مفادات کو برقرار رکھیں، توازن تلاش کریں۔

چینی صدر شی جن پنگ روایتی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں فوائد حاصل کرنے کے لیے یورپ واپس آ گئے۔

5 سے 10 مئی تک فرانس، سربیا اور ہنگری کا دورہ چینی صدر شی جن پنگ کا پانچ سالوں میں یورپ کا پہلا دورہ ہے۔

بائیں سے: چینی صدر شی جن پنگ، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون اور یورپی کمیشن کے صدر ارسولا وان ڈیر لیین 6 مئی کو پیرس کے ایلیسی پیلس میں سہ فریقی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ (ماخذ: اے پی)

چین سے علیحدگی غیر منطقی ہے۔

6 مئی کو فرانس پہنچنے پر صدر شی جن پنگ نے چین فرانس تعلقات کو "عالمی برادری کے پرامن بقائے باہمی اور مختلف سماجی نظاموں کے حامل ممالک کے درمیان باہمی فائدہ مند تعاون کے نمونے" کے طور پر سراہا۔

میزبان صدر ایمانوئل میکرون کے ساتھ بات چیت کے دوران، دونوں فریقوں نے ماحولیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے، حیاتیاتی تنوع کو برقرار رکھنے اور عالمی مالیاتی نظام میں اصلاحات جیسے شعبوں میں عالمی تعاون پر اتفاق رائے پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔ بین الاقوامی مسائل پر، دونوں رہنماؤں نے تمام فریقوں سے غزہ کی پٹی میں فوری اور جامع جنگ بندی کے حصول کے لیے کوششیں کرنے پر زور دیا۔ یوکرین کی صورتحال پر امن مذاکرات کو فروغ دینا اور ایرانی جوہری مسئلے کا سیاسی حل تلاش کرنا۔ اس موقع پر، دونوں ممالک نے ہوا بازی، زراعت، سبز ترقی، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری تعاون اور متعدد دیگر شعبوں میں 18 کراس سیکٹرل تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے۔

خاص طور پر، شی جن پنگ نے میکرون اور یورپی کمیشن (ای سی) کے صدر ارسولا وان ڈیر لیین کے ساتھ سہ فریقی ملاقات کی۔ یہاں، دونوں یورپی رہنماؤں نے امید ظاہر کی کہ چین تعاون کرے گا اور یوکرین کا حل نکالے گا۔ یہ تجویز اس تناظر میں دی گئی ہے کہ 2022 میں تنازعہ شروع ہونے کے بعد سے بیجنگ نے ماسکو کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بناتے ہوئے اس معاملے پر محتاط رویہ برقرار رکھا ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اگرچہ چین اور یورپ کے تعلقات اب وہ نہیں رہے جو پانچ سال پہلے تھے، پھر بھی شی جن پنگ کے دورہ فرانس کا خصوصی خیر مقدم کیا گیا۔ صدر میکرون نے مہمان کو بیجنگ سے اپنی دادی کے آبائی شہر پیرینیس میں مدعو کیا، وہاں کے ماحول اور کچھ مقامی پکوانوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔ ساتھ ہی، فرانس-چین بزنس کونسل سے بات کرتے ہوئے رہنما نے زور دیا: "ہمارا مشترکہ مقصد تعلقات کو برقرار رکھنا ہے۔ چین سے علیحدگی غیر منطقی ہے۔ یہ قومی سلامتی کو برقرار رکھنے، باہمی احترام اور افہام و تفہیم کو برقرار رکھنے کی خواہش ہے۔"

تاہم، تجارتی تعاون کو جاری رکھتے ہوئے، فرانس کو امید ہے کہ یہ "تمام پہلوؤں میں برابری کی بنیاد پر کیا جائے گا، چاہے وہ ٹیرف، سبسڈیز یا مارکیٹ تک رسائی" ہو۔ اس بیان کا مقصد الیکٹرک گاڑیوں کے لیے چین کی مبینہ سبسڈی، غیر ملکی کمپنیوں کے لیے مارکیٹ تک رسائی پر پابندیوں اور مسلسل زائد پیداوار کے بارے میں یورپی یونین (EU) کی تشویش ہے۔

