ایک نوجوان پڑھیں

غائب کرنے کا آسان طریقہ کی تہہ شدہ آستین پر چند الفاظ لکھے ہوئے تھے: 'ہوئے باو۔ 2004 میں پیدا ہوئے۔ بنیادی طور پر شاعری لکھتے ہیں۔ مختصر الفاظ سے لگتا تھا کہ وہ خود کو چھپانا چاہتا ہے۔ خود کو اتنی اچھی طرح سے چھپایا کہ اس نے 13 مختصر کہانیوں کی اس کتاب کے عنوان کی طرح 'غائب ہونے کا آسان ترین طریقہ' کا انتخاب کیا۔

ہوا باؤ، جو "بنیادی طور پر شاعری لکھتے ہیں" نے نظموں کا ایک مجموعہ اور اب کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع کیا ہے۔ ہوئی باؤ کی مختصر کہانیاں باؤ کی شاعری کی ایک توسیع شدہ (یا توسیع شدہ) جگہ کی طرح ہیں۔

کہانیاں ایک تسلسل ہیں، ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں اور ایک دوسرے کو اوور لیپ کرتی ہیں، ایک ایسی دنیا تخلیق کرتی ہیں جو سوچوں کے لامتناہی سلسلے کے ساتھ اندر کی طرف کھینچتی نظر آتی ہے۔ اس طرح جگہ پتلی اور دھندلی ہو جاتی ہے۔

جب تک ہر چیز شاعری میں تبدیل نہ ہو جائے۔ ہر کہانی ایک نظم کا حصہ ہے جس کا نہ کوئی آغاز ہے اور نہ کوئی انتہا۔

اس مجموعہ کی تمام کہانیوں میں سے کسی کا بھی عنوان نہیں ہے "سب سے آسان گمشدگی"۔ بس یہ ایک عام فہم ہے۔ لیکن غائب کیا؟ ایک واضح سازش کی گمشدگی؟ کردار کی شناخت کا غائب؟

ہوا باؤ "بخار" کی تصویر میں اس گمشدگی کی علامت ہے: "اگر میں نے تم سے کبھی پیار نہ کیا ہوتا تو شاید میں اس وقت بخارات بن جاتا۔ بخارات میرے ساتھ کوئی نہیں ہوتا۔ لیکن صرف بخارات کھڑکی کے شیشے پر تھوڑی دیر تک رہتے ہیں" (کہانی الوداع بلیو اسکائی)۔

یہاں تک کہ اگر یہ تھوڑی دیر تک رہتا ہے، بھاپ بالآخر بخارات بن جائے گا. اور اس کے ساتھ یہ احساس کہ کردار، جگہ اور یہاں تک کہ مصنف کا وجود بھی ختم ہو جائے گا۔ کیونکہ اس دنیا میں جو کچھ بھی ہے وہ صرف غائب ہے۔

ان صفحات کی حالت جزوی طور پر نوجوانوں کی زندگی کی حالت کی عکاسی کرتی ہے۔ ایک نوجوان جو پھڑپھڑا رہا ہے اور تعریف کی تلاش میں ہے۔ ایک نوجوان جو دونوں اپنے آپ کو قائم کرنا چاہتا ہے اور اپنے اردگرد اٹھنے والی زندگی کی ہلچل میں خود کو مٹانا چاہتا ہے۔

اس لیے ہوا باؤ پڑھنا بھی ایک نوجوان کو پڑھنا ہے۔ اگرچہ وہ نوجوان غصہ اور غمگین ہے، لیکن ہم پھر بھی وہ تازگی اور اضطراب دیکھتے ہیں جو ادیب کے بوڑھے اور تجربہ کار ہونے پر ادبی کاموں میں شاذ و نادر ہی پایا جاتا ہے۔

ایک ناگزیر چیز۔ اسی لیے ہوئی باؤ نے لکھا: "جون سے اکتوبر تک۔ اور اسی طرح، میں بڑا ہوا" (کہانی جون سے اکتوبر تک)۔

ہوا باؤ نثر لکھتے ہیں جیسے ہی باؤ شاعری لکھتے ہیں، پھر بھی اپنے آپ کو اینکر کرنے کے لیے کچھ تلاش کر رہے ہیں۔ اس پتلی کتاب میں، بعض اوقات ہمیں ایسی تصاویر اور جملے ملتے ہیں جو مصنف کے بھٹکنے، مبہم بہاؤ کے ساتھ ساتھ بہتے جانے سے خود کو لنگر انداز کر سکتے ہیں۔

واپس موضوع پر

ہن ترونگ کھانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm