کوریائی تجارت اور سرمایہ کاری کا وفد

1. وقت اور جگہ

- دورانیہ: 12 جولائی سے 17 جولائی 2026 تک (راؤنڈ ٹرپ)

- مقام: سیئول (جنوبی کوریا)

2. مقاصد

- ویتنامی حکومت کی پالیسیوں، صنعتی ترقی کے رجحانات، اور معاون طریقہ کار کو متعارف کرانا، خاص طور پر پروسیسنگ، مینوفیکچرنگ، اور معاون صنعتوں میں، کورین کاروباری برادری کو؛

- ویتنام میں صنعتی ترقی، پیداواری صلاحیت، اور پیداوار اور کاروباری تعاون کے مواقع کو فروغ دینا ؛

- تجارتی تعاون کو فروغ دینے، منڈیوں کو وسعت دینے، اور ویلیو چینز اور سپلائی چینز میں زیادہ گہرائی سے حصہ لینے کے لیے ویتنامی اداروں اور کوریائی اداروں، انجمنوں، اور تجارتی فروغ کی تنظیموں کے درمیان براہ راست کاروباری مماثلت اور نیٹ ورکنگ کی سرگرمیوں کو منظم کریں۔

- صنعتی ترقی، پیداواری تنظیم، اور کاروباری تعاون میں جنوبی کوریا کے تجربے سے سروے اور سیکھنے کے لیے ؛

- تجارت کو فروغ دینے اور ویتنامی کاروباروں کی حمایت کرنے کے لیے، درآمدی ضروریات، مارکیٹ کے رجحانات، اور کوریائی کاروباروں کے تعاون کے رجحانات کو سمجھنا۔

3. وفد کا سائز: مقامی علاقوں، صنعتی پارکوں، صنعتی کلسٹرز اور کاروبار سے تقریباً 25 اراکین کی توقع ہے ۔

4. صنعتی شعبہ: ملٹی سیکٹر، صنعتی مصنوعات/خدمات، الیکٹریکل اور الیکٹرانک مصنوعات، مینوفیکچرنگ، فرنیچر، ٹیکسٹائل، چمڑے اور جوتے، زرعی مصنوعات، خوراک وغیرہ کو ترجیح دینا۔

5. شرکاء: صنعتی انجمنوں کے نمائندے، تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے مراکز، برآمدی کاروبار، صنعتی انفراسٹرکچر کی ترقی کے کاروبار، دیگر تمام اقتصادی شعبوں کے کاروبار (جسے بعد میں کاروبار کہا جاتا ہے)، اور وزارتوں، سرکاری ایجنسیوں اور مقامی حکام کے نمائندے۔

6. اہم سرگرمیاں

- کوریا ٹریڈ-انوسٹمنٹ پروموشن ایجنسی (KOTRA) اور کوریا میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے ساتھ ہم آہنگی میں ، ہم نے COTRA ہیڈ کوارٹر سیول میں ویتنام-کوریا سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کانفرنس کا اہتمام کیا۔

- کوریا انٹرنیشنل ٹریڈ ایسوسی ایشن (KITA)، ASEAN-Korea Center (AKC)، کوریا امپورٹرز ایسوسی ایشن (KOIMA) اور کوریا میں ویتنامی تجارتی دفتر کے ساتھ مل کر، ہم نے سیئول میں KITA ہیڈ کوارٹر میں ویتنام-کوریا بزنس کانفرنس کا اہتمام کیا۔

- KITA, AKC, KOIMA، اور کوریا میں ویتنامی تجارتی دفتر کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ ویتنامی کاروباروں کے لیے کوریائی شراکت داروں سے ملاقات کے لیے براہ راست کام کرنے والے پروگراموں کا بندوبست کریں۔

- انچیون فری اکنامک زون کے ساتھ ورک پروگرام ترتیب دینے کے لیے کوٹرا کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ (IFEZ)۔

وفد کا مکمل سفر نامہ دیکھنے کے لیے نیچے دیے گئے QR کوڈ کو اسکین کریں:

7. حصہ لینے والے کاروبار کے انتخاب کے لیے معیار

- پچھلے دو سالوں میں اچھے کاروباری نتائج کے حامل کاروبار، بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے والے ڈیزائن اور معیار کے ساتھ سامان برآمد کرنے، تیار کرنے اور تجارت کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، خاص طور پر وہ جو جنوبی کوریا کی منڈی میں برآمد کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں یا دوسری منڈیوں میں تجارتی فروغ کی سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔

- ویتنامی صنعتی انفراسٹرکچر ڈویلپمنٹ انٹرپرائزز کا مقصد صنعتی ترقی میں سرمایہ کاری کو راغب کرنا ہے تاکہ صنعتی پارکوں اور کلسٹرز میں صنعتی پیداواری ربط کے ماحولیاتی نظام کے اندر فیکٹریوں سے پیداواری مصنوعات کی برآمد کو فروغ دیا جا سکے۔

- وفد کو تفویض کردہ اہلکار بین الاقوامی گاہکوں کے ساتھ لین دین کرنے کی کافی اہلیت رکھتے ہیں۔

- درخواست کے دستاویزات کو مقررہ مدت کے اندر جمع کرانا ضروری ہے۔

- منتخب کاروباروں کی فہرست کا انتخاب آرگنائزنگ کمیٹی اسکورنگ سسٹم کی بنیاد پر نزولی ترتیب میں کرے گی۔

8. فنڈنگ

a حکومتی تعاون:

- وفد میں شرکت کے لیے منتخب کردہ ہر انٹرپرائز کو ہنوئی/ہو چی منہ سٹی سے سیئول اور واپس ہنوئی/ہو چی منہ سٹی سے انٹرپرائز کے ایک نمائندے کے لیے ایک راؤنڈ ٹرپ ہوائی ٹکٹ، اور سفر کے دوران کانفرنسوں، سیمینارز، اور تجارتی تبادلے کے انعقاد کے اخراجات کا ایک حصہ، بطور CTT/CTB/19-19-19 میں سی ٹی ٹی پلولر۔ وزارت صنعت و تجارت کی مورخہ 30 جولائی 2019 کو قومی تجارتی فروغ پروگرام کے تحت غیر ملکی تجارت کی ترقی کے لیے تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے نفاذ کے لیے رہنمائی کرتا ہے۔

- آرگنائزنگ یونٹ کی مینجمنٹ فیس: 5,000,000 VND/انٹرپرائز (پانچ ملین ویتنامی ڈونگ)۔ سینٹر فار ٹریڈ پروموشن اینڈ انویسٹمنٹ سپورٹ (Promocen) - ٹریڈ پروموشن ڈیپارٹمنٹ، وفد کو منظم کرنے کے لیے سروس فراہم کنندہ کے طور پر، یہ فیس انٹرپرائزز سے وصول کرے گا اور شرکت کے لیے منتخب کیے گئے اداروں کو VAT انوائس فراہم کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔

- دیگر اخراجات یونٹ کے ذریعے پورے کیے جائیں گے۔

- اس کے علاوہ، وفد میں شرکت کے لیے منتخب کیے گئے کاروباروں کو پروگرام کے اختتام کے بعد تجارتی فروغ کے محکمے سے تعاون حاصل کرنا جاری رہے گا، تاکہ انھیں ان کی ضروریات کے مطابق ممکنہ کوریائی شراکت داروں (اگر کوئی ہو) سے جوڑا جائے۔

ب دیگر معاملات کے لیے (شق الف میں مذکور معاون گروپ میں یونٹس نہیں): شرکت کرنے والا یونٹ وفد میں شرکت کے تمام اخراجات برداشت کرے گا۔

c جمع فیس

- ہر کاروبار کو اپنی رجسٹریشن کی درخواست جمع کروانے پر 20,000,000 VND/شخص/کاروبار (بیس ملین ویتنامی ڈونگ) جمع کرنا ہوگا۔ ڈپازٹ کو منتقل کیا جانا چاہئے:

اکاؤنٹ کا نام: سینٹر فار ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سپورٹ۔

اکاؤنٹ نمبر: 1056430612، ویتنام فارن ٹریڈ کمرشل بینک - SGD (Vietcombank)۔ بینک کا پتہ: 11 لینگ ہا اسٹریٹ، با ڈنہ ڈسٹرکٹ، ہنوئی۔

+ منتقلی کی تفصیلات: کمپنی کا نام + جنوبی کوریا پروگرام کے لئے جمع + شرکاء کی تعداد۔

- ڈپازٹ کی ادائیگی کو طے کرنے کا طریقہ درج ذیل ہے:

+ ان کاروباروں کے لیے جنہوں نے رجسٹریشن کا طریقہ کار مکمل کر لیا ہے لیکن انہیں وفد میں شرکت کے لیے منتخب نہیں کیا گیا، ان کی جمع شدہ رقم کا 100% واپس کر دیا جائے گا۔

+ ان کاروباروں کے لیے جنہوں نے اپنی رجسٹریشن کی ذمہ داریاں پوری کر لی ہیں اور انہیں وفد میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا ہے لیکن 30 جون 2026 کے بعد اپنی شرکت کو منسوخ کر دیا ہے، جمع شدہ رقم واپس نہیں کی جائے گی ۔ آرگنائزنگ کمیٹی اس ڈپازٹ کو ڈیلی گیشن کے انعقاد کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال کرے گی۔

+ ایسے کاروباروں کے لیے جنہوں نے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو مکمل کر لیا ہے، وفد میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا ہے، اور وفد کے پروگرام کے تحت جنوبی کوریا میں داخل ہونے کے لیے ویزا کے لیے تمام ضروری دستاویزات جمع کرائے ہیں لیکن انھیں ویزا نہیں دیا گیا ہے، آرگنائزنگ کمیٹی ویزا فیس اور کسی بھی متعلقہ اخراجات (اگر کوئی ہے) کی کٹوتی کے بعد جمع رقم واپس کر دے گی۔

+ ان کاروباروں کے لیے جنہوں نے وفد میں شرکت کی اور آرگنائزنگ کمیٹی کے ضوابط کی مکمل تعمیل کی، وفد کا پروگرام ختم ہونے کے بعد جمع رقم واپس کر دی جائے گی۔

9. شرکت کرتے وقت کاروبار کی ذمہ داریاں

- یوتھ یونین میں شامل ہونے کے لیے رجسٹریشن فارم پُر کریں اور یوتھ یونین آرگنائزنگ کمیٹی کے قواعد و ضوابط پر سختی سے عمل کریں۔

- ٹور ختم ہونے کے بعد، 10 دنوں کے اندر:

+ حصہ لینے والی ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کو لازمی طور پر نتائج کے بارے میں رپورٹ (مقرر کردہ فارم کے مطابق) ٹریڈ پروموشن ڈیپارٹمنٹ کو جمع کرانی چاہیے۔

+ تعاون یافتہ گروپ میں کاروبار کے لیے، درج ذیل نوٹری شدہ کاپیاں تجارت کے فروغ کے محکمے میں جمع کرائی جانی چاہئیں: پاسپورٹ صفحہ 1، کورین انٹری ویزا کے ساتھ صفحہ اور کورین انٹری/ایگزٹ اسٹامپ (اگر قابل اطلاق ہو)؛ ویتنام اور کوریا میں بورڈنگ پاس۔

10. وفد میں شامل ہونے کے لیے درخواست کے دستاویزات کے تقاضے

- درخواست فارم (فارم 1، فارم 2 جیسا کہ منسلک ہے)؛

- بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اسٹیبلشمنٹ لائسنس (تصدیق شدہ کاپی یا کاپی جس پر کمپنی کی مہر لگی ہوئی ہے)؛

- شریک کی پاسپورٹ تصویر، کم از کم 6 ماہ کے لیے درست؛

نوٹ : شرکت کے لیے رجسٹر ہونے والے کاروباروں کو اپنی درخواست کی ایک سافٹ کاپی جمع کرانی ہوگی۔

براہ کرم اپنی پوچھ گچھ اس پر بھیجیں: ketnoigiaothuong@gmail.com ۔

11. رجسٹریشن کی آخری تاریخ: جمعہ، 22 مئی، 2026۔ سپورٹ کے لیے اہل کاروبار کی محدود تعداد کی وجہ سے، تجارتی فروغ کا محکمہ حصہ لینے والے کاروباروں کی فہرست کی منظوری کے بعد کاروبار کو باضابطہ طور پر مطلع کرے گا۔ ایجنسیاں اور کاروباری ادارے وفد میں شرکت کے لیے اپنے اپنے اہلکاروں کو نامزد کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

12. حصہ لینے کے لیے لنک https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 کے ذریعے رجسٹر کریں یا QR کوڈ اسکین کریں: