ایک نوجوان پڑھنا

"غائب ہونے کا آسان ترین طریقہ" کے فولڈ کور پر چند الفاظ ہیں: 'ہوئے باو۔ 2004 میں پیدا ہوئے۔ بنیادی طور پر شاعری لکھتے ہیں۔' یہ چند الفاظ مختصر ہیں، گویا اپنے آپ کو چھپانا چاہتے ہیں۔ اپنے آپ کو اتنی اچھی طرح سے چھپانے کے لیے کہ 13 مختصر کہانیوں کے اس مجموعے کے عنوان کے طور پر کوئی "غائب ہونے کا آسان ترین طریقہ" کا انتخاب کرے۔

Huy Bao، جو "بنیادی طور پر شاعری لکھتے ہیں" نے نظموں کا ایک مجموعہ اور اب مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع کیا ہے۔ Huy Bao کی مختصر کہانیاں ان کی شاعری کی توسیع (یا توسیع) کے طور پر کام کرتی ہیں۔

کہانیاں آپس میں جڑی ہوئی ہیں، ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں اور ایک دوسرے کو اوور لیپ کرتی ہیں، ایک ایسی دنیا کی تخلیق کرتی ہیں جو اپنے فکر کے دھارے کے ساتھ لامتناہی طور پر اندر کی طرف سکڑتی دکھائی دیتی ہے۔ اس لیے جگہ بھی پتلی اور دھندلی ہو جاتی ہے۔

جب تک ہر چیز شاعری کے دائرے میں تبدیل نہ ہو جائے۔ ہر کہانی ایک نظم کا حصہ ہے جس کی نہ ابتدا ہے اور نہ انتہا۔

اس مجموعے کی کسی بھی کہانی کا عنوان نہیں ہے "سب سے آسان چیز غائب ہو جانا ہے۔" یہ محض ایک مشترکہ احساس ہے۔ لیکن کیا غائب ہے؟ کیا یہ ایک واضح سازش کی گمشدگی ہے؟ کیا یہ کسی کردار کی شناخت کا غائب ہونا ہے؟

ہوا باؤ اس گمشدگی کو "بھاپ" کی تصویر کے طور پر بیان کرتا ہے: "اگر میں نے تم سے کبھی پیار نہ کیا ہوتا تو شاید میں اس وقت بھاپ بن جاتا۔ بھاپ کے پاس کوئی نہیں ہوتا۔ لیکن صرف بھاپ کھڑکی پر تھوڑی دیر تک رہتی ہے" (کہانی "الوداع بلیو اسکائی" سے)۔

یہاں تک کہ اگر یہ "تھوڑی دیر تک" رہتا ہے، بھاپ بالآخر بخارات بن جائے گی۔ اس کے ساتھ، کردار، خالی جگہیں، اور یہاں تک کہ مصنف کا وجود بھی آخرکار بخارات بن جائے گا۔ کیونکہ اس دنیا میں جو کچھ بھی ہے وہ صرف غائب ہے۔

ان تحریروں کی حالت جزوی طور پر نوجوانوں کی زندگی کی حالت کی عکاسی کرتی ہے۔ تعریف کی تلاش میں ایک نوجوان. ایک نوجوان جو دونوں اپنے آپ کو قائم کرنے کے لیے تڑپتا ہے اور زندگی کی بھاری مشینری کے اندر اپنے آپ کو مٹانے کی خواہش رکھتا ہے۔

لہذا، ہوا باؤ پڑھنا بھی نوجوانوں کے بارے میں پڑھنا ہے۔ یہاں تک کہ اگر وہ نوجوان غصے میں ہے یا شدید غمگین ہے، تب بھی ہم ایک تازگی پاتے ہیں، ایسی بے چینی کا احساس جو بڑی عمر کے، زیادہ تجربہ کار مصنفین کی تحریروں میں شاذ و نادر ہی محسوس ہوتا ہے۔

یہ ناگزیر تھا۔ اس لیے ہوا باؤ نے لکھا: "جون سے اکتوبر تک۔ اور اس طرح، میں بڑا ہوا" (کہانی "جون سے اکتوبر")۔

ہوا باؤ نثر لکھتے ہیں جب وہ شاعری لکھتے ہیں، پھر بھی اپنے آپ کو اینکر کرنے کے لیے کچھ تلاش کر رہے ہیں۔ اس پتلے حجم میں، ہم بعض اوقات تصاویر اور جملے خود کو اینکر کرنے کے لیے کافی پاتے ہیں اور مصنف کے مبہم اور خوابیدہ دھارے میں بہتے جانے سے روکتے ہیں۔

واپس موضوع پر

ہن ترونگ کھانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm