
کبھی شاپنگ کے مصروف ترین مقامات میں سے ایک، Vinh Phuc وارڈ میں Vinh Yen مارکیٹ ہمیشہ خریداروں اور بیچنے والوں سے ہلچل مچا دیتی تھی، لیکن اب یہ کافی پرسکون اور ویران ہے۔ صبح کے 10 بجے گزر چکے ہیں – فروخت کا عروج کا وقت – لیکن فیشن اور کاسمیٹکس سے لے کر گھریلو سامان، ضروریات اور کھانے تک ہر چیز فروخت کرنے والے سٹالز پر دکاندار ابھی بھی سوشل میڈیا پر چیٹنگ اور براؤز کر رہے ہیں۔
قوت خرید کے بارے میں پوچھا تو سب نے سر ہلا کر آہ بھری۔ سٹالز کی ویران قطاروں کو دیکھ کر، ون ین مارکیٹ میں کپڑوں اور فیبرک سیکشن کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Ngoc، جو اس مارکیٹ سے 40 سال سے زیادہ عرصے سے وابستہ ہیں، اپنا دکھ چھپا نہیں سکیں کیونکہ انہوں نے اپنے سنہری دور کو یاد کرتے ہوئے کہا: "10 سال سے زیادہ پہلے، Vinh Yen مارکیٹ، خاص طور پر سب سے زیادہ خریداروں اور خریداروں کے ساتھ سب سے زیادہ بیچنے والے علاقے میں تھے۔ ہفتے کے آخر میں جب منتقل کرنے کی کوئی گنجائش نہیں تھی لیکن جب سے اس میں سرمایہ کاری کی گئی اور اسے جدید بنایا گیا، قوت خرید میں شدید کمی واقع ہوئی ہے۔"
یہ تلخ حقیقت صرف محترمہ نگوک کی کہانی نہیں ہے۔ آمدنی میں کمی اور "صبح کو دکان لگانا اور شام کو سامان باندھنا" کی متضاد صورتحال یہاں کے بہت سے چھوٹے کاروباری مالکان کے لیے ایک عام حالت بن چکی ہے۔ واضح طور پر، ایک نئی، جدید عمارت اب بھی صارفین کی عادات میں تبدیلی کے لیے ناکافی ہے، کیونکہ آن لائن شاپنگ چینلز اور سہولت اسٹورز تیزی سے غلبہ حاصل کر رہے ہیں۔

کاروباری نقصان کی وجہ سے ون ین مارکیٹ میں متعدد اسٹالز بند کردیئے گئے ہیں۔
Vinh Phuc وارڈ کے پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر لی وان ٹونگ نے کہا: ون ین مارکیٹ 20,500 m² سے زیادہ کے کل فلور رقبے کے ساتھ 2018 میں نئی تعمیر کی گئی تھی اور اسے کام میں لایا گیا تھا۔ اس سہولت کو دو شعبوں میں تقسیم کیا گیا ہے: مرکزی بازار اور گیلی مارکیٹ (کھانے کے کاروبار کے لیے)، جس نے سابق ون ین شہر کی معیشت کو فروغ دینے کے لیے ایک محرک قوت بننے کی توقع کے ساتھ 1,150 چھوٹے تاجروں کو ایڈجسٹ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔ تاہم، جب سے اس کا آپریشن شروع ہوا، تجارت میں مسلسل کمی واقع ہوئی ہے۔ آمدنی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ناکافی ہے، جس کی وجہ سے بہت سے کاروبار اپنے اسٹالز بند کرنے اور مارکیٹ چھوڑنے پر مجبور ہیں۔
کبھی ہلچل والا تجارتی مرکز، مارکیٹ میں اب صرف 800 دکاندار باقی ہیں۔ مین بازار کے علاقے میں متعدد سٹال عرصہ دراز سے بند اور لاوارث پڑے ہیں۔ صارفین اب بنیادی طور پر گیلے بازار کے علاقے میں روزانہ کی کھپت کے لیے تازہ پیداوار اور پھل خریدنے کے لیے آتے ہیں۔
