Truong Sa کے بہت قریب

NDO - Truong Sa میں آنے سے پہلے، ہر کوئی یہ سوچتا ہے کہ اس جگہ پر صرف سفید ریت، پیلی دھوپ، نمکین اور سخت سمندری آب و ہوا ہے۔ لیکن جب جزیرے پر قدم رکھتے ہیں تو درختوں کی قطاروں والی کنکریٹ کی سڑکوں، سبزیوں کے سرسبز باغات اور بچوں کی آوازوں سے بھرے کلاس رومز نے جہاز سے ابھی قدم رکھنے والوں کی سمندری بیماری اور تھکاوٹ کو دور کر دیا ہے۔ یہ جگہ ویتنامی گاؤں کی طرح محسوس ہوتی ہے۔ یہ احساس ان لوگوں کے لیے منفرد نہیں ہے جو ابھی سرزمین سے جزیرے پر آئے ہیں، کیونکہ یہ زمین اور سمندر ایک ہی جسم کے خون اور گوشت کی طرح ہے - مقدس فادر لینڈ۔

Khanh Hoa-01 نامی ہسپتال کے جہاز پر ایک طویل سفر کے بعد، جب ہم نے ٹروونگ سا جزیرے پر قدم رکھا تو پہلی جگہ جس کا دورہ کیا وہ ٹاؤن میڈیکل سینٹر تھا۔ یہاں 30 بستر ہیں جن میں مکمل فعال کمرے ہیں جیسے: بیرونی معائنہ، اندرونی معائنہ، ایمرجنسی، سرجری، مڈوائفری، ایکسرے، ٹیسٹنگ... افسران، سپاہیوں اور ماہی گیروں کی خدمت کے لیے، سرزمین پر ایک ہسپتال جیسے فعال کمروں کے علاوہ، مرکز میں پریشر کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک پریشر روم بھی ہے جو غوطہ خور مچھلیوں کی مخصوص بیماریوں کے علاج کے لیے بہت ضروری ہے۔

ٹرونگ سا جزیرے پر طوفان کی پناہ گاہ۔

ہر سال، مرکز طبی معائنے کا اہتمام کرتا ہے اور تقریباً 2,000 لوگوں کو ادویات فراہم کرتا ہے، جن میں سے آدھے سے زیادہ ماہی گیر ہوتے ہیں۔ 2018 میں اپنے قیام کے بعد سے، مرکز نے 10,000 سے زیادہ افسران، سپاہیوں اور ماہی گیروں کا معائنہ کیا ہے۔ ہزاروں مقدمات میں داخل اور ہنگامی دیکھ بھال فراہم کی؛ مریضوں کی حفاظت کو یقینی بناتے ہوئے، سرجری کی اور فوری طور پر سینکڑوں کیسز کو سرزمین پر علاج کے لیے منتقل کیا۔

جزیرے پر کام کرنے والے ڈاکٹرز، اگرچہ سہولیات اور تکنیکی حالات سرزمین کے مقابلے میں کم ہیں، لیکن کام کے لیے ان کے جوش و جذبے کے ساتھ، پیشہ ورانہ آگاہی کے ساتھ ساتھ فوجی نظم و ضبط نے ان کا مزاج بڑھا دیا ہے، جس سے انھیں مزید مضبوط اور بہادر بننے میں مدد ملی ہے۔ وہ ماہی گیروں اور ان کے ساتھیوں کے لیے ٹھوس سہارا ہیں۔

فوجی ڈاکٹر بوئی کانگ ہنگ

ٹروونگ سا جزیرے کے جزیروں پر کئی سالوں سے کام کرنے والے ایک فوجی ڈاکٹر بوئی کونگ ہنگ نے کہا کہ وہ ایسے مریضوں کی الجھن اور خوف کو سمجھتے ہیں جنہیں ماہی گیری کی بنیادوں پر کام کرنا پڑتا ہے، اس لیے فوری اور بروقت ہنگامی امداد فراہم کرنے کے علاوہ، ڈاکٹروں کو مریضوں کی حوصلہ افزائی اور تسلی بھی کرنی ہوتی ہے۔ اس طرح، علاج کے دوران انہیں پرسکون ہونے اور محفوظ محسوس کرنے میں مدد ملتی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ جزیروں پر کام کرنے والے ڈاکٹرز اگرچہ سہولیات اور تکنیکی حالات سرزمین کے مقابلے میں کم ہیں لیکن کام کے لیے ان کے جوش و جذبے، پیشہ ورانہ آگاہی کے ساتھ ساتھ فوجی نظم و ضبط نے ان کا حوصلہ بڑھایا ہے، جس سے انہیں مزید مضبوط اور بہادر بننے میں مدد ملی ہے۔ وہ ماہی گیروں اور ان کے ساتھیوں کے لیے ٹھوس سہارا ہیں۔

ہفتہ کے آغاز میں پرچم کشائی کی تقریب۔

جزیرے کے کمانڈ ہیڈ کوارٹر کی طرف جانے والی کنکریٹ سڑک کے ساتھ، برگد کے پتوں کے درمیان سورج کی روشنی کے ساتھ چھڑکتے ہوئے، لیفٹیننٹ کرنل فام دی نہونگ نے بتایا کہ طبی معائنے اور علاج کے علاوہ، سمندر میں جانے والے ماہی گیروں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، ٹرونگ سا سپاہیوں کو بھی تربیت دی جانی چاہیے کہ وہ ماہی گیری کی مدد کرنے کے لیے بہترین کام کریں ماہی گیر اپنی سمندری سفر کی مہارت کے ساتھ، سمندر میں تنہا سفر کرتے وقت خود کو بچانے کا طریقہ اور حادثات اور واقعات کا سامنا کرتے وقت سمندر میں بقا کی مہارت۔ سپیشلائزڈ میڈیکل فورس کے ساتھ مل کر، جزیرے پر سپاہی باقاعدگی سے ماہی گیروں کی مدد کرتے ہیں جب اچانک اور غیر متوقع حالات کا سامنا ہوتا ہے، ہر طرح کے حالات میں انہیں بچانے اور ان کی حفاظت پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ جزیرے پر افسران اور سپاہی، نیز سمندر میں کام انجام دیتے وقت، ٹروونگ سا جزیرے کے دوسرے جزائر پر فوجیوں اور لوگوں کے ساتھ باقاعدگی سے ہم آہنگی کرتے ہیں، بحری جہاز، ماہی گیری کی نگرانی کرنے والے بحری جہاز، اور ماہی گیری کی کشتیاں سمندر میں گشت کے کام کو اچھی طرح سے انجام دیتے ہیں، قانونی سمندری غذا کے بارے میں پروپیگنڈہ کرتے ہیں، تاکہ سمندری غذا کے تحفظ کے لیے قانونی تحفظ فراہم کریں۔ سمندر اور فادر لینڈ کے جزائر۔

جزیرے پر بھیجے گئے سرزمین سے تحائف وصول کریں۔

فی الحال، ٹرونگ سا جزیرے ضلع کے جزائر پر، بہت سے مقامات پر ماہی گیری کے گاؤں کی بندرگاہیں ہیں۔ کچھ بندرگاہیں سینکڑوں بحری جہاز اور کشتیاں رکھ سکتی ہیں۔ اس کی بدولت اس نے ماہی گیروں کے ماہی گیری کے جہازوں کے لیے سازگار حالات پیدا کر دیے ہیں کہ جب بھی سمندر کھردرا ہو، بڑی لہریں ہوں، تیز ہوائیں چل رہی ہوں۔ ٹرونگ سا جزیرے پر، اب ایک جدید بندرگاہ ہے جس میں بڑی گنجائش ہے، کافی مکمل لاجسٹک خدمات اور ایک ٹیم 24 گھنٹے ڈیوٹی پر ہے۔ بن ڈنہ سے تعلق رکھنے والے ایک ماہی گیر مسٹر فام تھی آن نے کہا کہ جب بھی کوئی موسمی حادثہ پیش آتا ہے تو بندرگاہ میں داخل ہونے والے تمام ماہی گیری کے جہازوں کو ٹیکنیکل لاجسٹکس سنٹر کے عملے کی مدد اور معائنہ کیا جاتا ہے، احتیاط سے باندھا جاتا ہے، فینڈر تیار کیا جاتا ہے، ماہی گیری کے جہازوں کا انتظام کیا جاتا ہے اور کھانے پینے کے سامان کا انتظام کیا جاتا ہے۔ جب ضروری ہو تو ماہی گیروں کو جزیرے پر منتقل کرنا۔ موسم کے مستحکم ہونے کے بعد، ڈاکٹروں اور نرسوں نے ماہی گیروں کی صحت کا معائنہ اور جائزہ لیا، ماہی گیروں کو ماہی گیری کا سفر جاری رکھنے کے لیے تازہ پانی، ایندھن اور خوراک فراہم کی۔ نہ صرف ترونگ سا جزیرے پر، بلکہ ڈا ڈونگ، ڈا ٹائے، این بینگ، سونگ ٹو ٹائی، سنہ ٹن جزیروں پر بھی... نے محفوظ پناہ گاہیں بنائی ہیں، جہاں ہر سال ماہی گیروں کی سیکڑوں ماہی گیری کشتیاں آتی ہیں جب بھی ان کی کشتیوں میں ایندھن، میٹھے پانی کی کمی ہوتی ہے، حادثات ہوتے ہیں، یا سمندر میں خراب موسم کا سامنا ہوتا ہے۔

ٹرونگ سا جزیرے کے سپاہی اور لوگ تیت کو منانے کے لیے بن چنگ لپیٹ رہے ہیں۔

ٹیٹ کے قریب ترونگ سا پہنچ کر، ہم نے اپنے آبائی شہر کی طرح جزیرے پر ڈیوٹی پر مامور افسروں اور سپاہیوں کے درمیان موسم بہار کی تیاری کا ایک ہلچل اور گرم ماحول محسوس کیا۔ ایک کمانڈنگ آفیسر نے بتایا کہ اس نے کئی سالوں سے ٹرونگ سا میں اور جہاز پر ٹیٹ کا جشن منایا ہے۔ جزیرے پر، جب بھی ٹیٹ آتا ہے، فوجی اور شہری بان چنگ کو لپیٹنے، بخور جلانے، اور آبائی وطن اور آباؤ اجداد کی قربان گاہ کے لیے نذرانے پیش کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ سب سے زیادہ خوشی کا موقع پرساد ترتیب دینے اور بان چنگ کو لپیٹنے کا ہے۔ اب سپاہیوں کے ساتھ بیٹھ کر بن چنگ کو لپیٹتے ہوئے اچانک ہمیں یاد آیا کہ ڈونگ کے پتوں کی بوریاں، چپکنے والے چاول، موٹے پگ، کمقات کے درخت اور خوبانی کی شاخیں جو ریلنگ کے ڈبوں میں بھری ہوئی تھیں جو ہمیں جزیرے پر لے جاتی تھیں۔

جزیرے پر جانے کے لیے سرزمین سے زیادہ بحری جہاز آتے ہیں، اس لیے کیک بنانے کے اجزاء زیادہ مکمل ہوتے ہیں اور کیک کا ذائقہ Tet banh Chung کے قریب ہوتا ہے، اب سمندر کی نمکین بو اور ہندوستانی بادام کے پتوں کی خوشبو پہلے جیسی نہیں ہے۔

سون ہوا ضلع ( فو ین ) سے تعلق رکھنے والا افسر ڈوان ٹریو نہن، جو ابھی فوج کی جگہ لینے جزیرے پر پہنچا تھا، لاجسٹک کام کرنے والے افسروں اور سپاہیوں کے گروپ میں بھی موجود تھا۔ انہوں نے کہا کہ یہ تیسرا موقع تھا جب وہ اپنے مشن کو انجام دینے کے لیے ترونگ سا گئے تھے۔ پچھلے سالوں میں، اس جزیرے پر جانے کے لیے اتنے دورے نہیں ہوتے تھے جتنے اب ہیں، اس لیے کیک کو لپیٹنے کے لیے مواد بہت کم تھا۔ اس پر قابو پانے کے لیے ٹرونگ سا سپاہیوں کو کیک کو بادام کے مربع پتوں سے لپیٹنا پڑا کیونکہ ڈونگ کے کافی پتے نہیں تھے۔

سرزمین سے بھیجے گئے آڑو کے پھول کی شاخیں وصول کریں۔

اب حالات مختلف ہیں، جزیرے کا دورہ کرنے کے لیے سرزمین سے زیادہ بحری جہاز آتے ہیں اس لیے کیک بنانے کے اجزاء زیادہ مکمل ہوتے ہیں اور کیک کا ذائقہ Tet banh Chung کے قریب ہوتا ہے، اب سمندر کی نمکین بو اور ہندوستانی بادام کے پتوں کی خوشبو پہلے جیسی نہیں رہی۔ اس دن جزیرے پر، قومی پرچم کو سلامی دینے اور پریڈ دیکھنے اور اس میں شرکت کرنے کے بعد، ہم نے جزیرے پر افسروں اور سپاہیوں کے ساتھ نئے سال کی شام کے گرما گرم کھانے کا لطف اٹھایا۔

کامبیٹ کلسٹر نمبر 2 کے پارٹی سیل کا پارٹی اجلاس۔

دوپہر کو ٹریننگ گراؤنڈ پر ٹریننگ کے بعد والی بال کورٹ، فٹ بال کے میدان، کھیلوں کے میدان اور ملٹی فنکشنل فٹنس روم جوان سپاہیوں کے قہقہوں سے بھر گئے۔ شام کے وقت، ایک ہزار سے زائد کتابوں اور اخبارات والی لائبریری نے بڑی تعداد میں افسران اور سپاہیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ انہوں نے ایک دوسرے کو وہ مضامین پڑھے جو سمندر پار کر کے جزیرے تک پہنچے تھے۔ اگرچہ وہ دیر سے پہنچے، جزیرے کے فوجیوں کے لیے، یہ وہ تمام معلومات تھیں جو سرزمین اور عقب سے بھیجی گئی تھیں، جس سے انہیں اپنے کام میں محفوظ محسوس کرنے میں مدد ملی۔

ٹرونگ سا سپاہیوں کا اخبار پڑھنے کا وقت۔

جزیرے پر رپورٹرز کے گروپ میں سے ہر ایک کا مشن تھا، اہم بات یہ تھی کہ وقت محدود تھا اس لیے ہمیں جلدی، سائنسی طور پر منظم اور عمومی ضوابط پر عمل کرنا تھا۔ ہم نامہ نگار زراعت میں مہارت رکھتے تھے، اس لیے ہم نے اکثر توجہ دی اور مشاہدہ کیا کہ جزیرے پر فوجیوں کی پیداوار بڑھانے کے لیے کون سے جانور پالے گئے اور کون سے پودے لگائے گئے۔ ایک احساس جو ہمیشہ ہمارے اندر نقش ہوتا تھا وہ یہ تھا کہ جب ہم ترونگ سا جزیرے کے جزیروں پر پہنچے تو درختوں اور پتوں کی بے پناہ سبزہ نے جزیرے کے ہر کونے کو ڈھانپ لیا۔

ٹرونگ سا جزیرے پر کام کرنے والے صحافی۔

پہلے، سبز سبزیاں جزیرے کی "خاصیت" تھیں کیونکہ ان کی کمی اور اگانا مشکل تھا۔ لیکن اب، زیادہ تر جزیروں میں ہر قسم کی سبزیاں اگائی جا سکتی ہیں، جس سے جزیرے پر فوجیوں اور شہریوں کے کھانے کو نمایاں طور پر بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ جزائر پر، تازہ پانی کو ذخیرہ کرنے کے لیے ٹینکوں کے نظام موجود ہیں، جو بحری جہازوں سے حاصل ہوتے ہیں یا آسمان سے ہونے والی بارشوں سے۔ برگد، بوباب اور برگد کے درختوں کے آگے رنگ برنگے پھول اور فوجی یونٹوں اور لوگوں کے سرسبز سبزی والے پلاٹ ہیں۔ ہر موسم کی اپنی سبزیاں ہوتی ہیں۔ جب ہم پہنچے تو مین لینڈ سردی کا سامنا کر رہا تھا، لیکن ٹرونگ سا چلچلاتی گرمی سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔ باغ میں اسکواش، لوکی اور کدو کے ٹریلس پھلوں سے بھرے تھے۔ یہاں رہنے والے افسروں، سپاہیوں اور لوگوں کی تندہی سے دیکھ بھال کی بدولت امرانتھ، شکرقندی، پانی کی پالک اور جوٹ کے بستر اب بھی سرسبز و شاداب ہو رہے تھے۔

ترونگ سا سپاہی سبزیوں کے باغ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔

ٹروونگ سا جزیرے کے شہر میں بہت سے خاندان رہتے ہیں۔ جزیرے پر منتقل ہونے سے پہلے، یہ خاندان تمام کاشتکار صوبہ خان ہوا سے تھے۔ مسٹر اور مسز نگوین من ونہ اور مسز وا تھی سونگ کے خاندان سے ملنے کے بعد، نین ہوا ضلع سے، ہمیں معلوم ہوا کہ ان کے خاندان میں 4 افراد ہیں۔ ان کا سب سے بڑا بچہ جونیئر ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سرزمین پر گیا ہے، جب کہ ان کی سب سے چھوٹی بیٹی ترونگ سا پرائمری اسکول میں گریڈ 3 میں پڑھ رہی ہے۔ ترونگ سا جزیرے پر آباد ہونے والے خاندانوں میں سے ایک کے طور پر، وہ اپنے روایتی کاشتکاری اور مویشی پالنے کا پیشہ لے کر آئے، جس کی بدولت ان کے خاندان کی معاشی زندگی میں بہتری آئی ہے۔ مسٹر ون نے اعتراف کیا کہ جزیرے پر کاشتکاری کو سمندری ہواؤں، تیز دھوپ اور محدود میٹھے پانی کی وجہ سے ہمیشہ بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سبزیاں اگانے کے لیے، ہوا، ریت اور سمندری نمکیات سے بچنے کے لیے ایک اچھا اگنے والا میڈیم اور مضبوطی سے ڈھکا ہوا گرین ہاؤس ہونا چاہیے۔ خوراک کی کمی کی وجہ سے مویشیوں کی پرورش میں بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اس لیے صرف آسانی سے دیکھ بھال کرنے والے مویشیوں اور مرغیوں جیسے مرغیاں، بطخ، کتے، سور وغیرہ کی پرورش اچھی طرح سے کی جا سکتی ہے۔ اس کے خاندان کے پاس اب سبزیوں کے باغات ہیں جو سارا سال سبز رہتے ہیں، اور مرغیوں کا ایک بڑا ریوڑ ہے جو نہ صرف خاندان کے لیے کافی خوراک مہیا کرتا ہے بلکہ جزیرے پر فوجیوں کے عام کھانے میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔

سمندری ہواؤں، تیز دھوپ اور محدود میٹھے پانی کی وجہ سے جزیرے پر کاشتکاری ہمیشہ بہت مشکل ہوتی ہے۔ سبزیاں اگانے کے لیے، آپ کو ہوا، ریت اور سمندری نمکیات سے بچنے کے لیے ایک اچھا اگنے والا میڈیم اور تنگ چھت والا گرین ہاؤس چاہیے۔ خوراک کی کمی کی وجہ سے مویشیوں کی پرورش بھی بہت مشکل ہے، اس لیے صرف آسانی سے دیکھ بھال کرنے والے مویشیوں اور مرغیوں جیسے مرغیوں، بطخوں، کتے، خنزیر وغیرہ کی اچھی طرح پرورش کی جا سکتی ہے - مسٹر نگوین من ونہ، جو اس وقت ٹروونگ سا جزیرے پر رہتے ہیں۔

ون کے خاندان اور سونگ کے خاندان کے ساتھ ساتھ، ٹرونگ سا جزیرے کے دوسرے گھرانے بھی زرعی پیداوار میں اچھے کسان بن رہے ہیں، جو جزیرے پر فوجیوں اور شہریوں کے کھانے کے لیے سبزیوں اور خوراک کے وافر ذریعہ میں فعال طور پر حصہ ڈال رہے ہیں۔

ترونگ سا سپاہی سبزیوں کے باغ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔

ترونگ سا سپاہی، تربیت اور اچھی طرح سے لڑنے کے علاوہ، حقیقی "کسان" بھی بن چکے ہیں۔ کمبیٹ گروپ نمبر 2 کے باغات کا دورہ کرتے ہوئے افسران اور سپاہی رات کے کھانے کے لیے سبزیوں کی کٹائی کر رہے تھے۔ باغ میں لوکی اور اسکواش کے ٹریلس پھلوں سے بھرے ہوئے تھے، اور مالابار پالک، پانی کی پالک، اور گوبھی کی مختلف اقسام اچھی طرح اگ رہی تھیں۔ سبزیوں کے باغ کے بیچ میں ایک کنواں تھا جو پورے گروپ کے روزمرہ کے کاموں اور سبزیوں کو پانی دینے کے لیے کافی میٹھا پانی فراہم کرتا تھا۔ کیپٹن اور پارٹی سیل کے سیکرٹری لائ کوئ کوونگ نے کہا کہ کئی سالوں سے گروپ پیداوار بڑھانے میں جزیرے پر ہمیشہ ایک بہترین یونٹ رہا ہے۔ دفتری اوقات کے بعد، ٹریننگ گراؤنڈ پر تربیتی سیشن کے بعد، یونٹ کے افسران اور جوانوں نے مویشیوں کی پرورش اور سبزیوں کے باغ کی دیکھ بھال پر توجہ دی۔ اس کی بدولت یونٹ کے روزانہ کے کھانے میں ہمیشہ سبزیاں اور مویشیوں اور پولٹری کا کھانا ہوتا تھا تاکہ یونٹ کے بھائیوں کی زندگی بہتر ہو سکے۔ جنگی جھرمٹ نمبر 1 اور نمبر 3 میں مرغیوں، بطخوں، بطخوں اور سبزیوں کے باغات بھی ہیں جنہیں فوجیوں نے پالا ہے۔ فی الحال، جزیرے پر فوجیوں اور لوگوں کے ذریعہ تیار کردہ سبز سبزیاں اور صاف ستھرے کھانے کو روزانہ کے کھانے میں شامل کیا گیا ہے۔ جزیرے پر سبزیوں کے باغات کی دیکھ بھال اور مویشیوں اور مرغیوں کی پرورش سرزمین سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔ تاہم، جزیرے پر جو پودے، پھول، سبزیاں اور مویشی بچ گئے ہیں وہ اکثر بہت مضبوط ہوتے ہیں اور ان کی برداشت زیادہ ہوتی ہے۔ جزیرے پر اگائی جانے والی سبزیوں کو نمک اور ہوا کا مقابلہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے، اس لیے ان میں اکثر گھنے پتے اور سرزمین کے مقابلے بڑے تنے ہوتے ہیں۔ زرعی اور مویشیوں کی مصنوعات تیار کرنے کے لیے، ٹرونگ سا سپاہیوں کی سالانہ نقل و حرکت ہوتی ہے، جس میں جزیرے میں ہری سبزیاں اگانے اور مویشیوں اور پولٹری کے جنگی کلسٹرز اور یونٹس کی پرورش کے نتائج کا جائزہ ناگزیر ہے۔

ٹرونگ سا ٹاؤن پرائمری اسکول میں ایک کلاس۔

ٹرونگ سا جزیرے کے جزیرے موسم بہار میں داخل ہو رہے ہیں۔ سورج کی روشنی میں رنگے ہوئے سنہری ریت کے ساحلوں پر صبح کے جلال کے پھول کھلنے لگے ہیں۔ ترونگ سا کو افسوس کے ساتھ الوداع کہتے ہوئے۔ جہاز پر سوار ہونے کے بعد بھی، ترونگ سا ٹاؤن کے پرائمری اسکول کے اساتذہ اور طلبہ کی صاف گونجتی ہوئی آوازیں اب بھی دور تک گونجتی ہیں، گویا ہمیں روکنا چاہتے ہیں: "وسیع سمندر میں، جہاں ہر طرف لہریں ٹکراتی ہیں، جوان سپاہیوں کے آگے، ہم بیٹھ کر محبت کا گیت گاتے ہیں، تو قریب، ترونگ سا، دور نہیں... اوہ ترونگ سا"!

نندن. وی این

ماخذ لنک