Xoi Tri گاؤں کے شیشے اڑانے والے ہنر کو محفوظ کرتے ہوئے آگ چمکتی ہوئی جل رہی ہے۔

وہ Xoi Tri کے ان چند لوگوں میں سے ایک ہے جو اب بھی شیشے اڑانے کے روایتی ہنر کی مشق کرتے ہیں۔

بزرگوں کے مطابق، Xoi Tri گاؤں میں شیشے اڑانے کا ہنر 80 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ اس دستکاری کے بانی مسٹر فام وان ڈاؤ تھے۔ گھر سے دور کام کرنے کے اپنے سالوں کے دوران، اسے ایک چینی آدمی کے لیے کام کرنے کا موقع ملا اور اس نے شیشہ اڑانے کی تکنیک سیکھی۔ اپنے آبائی شہر واپس آنے پر، اس نے ہنر کو اپنے پاس نہیں رکھا بلکہ پورے دل سے اسے گاؤں والوں کو سکھایا۔ چند ابتدائی شیشے اڑانے والی بھٹیوں سے، دستکاری نے آہستہ آہستہ جڑ پکڑ لی اور پورے گاؤں میں ترقی کی۔ جو لوگ اس ہنر کو جانتے تھے انہوں نے ان لوگوں کو سکھایا جنہوں نے نہیں کیا، اسے باپ سے بیٹے تک منتقل کرتے ہوئے، Xoi Tri کو شمالی ڈیلٹا کے علاقے میں شیشے سے اڑانے والا ایک مشہور گاؤں بنا دیا۔

مسٹر فام وان ڈاؤ کے پوتے مسٹر فام وان لن (56 سال کی عمر میں) ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جو شیشے کی روایتی مصنوعات بنانے کی تکنیک اور طریقہ کار کو اب بھی مکمل طور پر محفوظ رکھتے ہیں۔ شیشے کی نئی کھیپ پگھلنے سے پہلے چند منٹ آرام کرتے ہوئے مسٹر لِنہ نے یاد کیا: "میرا خاندان تین نسلوں سے شیشہ اڑانے میں مصروف ہے۔ میری یاد میں، 1980 کا عشرہ گاؤں کے لیے سب سے خوشحال دور تھا، جب وہاں تقریباً 40 گھرانے اس فن میں مصروف تھے۔ صبح سے لے کر رات گئے تک، شیشے کی بھٹیاں، شیشے کی بھٹیوں کو جلانے کے لیے تیار کیا جاتا تھا۔ گاہک کے حکم کے مطابق شیشے، تیل کے لیمپ، لائٹ بلب، جگ وغیرہ، اس دستکاری کی بدولت بہت سے خاندان روزی کمانے کے قابل ہو گئے اور ان کے بچوں نے اچھی تعلیم حاصل کی۔"
مسٹر لِنہ نے بتایا کہ 13 سال کی عمر میں، اس نے دستکاری کے پہلے مراحل سیکھنے کے لیے اپنے والد اور دادا کی پیروی کی۔ کرافٹ ولیج کے ہلچل سے بھرپور ماحول کے درمیان پلے بڑھے، بڑوں کو ہر روز تندہی سے بھٹی پر کام کرتے ہوئے دیکھتے ہوئے، شیشہ اڑانا آہستہ آہستہ اس کی زندگی کا حصہ بن گیا۔ "اس وقت، کام مشکل تھا، لیکن آمدنی مستحکم تھی. ایک بار جب میں ماہر ہو گیا، میں ایک ماہر کاریگر بن گیا. اور میں نے اب تک اس دستکاری کو برقرار رکھا ہے،" مسٹر لن نے شیئر کیا۔

Xoi Tri کے دیہاتی شیشے کی نئی مصنوعات کے لیے خام مال کے طور پر ٹوٹے ہوئے شیشے کے ٹکڑوں کو جمع اور ری سائیکل کرتے ہیں۔

تاہم، وہ سنہری دور اب صرف ان کاریگروں کی یادوں میں باقی ہے جو اب بھی تجارت کے لیے وقف ہیں۔ مارکیٹ میں تبدیلیوں اور صارفین کے ذوق کی وجہ سے، Xoi Tri شیشے سے چلنے والا گاؤں آہستہ آہستہ سکڑ گیا ہے۔ ایک ہنر سے جس نے پورے گاؤں کو روزی روٹی فراہم کی، آج صرف تین گھرانے ہی اس تجارت کو ثابت قدمی سے کر رہے ہیں۔ فی الحال، گاؤں کی مصنوعات بنیادی طور پر بیئر گلاسز ہیں، جو باقاعدہ صارفین کے لیے آرڈر کرنے کے لیے تیار کی جاتی ہیں۔

شیشہ سازی کی جدید ٹیکنالوجی کی ترقی، متنوع ڈیزائنوں اور بڑے پیمانے پر پیداوار کے ساتھ سستے پلاسٹک کی مصنوعات کی دستیابی کے ساتھ، Xoi Tri گاؤں سے شیشے کے سامان کے لیے ایک سکڑتی ہوئی مارکیٹ کا باعث بنی ہے۔ نہ صرف فروخت تیزی سے مشکل ہوتی جا رہی ہے، بلکہ شیشے سے اڑانے والے دستکاری کے لیے کارکنوں کو سال بھر بھٹے کی گرمی کا سامنا کرتے ہوئے اعلی درجہ حرارت والے ماحول میں کام کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ پہلے کے مقابلے میں کم پرکشش آمدنی کے ساتھ مشکل اور سخت کام نے بہت سے نوجوان کارکنوں کی حوصلہ شکنی کی ہے، جس کی وجہ سے کرافٹ گاؤں کی "شعلہ" ختم ہو رہی ہے۔

مسٹر فام وان لن نے کہا: "دستی طور پر شیشہ اڑانے کا عمل بہت سے مراحل پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ تکنیک زیادہ پیچیدہ نہیں ہے، لیکن اس کے لیے سخت محنت، استقامت اور اچھی صحت کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ پیشہ لوہار سے بھی زیادہ مشکل ہے؛ یہ سردیوں میں قابل برداشت ہے، لیکن گرمیوں میں ، ورکشاپ میں کھڑے ہونا ایک منفرد کام ہے، جو ایک بار 50°C کا منفرد کام ہے۔ بھٹی جلائی جاتی ہے اور شیشہ پگھلا جاتا ہے، اکثر رات بھر جاگنا ہوتا ہے جب تک کہ آرام کرنے سے پہلے ہر کوئی اس پیشے کو آگے نہیں بڑھا سکتا اور ہم ابھی تک اس روایت کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ یہ پیشہ ختم ہو جائے۔

بھٹے میں خام مال لوڈ کرنے کا عمل، شیشے کی نئی کھیپ کی تیاری۔

ایک مکمل شیشے کے کپ کو اڑانے کے لیے، بھٹہ مالکان کو پہلے برتن اور بھٹی بنانا چاہیے۔ برتن بنانے کا مواد ایک خاص قسم کی مٹی ہے: ایک لچکدار سفید مٹی، جسے پیس کر پاؤڈر بنایا جاتا ہے اور "دو حصے بجری سے ایک حصہ مٹی" کے تناسب میں گرمی سے بچنے والے بجری کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ اچھی طرح مکس کرنے کے بعد، مکسچر کو کمپیکٹ کیا جاتا ہے تاکہ برتن کے نیچے اور باڈی بن جائے۔ ہر برتن 1 میٹر سے زیادہ اونچا ہے، جس کا قطر تقریباً 80-90 سینٹی میٹر ہے اور نیچے کی موٹائی 10 سینٹی میٹر ہے۔ ایک بار مکمل ہونے کے بعد، برتن کو 20-30 دنوں کے لیے قدرتی طور پر ہوا سے خشک کیا جانا چاہیے جب تک کہ یہ استعمال کرنے سے پہلے سخت نہ ہو جائے۔

شیشے کو پگھلانے کے لیے بھٹی بنانے کے لیے بھی ہنر مند تکنیک اور کاریگر کے تجربے کی ضرورت ہوتی ہے۔ شیشے بنانے کے پورے عمل میں مستحکم درجہ حرارت کو برقرار رکھنے کے لیے بھٹی گرمی سے بچنے والی اینٹوں کی متعدد تہوں کے ساتھ بنائی گئی ہے۔ صرف اس وقت جب شعلہ مناسب درجہ حرارت پر پہنچتا ہے تو شیشے کے پہلے بیچوں کو بھٹی میں داخل کیا جاتا ہے۔

شیشہ بنانے والے کوئلے کا استعمال شیشے کے ٹکڑوں کو کچلنے اور نجاستوں سے صاف کرنے کے بعد پگھلنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس عمل میں بھٹی کی صلاحیت کو متاثر کرنے سے بچنے کے لیے محتاط ہینڈلنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک وقت میں تقریباً 500 کلو گلاس ڈالا جاتا ہے، جو 6-7 گھنٹے کے لیے بھٹی میں پگھلا دیا جاتا ہے۔ ایک بار جب شیشہ مکمل طور پر مائع ہونے کے لیے تقریباً 1,800 ڈگری سیلسیس کے زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت تک پہنچ جاتا ہے، تو کارکنوں کی شفٹ واقعی شروع ہو جاتی ہے۔
مسٹر لن کے مطابق، "تسلی بخش مصنوعات بنانے کے لیے، ایک ہنر مند کاریگر کو شیشے کے 'کامل' درجہ حرارت کا علم ہونا چاہیے۔ ابتدا میں، جب آگ لگتی ہے، تو شیشہ نیلا ہوتا ہے؛ جب صحیح درجہ حرارت پر گرم کیا جاتا ہے، تو یہ سفید ہو جاتا ہے۔ اس وقت، بھاپ کو ٹھیک ٹھیک ایڈجسٹ کرنے سے، شیشہ اپنی مرضی کے مطابق پھیل جائے گا۔"

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

سونے کی قیمتیں آج، 30 جون: افراط زر کے خدشات اور فیڈ شرح سود میں اضافے کی وجہ سے گر رہی ہیں۔پیر کے روز عالمی سطح پر سونے کی قیمتوں میں تیزی سے کمی واقع ہوئی کیونکہ امریکہ اور ایران کے درمیان کشیدگی کے باعث تیل کی قیمتوں میں ایک بار پھر اضافہ ہوا، جس سے افراط زر کی طویل شرح کے بارے میں خدشات بڑھ گئے اور توقعات کو کم کیا گیا کہ فیڈ جلد ہی مانیٹری پالیسی میں نرمی کرے گا۔

کافی کی قیمتیں آج، 30 جون: ملے جلے رجحانات، برازیل میں فصل کی کٹائی سست ہونے پر عربیکا کی قیمتوں میں اضافہ۔کافی مارکیٹ نے پیر کو ملی جلی کارکردگی دکھائی۔ جب کہ روبسٹا کی قیمتوں میں کمی واقع ہوئی، عربیکا کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ ہوا کیونکہ برازیل میں شدید بارشیں ملک کی کافی کی کٹائی کو سست کرتی رہیں۔

شیشے بنانے والوں کو مسلسل اعلی درجہ حرارت والے ماحول (اوسط 40-50 ڈگری سیلسیس) میں کام کرنا پڑتا ہے۔

اس کے بعد، کاریگر کافی مقدار میں شیشہ لینے کے لیے بلو پائپ کا استعمال کرتا ہے اور اسے اڑانے اور کپ کی شکل دینے کے لیے ایک سانچے پر رکھتا ہے۔ اگرچہ یہ عمل نرم معلوم ہوتا ہے، یہ درحقیقت سب سے زیادہ ہنر مند قدم ہے۔ کاریگر کو اپنی سانسوں کو یکساں طور پر منظم کرنا چاہیے، اسے بلو پائپ کی گردش کے ساتھ تال میل سے ہم آہنگ کرنا چاہیے اور دھچکے کی قوت کو کنٹرول کرنا چاہیے تاکہ شیشہ یکساں طور پر پھیلے، مولڈ کے قریب سے مطابقت رکھتا ہو، بغیر کسی مسخ یا دراڑ کے، متوازن شکل کے ساتھ پروڈکٹ تیار کرے۔

ہر کارکن بھٹی سے پگھلے ہوئے شیشے کو اکٹھا کرنے کے لیے تقریباً 2 میٹر لمبی دھاتی ٹیوب کا استعمال کرتا ہے، پھر مہارت سے اپنی سانس لینے کو منظم کرتا ہے۔

ہر پروڈکشن لائن میں عام طور پر سات افراد ہوتے ہیں، جن میں پانچ گلاس بلورز، شیشے کے کنارے کو کاٹنے کے لیے ایک شخص، اور راکھ کے علاج کا انچارج ایک شخص پروڈکٹ کو تقریباً 12 گھنٹے تک آہستہ آہستہ ٹھنڈا ہونے دیتا ہے، شیشے کو "زیادہ پائیدار" بناتا ہے اور درجہ حرارت میں اچانک تبدیلیوں کی وجہ سے ٹوٹ پھوٹ کو روکتا ہے۔ ایک بار جب بھٹی روشن ہو جاتی ہے اور شیشہ پگھلنا شروع ہو جاتا ہے، تو پوری لائن کو لگاتار کام کرنا چاہیے اور بیچ کے مکمل ہونے تک آسانی سے ہم آہنگ ہونا چاہیے۔ ایک تسلی بخش پراڈکٹ کی متوازن، مربع شکل، بغیر کسی دھبے یا ڈینٹ کے، کچھ ہوا کے بلبلوں کے ساتھ، یکساں طور پر موٹی دیواریں، اور مولڈ کے درست طول و عرض وغیرہ ہونے چاہئیں۔

کارکن ہینڈ کرافٹ شیشے بنانے والی پروڈکشن لائن پر بغیر کسی رکاوٹ کے ہم آہنگی کرتے ہیں۔

اڑانے اور مولڈ میں شکل دینے کے بعد، پروڈکٹ کو کنارے تراشنے کے مرحلے میں منتقل کر دیا جاتا ہے، جس سے کپ کے لیے بالکل گول اور ہموار رم ہوتا ہے۔

راکھ کا استعمال کپ کو آہستہ آہستہ ٹھنڈا ہونے دیتا ہے، جس سے پروڈکٹ کی پائیداری بڑھ جاتی ہے۔

Xoi Tri گاؤں میں شیشہ اڑانے والے بھٹہ کے باقی تین مالکان میں سے ایک مسٹر Tran Van Duyen نے کہا: "شیشہ اڑانا ایک ایسا پیشہ ہے جس میں روزی کمانے کے لیے 'اپنی صحت بیچنا' ضروری ہے۔ یہ مشکل کام ہے، لیکن آمدنی زیادہ نہیں ہے، اور آنے والی نسلوں کے لیے اس ہنر کو محفوظ رکھنا مشکل ہے۔" فی الحال، اس کے خاندان کی ورکشاپ روزانہ 1,000 سے زیادہ کپ تیار کرتی ہے جس میں کارکنوں کی دو ٹیمیں دو شفٹوں (5 گھنٹے/شفٹ) میں مسلسل کام کرتی ہیں۔ ہر کپ تقریباً 5,000 - 7,000 VND میں فروخت ہوتا ہے، اور کارکن ماہانہ 6,000 اور 8,000 VND کے درمیان کماتے ہیں۔

شیشے کے پیالوں کو 12 گھنٹے تک راکھ میں بیٹھنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔

مسٹر ڈوئین کے مطابق، اس وقت سب سے بڑا چیلنج صنعتی طور پر تیار کردہ اور درآمد شدہ مصنوعات کا مقابلہ ہے۔ "وہ مشینری کا استعمال کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں اعلی پیداوار، پرکشش ڈیزائن اور کم لاگت آتی ہے، جب کہ ہم اب بھی مکمل طور پر دستکاری کے طریقے استعمال کرتے ہیں۔ ان کا شیشہ صاف ہوتا ہے، جب کہ ہم ری سائیکل شدہ شیشہ استعمال کرتے ہیں، اس لیے ہماری مصنوعات میں اب بھی چھوٹے ہوا کے بلبلے ہوتے ہیں۔ لیکن یہ Xoi Tri گلاس کی ایک انوکھی خصوصیت بھی ہے۔ بہت سے صارفین اب بھی چند بلبلوں والے کپ کو ترجیح دیتے ہیں، اس کے باوجود ہم قدرتی طور پر زیادہ مشکل محسوس کرتے ہیں۔ اپنی مصنوعات کو مارکیٹ میں لانے کے لیے فخر اور ہمیشہ کوالٹی برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں،" مسٹر ڈیوین نے کہا۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

کارکن شیشے کے کپوں کو تاجروں کو فروخت کرنے سے پہلے ان کے معیار کی جانچ کرتا ہے۔

مسلسل خود کو حوصلہ دینے کے باوجود، مسٹر ڈوئین مدد نہیں کر سکے لیکن اس بات کی فکر نہیں کر سکتے تھے کہ گاؤں کی نوجوان نسل کو شیشہ اڑانے میں کوئی دلچسپی نہیں رہی۔ کام مشکل تھا، کام کرنے کا ماحول سخت تھا، اور آمدنی دیگر ملازمتوں سے زیادہ نہیں تھی، اس لیے بہت کم لوگوں نے اس کا پیچھا کرنے کا انتخاب کیا۔ تاہم، ان جیسے کاریگروں نے نہ صرف روزی کمانے کے لیے بلکہ اپنے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے پوری تندہی سے کام جاری رکھا۔

مسٹر ڈوئن نے اظہار کیا: "ہم صرف مشینری کے معاملے میں مزید تعاون کی امید کرتے ہیں تاکہ باقی تین سہولیات کم محنت کر سکیں، پیداواری صلاحیت میں اضافہ کر سکیں، اور پیداوار کو برقرار رکھ سکیں۔ ہماری سب سے بڑی امید یہ ہے کہ نوجوان نسل ہنر کو وراثت میں حاصل کرنے اور روایتی گاؤں کے ثقافتی ورثے کو برقرار رکھے گی۔"
Xoi Tri میں شیشہ اڑانے والی تین باقی ورکشاپوں میں، تقریباً تمام کارکن درمیانی عمر کے مرد ہیں جو دستکاری کے لیے وقف ہیں۔ وہ لوگ جو اب بھی تجارت پر عمل پیرا ہیں، جیسے مسٹر لن اور مسٹر ڈوئن، افسوس کا اظہار کرتے ہیں اور فکر کرتے ہیں کہ ایک دن ان کے گاؤں میں کوئی بھی شیشہ اڑانے کے اس ہنر کو جاری نہیں رکھے گا، اور گاؤں کے روایتی ہنر کا شعلہ بجھ جائے گا۔

Xoi Tri میں پلے بڑھے، خوش قسمتی سے ایک ایسے گھرانے میں پیدا ہوئے جس میں شیشہ اڑانے کی روایت ہے، بھڑکتی ہوئی بھٹی کی تصویر، چمکتی ہوئی سرخ بلو پائپس، اور شیشے کی پہلی کھیپ یہاں کے کاریگروں کی یادوں کا حصہ بن گئی ہے۔ شاید مسٹر لِنہ، مسٹر ڈوئن، یا کوئی اور کاریگر ہمیشہ اس عقیدے کو پسند کرتے ہیں کہ انہیں "شیشہ سازی کی روح" کو محفوظ رکھنا چاہیے، اس دستکاری کو محفوظ رکھنا چاہیے کیونکہ یہ Xoi Tri گاؤں میں ان کے آباؤ اجداد کا خون، گوشت اور پسینہ ہے۔
روایتی دستکاری گاؤں کی قدر نہ صرف اس کی تخلیق کردہ مصنوعات میں ہے بلکہ نسل در نسل منتقل ہونے والے شعلے میں بھی ہے۔ اب، کاریگر جس چیز کی سب سے زیادہ امید رکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہنر کے لیے کافی جذبہ رکھنے والے نوجوان ہاتھ تلاش کریں تاکہ اس شعلے کو چمکتا رہے۔

ٹران گیانگ

ماخذ: https://baoninhbinh.org.vn/do-lua-giu-nghe-thoi-thuy-tinh-lang-xoi-tri-260627114749710.html