یہ صرف Vinh Yen مارکیٹ نہیں ہے؛ صوبے کی بہت سی دوسری روایتی مارکیٹوں کو بھی اسی طرح کی سست فروخت کا سامنا ہے۔ تام ہانگ کمیون میں ٹام ہانگ مارکیٹ کی ایک چھوٹے کاروبار کی مالک محترمہ ہا تھی گیانگ نے افسوس کے ساتھ شیئر کیا: "مارکیٹ میں اب پہلے کی طرح 'سینکڑوں فروخت کنندگان، ہزاروں خریداروں' کا ہلچل والا ماحول نہیں ہے۔ قوت خرید میں تیزی سے کمی آئی ہے، خاص طور پر COVID-19 کی وبا کے بعد سے۔ شاید صارفین کی آن لائن خریداری کے لیے روایتی طور پر مارکیٹ میں اضافہ ہو گیا ہے۔ پسماندہ۔"
روایتی منڈیوں کو زوال کی اس لہر میں دھکیلنے کی بہت سی وجوہات ہیں۔ خوردہ فروشی کے جدید طریقوں کے عروج کے ساتھ ساتھ، روایتی مارکیٹیں بھی غیر رسمی، عارضی مارکیٹوں کے تجاوزات کے دباؤ میں ہیں۔ نہ صرف فوڈ ریٹیل سسٹمز اور سہولت اسٹور چینز آن لائن پھٹ چکے ہیں بلکہ اب وہ رہائشی علاقوں میں بھی گھس چکے ہیں۔
اس حملے کی وجہ سے روایتی بازاروں میں بہت سے سامان کی قوت خرید میں زبردست کمی آئی ہے، جس میں جوتے، کپڑے اور کاسمیٹکس سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں۔ مزید گاہک تلاش کرنے اور اپنے آپ کو بچانے کے لیے، کپڑے، جوتے، بیگ، کاسمیٹکس اور کھانا فروخت کرنے والے بہت سے چھوٹے تاجر اپنی مصنوعات کو فروغ دینے اور اپنے سیلز چینلز کو بڑھانے کے لیے Facebook اور Zalo جیسے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر انحصار کرنے پر مجبور ہو گئے ہیں۔
تاہم، بہت سے لوگوں کے خیال میں، روایتی مارکیٹیں اب بھی خریداروں کے لیے منفرد فوائد اور سہولتیں رکھتی ہیں ان کی سستی قیمتوں اور ویتنامی صارفین کی ذہنیت کے لیے موزوں ہونے کی بدولت۔ وہ زرعی مصنوعات اور علاقائی اشیا کی فروخت کے لیے ایک موثر چینل بنے ہوئے ہیں، اور ان میں پائیدار قوت بھی ہے کیونکہ مارکیٹیں جانے پہچانے مقامات ہیں اور وہ جگہیں ہیں جہاں لوگ ہمیشہ آنے کے منتظر رہتے ہیں۔
صارفین کو واپس اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے، مقامی لوگوں کو منڈیوں کی منصوبہ بندی، سرمایہ کاری، اور تزئین و آرائش پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ مناسب طریقے سے واقع ہیں اور اپنے مطلوبہ مقصد کو پورا کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، مارکیٹ مینجمنٹ بورڈز کو ایک محفوظ کاروباری ماحول پیدا کرنے اور تاجروں کو واپسی کی ترغیب دینے کے لیے فائر سیفٹی اور فوڈ سیفٹی کے اقدامات کو سخت کرنے کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، سامان کا سخت کنٹرول اور ٹریس ایبلٹی ایک پائیدار اور مہذب تجارتی جگہ کی تعمیر کی بنیادی بنیاد ہوگی۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ آج کے جدید ڈسٹری بیوشن اور ریٹیل چینلز کے خلاف ان کی مسابقت کو بڑھانے کے لیے روایتی مارکیٹوں کے لیے ایک مضبوط پالیسی ضروری ہے۔
ٹران ٹِن
ماخذ: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm










