پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی کے خاندان نے قیمتی دستاویزات عطیہ کیں۔

(NLDO) - ویت نامی تھیٹر کی سالگرہ (3 اکتوبر 2025) کے موقع پر پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی کے خاندان کی طرف سے تشکر اور ورثے کے تحفظ کا اشارہ

پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ پھی اور ہونہار آرٹسٹ ٹو کم ہونگ نے پیپلز آرٹسٹ پھنگ ہا کی قبر پر حاضری دی۔

3 اکتوبر 2025 کو ویتنامی تھیٹر کی سالگرہ کے موقع پر، پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی کے خاندان نے وہ تمام قیمتی دستاویزات عطیہ کیں جو اس نے کئی دہائیوں سے بڑی محنت سے مرتب کی تھیں اور ہو چی منہ سٹی اوپیرا ہاؤس کو محفوظ کر رکھی تھیں۔

یہ ایک بہت ہی خاص واقعہ ہے۔ اگرچہ ان کی صحت اسے پیش کرنے کے لیے تھیٹر میں جانے کی اجازت نہیں دیتی ہے، لیکن اپنے بیٹے - ڈن تھن ٹام (ڈوونگ وان ڈوونگ ہائی اسکول کے سابق پرنسپل، نہ بی، ہو چی منہ سٹی) کے ذریعے، انھوں نے اپنے آباؤ اجداد سے اظہار تشکر کیا اور خواہش ظاہر کی کہ ان کی قیمتی دستاویزات روایتی فنکارانہ قدر کے تحفظ اور فروغ میں عملی طور پر کردار ادا کریں۔

Dinh Bang Phi معلومات کے قیمتی ذرائع اور زندگی بھر کی لگن کے ساتھ

خاندان کے نمائندے، مسٹر ڈِنہ تھانہ ٹام (پیدائش 1961)، جو پیپلز آرٹسٹ ڈِنہ بنگ پھِی کے بیٹے ہیں، نے نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے رپورٹر کو بتایا کہ خاندان کی جانب سے، وہ تھیٹر کو دستاویزات کے ایک بڑے ذخیرے کے ساتھ پیش کریں گے، جن میں شامل ہیں: Tuong Tuong ڈرامے مرتب، جمع کیے گئے اور خود دیانگ کے لوگوں نے تیار کیے ہیں۔ Tuong Tuong اور روایتی تھیٹر کے فن پر گہرائی سے تحقیقی کتابیں؛ اخبارات، خصوصی میگزین اور تحقیقی دستاویزات جو کئی سالوں میں جمع ہیں۔

"سب کو نایاب دستاویزات تصور کیا جاتا ہے، جو عظیم سائنسی ، فنکارانہ اور تاریخی قدر کی حامل ہیں، جو کہ میرے والد کے فن کے فن پر سنجیدہ اور مستقل فنی کام کی عکاسی کرتی ہیں۔" - مسٹر Đinh Thành Tâm نے کہا۔

پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی اور ماسٹر ڈگری ڈائریکٹر تھانہ ہیپ

ایوارڈ کی تقریب 3 اکتوبر کی صبح ہو چی منہ سٹی ہیٹ بوئی آرٹ تھیٹر میں ویتنام اسٹیج ٹریڈیشن ڈے کی تقریب کے فریم ورک کے اندر ہوگی۔

ہو چی منہ سٹی ہیٹ بوئی آرٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر ہوشیار آرٹسٹ Nguyen Hoang Vinh عوامی آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی کے خاندان سے قیمتی مواد حاصل کرنے کے لیے تھیٹر کی نمائندگی کریں گے۔ انہوں نے ہو چی منہ سٹی میں ہیٹ بوئی تھیٹر کو اب اور مستقبل میں ترقی دینے کے مقصد کی خدمت کے لیے ان کے تحفظ، استحصال اور صحیح مقصد کے لیے استعمال کرنے کی ذمہ داری کی تصدیق کی۔ "تھیٹر ٹیم پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ پھی کی اچھی صحت اور خوشی کی خواہش کرتی ہے، اور ہمیشہ ہیٹ بوئی فنکاروں کی نسلوں کے لیے ایک سہارا بنی رہے جو اس کی پیروی کریں"۔

پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ پھی کے خاندان نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ دستاویزات "صحیح جگہ پر جائیں گے، استحصال کیا جائے گا اور موجودہ اور مستقبل میں تھیٹر کی صنعت کے لیے مؤثر طریقے سے استعمال کیا جائے گا۔" یہ بھی ایک دلی خواہش ہے، جو روایتی فن کی بقا کے لیے فنکار کے وژن کو ظاہر کرتی ہے۔

Dinh Bang Phi نوجوان نسل اور محققین کے لیے ایک تحریک کے طور پر

توقع ہے کہ پوری دستاویز نوجوان فنکاروں کے لیے "علم کا خزانہ" بن جائے گی - وہ لوگ جو hát bội کے جذبے کو زندہ رکھنے کے لیے کوشاں ہیں، تھیٹر میں تعلیم حاصل کرنے والے طلبہ، اور ملک بھر میں گریجویٹ طلبہ کے لیے روایتی فنون کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے ایک قیمتی حوالہ کا ذریعہ ہے۔

"محققین کو ویتنامی اوپیرا کی اقدار کا استحصال، منظم اور پھیلاؤ جاری رکھنے کے لیے بنیادی مواد کی اشد ضرورت ہے۔ یہ واقعہ ہمارے لیے واقعی معنی خیز ہے" – ہونہار آرٹسٹ نگوک خان نے کہا۔

ہونہار آرٹسٹ نگوک خان نے زور دے کر کہا: "یہ عطیہ کا ایک بہت ہی قیمتی عمل ہے، جو ملک کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام میں ایک اسٹریٹجک قدم ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی ایک عظیم نام ہے جس نے اپنی پوری زندگی hát bội کے فن کے لیے وقف کر دی، ایک فنکار، محقق، موسیقار اور عظیم قد کے جمع کرنے والے کے طور پر سامنے آئے۔ حقیقت یہ ہے کہ اس کے خاندان نے ویتنامی تھیٹر کے آباؤ اجداد کی برسی کے موقع پر اپنی تمام دستاویزات عطیہ کیں اس کی ایک گہری علامتی قدر ہے: آباؤ اجداد کے لیے شکرگزار لفظ، ورثے کو اگلی نسل کو سونپنے کا عمل۔

بائیں سے دائیں: صحافی بوئی تھانہ لیم - نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، ماسٹر آف آرٹس ڈائریکٹر تھانہ ہیپ، پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ پھی اور مسٹر ڈنہ تھن ٹام - پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ پھی کے بیٹے "مائی وانگ ان سے ملاقات" کے موقع پر۔

عام دستاویزات کی فہرست: 1. "انکل ہو کے نام پر انکل ہو کی شاعری میں روشن چاند" - Nguyen Tat Hien؛ 2. Mich Quang، Tuong کے پرانے جنرل - Hoang Chuong؛ 3. قدیم Tuong - Hoang Chau Ky; 4. تھانگ موک لینڈ کے اسکالرز کی سوانح عمری - وو نگوک لین؛ 5. منتخب ویتنامی ڈرامہ - ٹوونگ - اسٹیج پبلشنگ ہاؤس؛ 6. قدیم ٹوونگ میں جمالیاتی اور سماجی اخلاقی مسائل - شوان ین؛ 7. شمالی ٹونگ آرٹ - ہوانگ چوونگ؛ 8. جنوبی ٹوونگ اسٹیج کو دیکھنا - پیپلز آرٹسٹ ڈنہ بنگ فائی (3 جلدیں)؛ 9. سائگون کے 300 سال - ہو چی منہ سٹی - محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت ہو چی منہ شہر؛

10. ہو چی منہ سٹی بیس سال (1975 - 1995) - ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی؛ 11. غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تحفظ اور فروغ… – ٹری پبلشنگ ہاؤس؛ 12. ہو چی منہ ایوارڈز کی سالانہ کتاب اور ادب اور فنون کے ریاستی ایوارڈز - وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ 13. قومی روح - وان تھین ٹونگ کی کہانیاں 14. اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے 50 سال - اسٹیج پبلشنگ ہاؤس ٹورنگ سرگرمیوں اور ہیٹ بوئی (1960-1990) کے تحفظ سے وابستہ مخصوص دستاویزات….

"وہ فنکاروں اور محققین کے بہت سے خاندانوں کے لیے ایک روشن مثال ہے جس نے ویتنام کے تھیٹر کے قیمتی ورثے کو محفوظ کرنے میں ہاتھ ملایا" - ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm