ویتنامی قارئین مختلف طریقے سے پڑھ رہے ہیں۔

ہنوئی میں دو غیر ملکی زبانوں کی کتابوں کی دکانوں کے مشاہدات کے مطابق، قارئین کا ایک طبقہ اپنی پڑھنے کی عادات کو بدل رہا ہے، زیادہ فعال اور منتخب ہو رہا ہے، اور پڑھنے کو اپنی فکری زندگی کا ایک لازمی حصہ بنا رہا ہے۔

Nguyen Che Nghia سٹریٹ (Hang Bai ward, Hanoi ) پر ایک پرانے فرانسیسی گھر میں واقع The Book Shelf Hanoi ہے جسے مقامی لوگ پیار سے "Seo" کے نام سے جانتے ہیں۔ اندر داخل ہونے پر، قارئین کو کمرے کے بیچ میں میز پر ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹوں اور سیاہی سے بھری ایک نوٹ بک نظر آئے گی، جس کا عنوان ہے "دی بک شیلف جرنل "، جس میں ہر طرف سے آنے والے مہمانوں کے نشانات ہوں گے جو وہاں رکے ہوئے ہیں۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں قارئین دلچسپ لوگوں سے مل سکتے ہیں: ایک غیر ملکی مہمان جو ویتنامی ثقافت کی تلاش کرتا ہے۔ ایک نوجوان جو اپنے عالمی نظریہ کو وسیع کرنے کے لیے، یا خود کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کتابوں کی تلاش میں ہے۔ یا ایک سمجھدار ذوق اور معیاری پڑھنے کے تجربے میں سرمایہ کاری کرنے کی خواہش کے ساتھ زیادہ بالغ قاری۔

کتابوں کی دکان کے ایک نمائندے نے بتایا کہ دکان کی بنیاد اس سوال پر رکھی گئی تھی: "ان میں داخل ہونے والوں میں پڑھنے کی جگہ کس احساس کو جنم دے؟" "ہم انتخاب پر توجہ مرکوز کرتے ہیں؛ شیلف پر موجود ہر کتاب کو احتیاط سے غور کرنے کے عمل سے گزرا ہے: کیا یہ معنی خیز ہے؟ کیا یہ ہمارے قارئین کے لیے موزوں ہے؟ اور، زیادہ اہم بات، کیا یہ کتاب بند کرنے کے بعد گاہک کے لیے ایک ساتھی بن سکتی ہے؟" اس نے وضاحت کی.

بک شیلف قارئین کو کئی اصناف کی طرف راغب کرتا ہے، جن میں عصری ادب، نفسیات پر نان فکشن، سماج، اور خود انکوائری، اور ایک نئے تناظر کے ساتھ پیش کردہ کلاسک کام شامل ہیں۔ بین الاقوامی معاصر ادب کو کتابوں کی دکان کا "دل" سمجھا جاتا ہے۔ ایسے کام جو ذاتی، لطیف اور تخلیقی ہوتے ہیں ہمیشہ ایک منفرد اپیل کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، کتابوں کی دکان انواع کے متنوع انتخاب کو برقرار رکھتی ہے، جس کا مقصد ایک ایسا توازن ہے جو پڑھنے کی وسیع تر ترجیحات کو پورا کرتا ہے۔

یہاں کی کتابوں کی دکان اور لائبریری کی جگہیں اس طرح ڈیزائن کی گئی ہیں کہ قارئین سست ہو سکیں، ہوشیار رہیں، ہر صفحے کو پسند کر سکیں، یا صرف ان لوگوں کے ساتھ موجود رہ سکیں جو زندگی کی ایک ہی تال میں شریک ہوں۔

کتابوں کی دکان کے ایک نمائندے نے کہا کہ بہت سے قارئین نہ صرف کتابوں کے لیے بلکہ بات چیت، بروقت تجاویز، یا الفاظ کے گرد مرکوز دلکش ملاقاتوں کے ذریعے "متعلق" ہونے کے احساس کے لیے بھی واپس لوٹتے ہیں۔ "ہم ہمیشہ یقین رکھتے ہیں کہ کتابوں کی دکان، اگر یہ کافی حد تک جاتی ہے، تو آہستہ آہستہ ایک ثقافتی جگہ بن جائے گی جہاں لوگ خیالات کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑتے ہیں،" نمائندے نے شیئر کیا۔

20-35 سال کی عمر کے بہت سے قارئین کتابوں کی شیلف میں ایسی کتابوں کی تلاش میں آتے ہیں جو تنقیدی سوچ کو فروغ دیتی ہیں، نقطہ نظر کو وسیع کرتی ہیں، یا "کتابوں کے ساتھ رہنے" کے لیے پرسکون جگہ فراہم کرتی ہیں۔ یہ قارئین اکثر گہرائی سے غیر فکشن (نفسیات، سماجی مسائل، کاروبار)، معیاری معاصر ادب، یا کلاسک کام تلاش کرتے ہیں۔ وہ نسبتاً زیادہ خرچ کرنے کی طاقت رکھتے ہیں اور "ہوم لائبریری" بنانے کی طرف مائل ہوتے ہیں۔

دی بک شیلف ہنوئی کی دوسری منزل ایک پرسکون لائبریری کی جگہ ہے۔ تنظیم کے ایک نمائندے نے پرجوش انداز میں Tri Thuc - Znews کے ساتھ اس جگہ کے پیچھے تصور کا اشتراک کیا: "فی الحال، غیر ملکی زبان کی کتابوں کو پڑھنے کی بڑھتی ہوئی مانگ ہے، لیکن درآمد شدہ کتابوں کی خریداری بہت سے لوگوں کے لیے رکاوٹ بنی ہوئی ہے۔ اس لیے، ہم نے اس لائبریری کا ماڈل پیش کیا، اس امید میں کہ معیاری کتابیں زیادہ سے زیادہ لوگوں کے ساتھ مناسب قیمت پر شیئر کی جائیں گی۔"

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

صاف اور سچ بولیں: ادب کا ناجائز مقاصد کے لیے استحصال نہیں ہونا چاہیے۔حالیہ برسوں میں، ادبی اور فنی میدان میں، بہت سے ادبی کام تبصروں، تجزیوں اور یہاں تک کہ بحث و مباحثہ کا موضوع بن گئے ہیں، جس سے متنوع اور متضاد آراء کو جنم دیا گیا ہے۔

پانی کی حفاظت کو یقینی بنانے میں چیلنجزحالیہ دنوں میں، میکونگ ڈیلٹا کے علاقے کو آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات اور اپ اسٹریم بہاؤ میں تبدیلیوں کی وجہ سے پانی کی حفاظت کو یقینی بنانے میں اہم دباؤ کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ یہ چیلنجز موثر، اقتصادی، اور پائیدار انتظام اور آبی وسائل کے استعمال کی فوری ضرورت کو اجاگر کرتے ہیں۔

بچی کا چہرہ بوڑھی عورت جیسا ہے اور اس کا بچہ بھی قبل از وقت بڑھاپے کی بیماری میں مبتلا ہے۔ایک ایسی حالت کے ساتھ پیدا ہوئی جس کی وجہ سے اس کا چہرہ وقت سے پہلے بوڑھا ہو گیا، Nhu ہمیشہ اپنی ظاہری شکل کے بارے میں احساس کمتری کے ساتھ رہتی ہے۔ وہ پریشان ہے کہ اس کی بیٹی میں بھی ایسی ہی علامات ظاہر ہونے لگی ہیں۔

کتابوں کی دکان کے نمائندوں نے یہ بھی بتایا کہ لائبریری عکاسی کے لیے ایک پرسکون جگہ ہے – جسے کتابوں کی دکان اس دن اور دور میں بہت اہم سمجھتی ہے۔ جو لوگ اس لائبریری میں اکثر آتے ہیں وہ پرانی یادوں اور جدیدیت کا امتزاج رکھتے ہیں۔ وہ نہ صرف علم بلکہ معیار بھی تلاش کرتے ہیں کہ وہ کیسے رہتے ہیں اور کیسے محسوس کرتے ہیں۔

بک شیلف ہنوئی ہمیشہ ایک ایسی جگہ بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو قارئین کے ساتھ روحانی سطح پر جڑے۔ کتابوں کی دکان کے ایک نمائندے نے کہا، "ہم پڑھنے کو صرف ایک لین دین کے طور پر نہیں بلکہ ایک تجربے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ساتھ ہی، ہم کتابوں کی کہانی کے انتخاب اور سنانے میں اپنے معیار کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس سے ہمارے کام چھوٹے ہو سکتے ہیں، لیکن اس سے ہمیں یہ واضح کرنے میں بھی مدد ملتی ہے کہ ہم کون ہیں۔"

بک شیلف ہنوئی ہنوئی میں بہت سے غیر ملکی زبانوں کے کتاب سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک مانوس منزل بنتا جا رہا ہے۔ ویتنامی قارئین کا ایک طبقہ مختلف طریقے سے پڑھ رہا ہے، زیادہ فعال، زیادہ منتخب، اور اپنی روحانی زندگی کے طویل مدتی حصے کے طور پر پڑھنے کے لیے پرعزم ہے۔ ویتنامی قارئین کے علم تک رسائی کے طریقے میں تبدیلی کے ساتھ، کتابوں کی دکانیں بھی پڑھنے والی کمیونٹی بنانے کے لیے اپنے راستے اختیار کر رہی ہیں۔

غیر ملکی زبان سے محبت کرنے والوں کے لیے بھی ایک منزل، InBook Ecopark صرف کتابوں کی دکان نہیں ہے بلکہ یہاں کی کمیونٹی کا ایک لازمی حصہ بن گیا ہے۔

اسٹیبلشمنٹ کے ایک نمائندے نے بتایا کہ شہری علاقے میں واقع کتابوں کی دکان کے ساتھ کام کرنے کے طریقے اور کسٹمر کی عادات مختلف ہوں گی۔ "شہری علاقہ ایک کمیونٹی ہے۔ ارد گرد کے ریستوراں اور کیفے کے درمیان باہمی تعاون اور فروغ بہت مضبوط ہے،" بک اسٹور کے نمائندے نے کہا۔

مزید برآں، چونکہ یہ ایک شہری علاقے میں واقع ہے، اس لیے گاہک اکثر اپنے اہل خانہ کے ساتھ کتابوں کی دکان پر جاتے ہیں۔ مجموعہ کتابیں اور بچوں کی کتابیں کافی اچھی بکتی ہیں۔ گاہک کے اخراجات بھی شہر کے مرکز ہنوئی میں کتابوں کی دکانوں کے مقابلے میں قدرے زیادہ ہیں۔ ہر ماہ تقریباً 400 نئے عنوانات شامل کیے جاتے ہیں۔ کتاب کا کیٹلاگ کافی متنوع ہے: Wordsworth Publishing کی کلاسک کتابوں سے لے کر، جن کی قیمت 100,000 VND سے زیادہ ہے، جو طلباء کے لیے موزوں ہے، بکر اور گونکورٹ انعامات جیتنے والے مصنفین کے مزید خاص ایڈیشن تک۔

کتابوں کی دکان میں ملکی اور خاص طور پر غیر ملکی قارئین کی خدمت کے لیے انگریزی میں کئی مشہور ویت نامی ادبی کاموں کا ذخیرہ ہے۔ ایک ہی وقت میں، بہت سی ویتنامی کتابیں بھی اپ ڈیٹ کی جاتی ہیں، اگرچہ زیادہ نہیں، لیکن وہ اب بھی InBook کے بنیادی فلسفے سے جڑی ہوئی ہیں۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

وسائل کو غیر مقفل کرنا اور Ninh Binh کی شاندار ترقی کے لیے رفتار پیدا کرنا۔VTV.vn - Ninh Binh کی صوبائی عوامی کونسل کے وسط سال کے باقاعدہ اجلاس، 16ویں مدت نے جدت، عمل، اور 2026 میں ترقی کی خواہش کے بارے میں ایک مضبوط پیغام بھیجا ہے۔

ماحولیاتی حفظان صحت کو یقینی بنانے کی کوششوں کو مضبوط بنانا۔سٹی پارٹی کمیٹی نے حال ہی میں سٹی پارٹی کمیٹی کی مشاورتی اور معاون ایجنسیوں کو دستاویز نمبر 1498-CV/TU جاری کیا ہے۔ پارٹی کمیٹیاں براہ راست سٹی پارٹی کمیٹی کے تحت؛ اور شہر کے ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی پارٹی کمیٹی ماحولیاتی صفائی کے کام کو مضبوط بنانے کے حوالے سے۔

تیزی سے امیر خاندانوں کی 10 عادات، بہت سے لوگ 6 ویں کو نظر انداز کرتے ہیں۔سماجی علوم - ہم میں سے بہت سے لوگ اب بھی مانتے ہیں کہ خاندان کی دولت کا انحصار آمدنی یا خوش قسمتی پر ہوتا ہے۔ تاہم، حقیقت میں، ایسے خاندان ہیں جن کی آمدنی غیر معمولی طور پر زیادہ نہیں ہے، پھر بھی ان کی زندگی تیزی سے مستحکم اور خوشحال ہو رہی ہے۔

کتابوں کی دکان قارئین کے ساتھ آنے پر توجہ مرکوز کرتی ہے، قارئین کی ایک قریبی برادری کی تشکیل کرتی ہے۔ یہاں کے لائبریرین ان کتابوں کے بارے میں جانتے ہیں جو وہ بیچتے ہیں، ان کا پڑھنے کا ریکارڈ اچھا ہے، اور وہ کتابوں کے بارے میں قارئین سے مشورہ اور بات چیت کر سکتے ہیں۔

کتابوں کی تازہ ترین فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے، بک اسٹور کی آپریشنز ٹیم کو چیلنجنگ لاجسٹک رکاوٹوں اور مسابقتی سپلائی چین کے مسائل پر قابو پانا پڑا۔ قارئین کا ایک نئی کتاب ہاتھ میں پکڑ کر اطمینان ان خاموش کوششوں کا میٹھا صلہ ہے۔

ایک چھوٹی لیکن حیرت انگیز تفصیل جو یہاں بہت سے قارئین کو متاثر کرتی ہے وہ ہے شیلف پر ہاتھ سے لکھی گئی کتاب کی سفارشات۔ ہر نوٹ لائبریرین خود لکھتا ہے، لائبریرین ٹیم کی طرف سے قارئین کو اشارے اور پہیلیاں پیش کرتا ہے۔ یہ تفصیل ایک خاموش "مکالمہ" تخلیق کرتی ہے، جس سے کتاب تلاش کرنے کا سفر زیادہ ذاتی، مہم جوئی اور دلچسپ ہوتا ہے۔

ماخذ: https://znews.vn/doc-gia-viet-dang-doc-khac-di-post1639068.html