سربیا کے صدر الیگزینڈر ووچک اور چینی صدر شی جن پنگ 8 مئی کو دارالحکومت بلغراد میں ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب میں۔ (ماخذ: رائٹرز)

معاشیات تک محدود نہیں۔

فرانس میں اپنے دو روزہ قیام کے اختتام پر، شی جن پنگ نے پچھلے "16+1" اقدام کے فریم ورک کے اندر، چین کے دو اسٹریٹجک پارٹنرز اور اقتصادی، سماجی اور سفارتی تعلقات میں سرکردہ ممالک سربیا اور ہنگری کا دورہ کیا۔

شی جن پنگ کا سربیا کا دورہ، آٹھ سالوں میں ان کا دوسرا دورہ، ایک مضبوط سیاسی پیغام لے کر جائے گا۔ یہ سابق یوگوسلاویہ میں مداخلت کے دوران بلغراد میں چینی سفارت خانے پر نیٹو کی بمباری کی 25 ویں برسی پر آیا ہے۔ کوسوو کے ساتھ سربیا کے تعلقات پر مغربی تنقید کے پیش نظر سربیا کے صدر الیگزینڈر ووچک کے لیے یہ دورہ ایک بڑی کامیابی ہے۔ شی کے لیے، اپنی طرف سے، انہیں سربیا کی علاقائی سالمیت اور کوسوو پر بلغراد کے ساتھ اپنی واضح سیاسی صف بندی کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرنے کا موقع ملے گا۔

اقتصادی طور پر، چین اپنے جغرافیائی محل وقوع اور یورپی یونین کی منڈیوں سے قربت کی وجہ سے مغربی بلقان اور سربیا کی طرف متوجہ ہے۔ ایشین پاور کے پاس اس وقت بلقان میں 21 بلین ڈالر سے زیادہ کے 61 منصوبے ہیں۔ چین اور سربیا کے درمیان تجارت $450 ملین (2012) سے بڑھ کر $4 بلین (2023) سے زیادہ ہوگئی ہے۔ بلاشبہ بلغراد اور بیجنگ کے درمیان تعلقات صرف معاشیات تک محدود نہیں ہیں۔ سربیا نے چین کے ساتھ 3 بلین ڈالر کی اقتصادی امداد اور فوجی خریداری کے پیکج پر دستخط کیے ہیں۔ اعدادوشمار کے مطابق 85% سربیائی باشندے چین کے حق میں رائے رکھتے ہیں۔

دورے کے پہلے دن ہی خاطر خواہ نتائج سامنے آئے۔ صدر شی جن پنگ اور میزبان صدر الیگزینڈر ووچک نے نئے دور میں دوطرفہ تزویراتی شراکت داری کو بڑھانے اور چین-سربیا کی مشترکہ تقدیر کی کمیونٹی کی تعمیر کے لیے ایک مشترکہ معاہدے پر دستخط کیے، جس سے سربیا اس ماڈل میں شامل ہونے والا پہلا مغربی ملک ہے۔

چین اور سربیا کے رہنماؤں کے مشترکہ بیان میں کہا گیا ہے کہ دونوں ممالک نے اپنی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے اور اسے مزید فروغ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ سربیا وسطی اور مشرقی یورپی خطے کا پہلا ملک تھا جو آٹھ سال قبل چین کا جامع اسٹریٹجک پارٹنر بن گیا تھا۔

دونوں فریقوں نے قانونی، ریگولیٹری اور اقتصادی تعاون کو فروغ دینے جیسے کئی شعبوں میں تعاون پر 20 سے زائد دستاویزات کا تبادلہ بھی کیا، سربیا کئی سالوں میں چین کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کرنے والا پہلا یورپی ملک بننے کے لیے تیار ہے۔

ہنگری کے صدر تاماس سلیوک نے 9 مئی کو بوڈاپیسٹ کے بوڈا کیسل میں چینی صدر شی جن پنگ کا استقبال کیا۔ (ماخذ: رائٹرز)

روشن مستقبل کی طرف

سربیا کے بعد شی جن پنگ ہنگری گئے۔ بوڈاپیسٹ پہنچنے پر ایک بیان میں، چینی رہنما نے کہا: "ہم مضبوط اور پرعزم کوششیں کریں گے، بنی نوع انسان کے مشترکہ مستقبل کی تعمیر کے لیے مل کر کام کریں گے، اور دنیا بھر میں امن، استحکام، ترقی اور خوشحالی میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔"

انہوں نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں کے ذریعے "ڈینوب پر موتی" کہلانے والے ملک کا دورہ "مکمل طور پر کامیاب اور دوطرفہ تعلقات کے روشن مستقبل کا آغاز ہو گا۔"

بیجنگ بوڈاپیسٹ کے ساتھ تعلقات کو معیار کے لحاظ سے اعلیٰ سطح پر لے جانا چاہتا ہے۔ صدر شی جن پنگ نے کہا کہ انہوں نے ہنگری کے ساتھ دوطرفہ تعلقات کو مضبوط کرنے کے "وسیع مواقع" دیکھے اور اس کے رہنماؤں سے ملاقات کے منتظر ہیں۔

قبل ازیں، ہنگری کے وزیر خارجہ پیٹر سیجارتو نے کہا کہ شمال مشرقی ایشیائی ملک سے آنے والے مہمان نے میزبان صدر تاماس سلیوک اور وزیر اعظم وکٹر اوربان کے ساتھ بات چیت کرنے کا منصوبہ بنایا، جس میں 16 معاہدوں پر دستخط کیے جانے کی امید ہے۔

ہنگری نے 2017 میں چین کے ساتھ ایک جامع تزویراتی شراکت داری پر دستخط کیے اور بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو (BRI) میں شامل ہونے والا پہلا یورپی ملک تھا۔ دونوں ممالک کے درمیان تجارت 10 سالوں میں تقریباً دوگنی ہو کر 7 بلین USD (2012) سے 13 بلین USD (2022) ہو گئی ہے، لیکن ہنگری کا چین کے ساتھ تجارتی خسارہ بھی 3.6 بلین USD سے بڑھ کر 8.5 بلین USD ہو گیا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ہنگری چین کے معاملات پر یورپی یونین سے ایک آزاد موقف رکھتا ہے۔ اس نے مشرقی سمندر پر بین الاقوامی عدالت کے فیصلے، ہانگ کانگ (چین) یا BRI تعاون کے معاملے پر بلاک کے بیانات کو روک دیا ہے۔

***

صدر شی جن پنگ کے تین یورپی ممالک کے دورے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کے علاوہ، چین ہر رکن کے ساتھ تعلقات کو "دوطرفہ" بنانے کا رجحان رکھتا ہے۔ درحقیقت، جب چین کے ساتھ مستقبل کی حکمت عملیوں کی بات کی جائے تو یورپ ابھی تک واقعی متحد نہیں ہوا ہے۔ چین کے ساتھ تعلقات میں "گفت و شنید کی شراکت داری"، "تکنیکی قیادت کے لیے اقتصادی مسابقت" اور "حکمرانی کے ماڈلز کا نظامی مقابلہ" کے درمیان توازن تلاش کرنا جیسا کہ EC کا مارچ 2019 میں بیان کیا گیا تھا یورپی ممالک کے لیے کوئی آسان کام نہیں ہوگا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/chu-tich-trung-quoc-tham-chau-au-duy-tri-loi-ich-tim-kiem-can-bang-270686.html