوت 20,000 سے زیادہ سویلین مزدوروں کی شرکت تھی جنہوں نے اگلی صفوں کو بلاتعطل سپلائی فراہم کرنے کے لیے سائیکلوں کو گاڑیوں میں تبدیل کیا تھا۔

ہزاروں ٹن خوراک، ادویات اور ہتھیار کارگو سائیکلوں کے ذریعے تقریباً 1,500 کلومیٹر طویل سڑکوں پر لے جایا گیا - جو "ٹرانسپورٹ کا بادشاہ" Dien Bien Phu میدان جنگ میں ہے۔ دسیوں ہزار سائیکلوں میں ترمیم کی گئی اور ان کو 150 کلو سے زیادہ وزن لے جانے کے لیے مضبوط کیا گیا، جو کہ 5 افراد کے لے جانے کی صلاحیت کے برابر ہے، تیز رفتاری سے، اور بھاری مواد اور مائعات جیسے پٹرول اور تیل کی نقل و حمل کے قابل۔

بہت سے ناقابل تصور ریکارڈ قائم کیے گئے، جیسے کہ "سائیکل لے جانے والا چیمپئن" ما وان تھانگ ایک ہی سفر میں تقریباً 350 کلو سامان لے کر جاتا ہے، پیٹھ پر سامان لے جانے والے شخص سے 13 گنا زیادہ، یا مزدور کاو وان ٹائی 320 کلوگرام فی ٹرپ لے جاتا ہے۔

Prensa Latina کے مطابق، مندرجہ بالا عوامل کے مؤثر امتزاج کی بدولت، 7 مئی 1954 کو، ویتنام کی عوامی فوج کا "ڈٹٹرمائنڈ ٹو فائٹ، ڈیٹرمائنڈ ٹو جیت" کا جھنڈا ڈیئن بیئن فو فورٹیفائیڈ کمپلیکس میں فرانسیسی کمانڈ پوسٹ کے اوپر اڑ گیا، جو تاریخی Phu Campign Dien Bien Bien کی مکمل فتح کا اشارہ دے رہا تھا۔

تاہم، استعماریوں کو نکال باہر کرنے کے لیے، ویتنام کو اپنے سب سے شاندار بیٹوں اور بیٹیوں کی ایک نسل کو قربان کرنا پڑا، جیسا کہ جنرل وو نگوین گیپ نے ایک بار شیئر کیا تھا۔ فرانسیسی استعمار کے خلاف فتح نے ویتنامی عوام کے لیے جنوبی محاذ پر حملہ آور امریکی سلطنت کو شکست دینے، آزادی اور قومی اتحاد کے حصول کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کر دیے۔

Dien Bien Phu میں شاندار فتح نے جولائی 1954 میں جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے کی راہ ہموار کی، جس نے ویتنام میں جنگ کا خاتمہ کیا، انڈوچائنا میں فرانسیسی فوجی موجودگی کا خاتمہ کیا، اور خطے میں امن بحال کیا۔ Dien Bien Phu کی فتح نے پرانے استعمار کے لیے آخری خطرے کی گھنٹی بجا دی۔

وی این اے/ نیوز ایجنسی

ماخذ