کاپی رائٹ کے تحفظ کی مشکل

ویتنام کو ملکیت دانش کے حقوق سے متعلق برن کنونشن (اکتوبر 2004) میں شامل ہوئے 20 سال ہو چکے ہیں۔ یہ کوئی مختصر عرصہ نہیں ہے، لیکن ملک میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی اب بھی وسیع اور پیچیدہ ہے۔

کئی علاقوں میں خلاف ورزیاں

حال ہی میں ہو چی منہ شہر میں کاپی رائٹ اور کاپی رائٹس کے حوالے سے منعقدہ سالانہ کانفرنس میں، ہو چی منہ سٹی فوٹوگرافی ایسوسی ایشن کے چیئرمین فوٹوگرافر ڈوان ہوائی ٹرنگ نے کہا کہ انہیں ایک بار پیشے کے ایک سینئر نے ایک تاریخی شخصیت کے بارے میں ایک کتاب دی تھی جس کی سرورق وہ تصویر تھی جو اس نے خود لی تھی۔ تاہم تصویر میں مصنف کا نام شامل نہیں تھا۔ پوچھنے پر اس شخص نے اطمینان سے جواب دیا: "میں نے آن لائن سرچ کیا، ایک خوبصورت تصویر دیکھی تو میں نے اسے استعمال کیا۔ اب مجھے معلوم ہوا کہ یہ آپ کی تصویر ہے۔" اس ملاقات کا نتیجہ یہ نکلا کہ دونوں لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ خوشی سے ہنسنا پڑا!

یہ واحد معاملہ نہیں ہے۔ ایک بار، NSNA Nguyen Xuan Han نے غلطی سے ویب سائٹ muoibaclieu.com.vn کا دورہ کیا اور دریافت کیا کہ اس سائٹ نے ان کی 15 تصاویر استعمال کی ہیں، لیکن اجازت کے بغیر، مصنف کا نام یا ماخذ بتائے بغیر...

یا NSNA Ta Quang Bao کا معاملہ یہ ہے کہ ہنوئی کے ایک بڑے ہوٹل نے اس کی اجازت کے بغیر اس کی 100 سے زیادہ تصاویر لٹکا دی تھیں۔ پوچھے جانے پر ہوٹل والوں نے کہا کہ انہوں نے انہیں آن لائن پایا اور انہیں آزادانہ طور پر استعمال کیا۔

NSNA Doan Hoai Trung کے مطابق ٹیکنالوجی 4.0 کے دور میں فوٹو گرافی ادب اور آرٹ کے میدان میں تیزی سے ترقی پذیر اور متنوع میدان ہے۔ فوٹوگرافروں کی تعداد بھی تیزی سے بڑھ رہی ہے، جو روزانہ لاکھوں تصاویر تیار کر رہے ہیں۔ تاہم، اس فیلڈ میں کاپی رائٹ کے تحفظ پر مناسب توجہ نہیں دی گئی ہے، جس کی وجہ سے مختلف طریقوں اور چالوں کے ساتھ زیادہ سے زیادہ خلاف ورزیاں ہو رہی ہیں۔

Theo nghệ sĩ nhiếp ảnh Đoàn Hoài Trung, nhiếp ảnh là lĩnh vực có tình trạng vi phạm bản quyền khá phổ biến hiện nay. — فوٹوگرافر Doan Hoai Trung کے مطابق، فوٹو گرافی ایک ایسا شعبہ ہے جہاں آج کل کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کافی عام ہے۔

"فوٹوگرافی کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کافی عام ہے، خاص طور پر سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس اور کاروباری ویب سائٹس پر..."، مصور Doan Hoai Trung نے کہا۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی صرف فوٹو گرافی کے میدان میں ہی نہیں، بلکہ بہت سے دوسرے شعبوں میں بھی ہوتی ہے۔ فان لا فرم کے وکیل Phan Vu Tuan نے کہا کہ اس وقت ٹری پبلشنگ ہاؤس کی 300 سے زائد کتابیں جعلسازی اور پائریٹڈ ہو رہی ہیں۔ یہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں میں سے 20% کا ایک گروپ ہے، جو اس یونٹ کے لیے 80% فروخت کرتا ہے۔ خاص طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر، پی ڈی ایف کتابوں اور آڈیو کتابوں کی شکل میں کتابوں کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی بہت پیچیدہ ہے، جس سے نہ صرف اشاعتی اکائیوں کو بلکہ شراکت داروں اور اشاعتی اکائیوں کو بھی بہت زیادہ نقصان ہوتا ہے۔

وکیل Phan Vu Tuan کے مطابق، اس سال کے پہلے 5 مہینوں میں، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ویتنامی فلموں (K+ چینل کی ملکیت) کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے 66,433 کیسز سامنے آئے، جن میں سے 46,684 کیسز نمٹائے گئے۔ فٹ بال کے نشریاتی پروگراموں کے بارے میں، صرف 2023-2024 کے سیزن میں، بنیادی طور پر فیس بک پلیٹ فارم پر، خلاف ورزی کے 5.8 ملین سے زیادہ واقعات ہوئے۔

ابھی تک کوئی بنیادی حل نہیں ہے۔

ویتنام کاپی رائٹ ایسوسی ایشن (ویترو) 2010 میں کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی اجتماعی نمائندگی کے مرکزی کام کے ساتھ قائم کی گئی تھی، جیسا کہ انٹلیکچوئل پراپرٹی قانون کے آرٹیکل 56 میں بیان کیا گیا ہے۔ آج تک، ویترو نے جاپان، کوریا، روس، ہندوستان، ہنگری، فلپائن وغیرہ جیسے ممالک کی 22 تنظیموں کے ساتھ دو طرفہ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔

تاہم، Vietrro کی مستقل نائب صدر محترمہ Nguyen Thi Sanh کے مطابق، گزشتہ 14 سالوں میں، Vietrro کے اراکین نے شمال سے جنوب تک کا سفر کیا ہے، کاپی رائٹ کے بارے میں سماجی بیداری بڑھانے کے لیے بہت سے سیمینار منعقد کیے ہیں، لیکن اب تک سب کچھ بہت مبہم ہے۔ "کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی بنیادی وجہ صارفین کی آگاہی ہے۔ تاہم، اس مسئلے کے بارے میں سماجی بیداری بڑھانا انتہائی مشکل ہے،" محترمہ Nguyen Thi Sanh نے شیئر کیا۔

وکیل Phan Vu Tuan کے مطابق کاپی رائٹ کا میدان بہت پیچیدہ ہے اور کہانیاں دن بدن مشکل ہوتی جا رہی ہیں۔ "2023 میں، ہم نے آن لائن کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے 5.8 ملین کیسز کو ہینڈل کیا۔ اگر پچھلے سالوں میں، ہم نے ہر سال 1-5 ویب سائٹس کو ہینڈل کیا، 2023 میں ہم نے خلاف ورزی کرنے والی 1,000 ویب سائٹس کو بند کیا۔ یہ تعداد ظاہر کرتی ہے کہ ویتنام میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے خلاف جنگ مضبوطی سے جاری ہے، کچھ نہیں کر رہا،" وکیل ٹوان فان وی نے مزید کہا۔

ہو چی منہ سٹی فوٹوگرافی ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈوان ہوائی ٹرنگ نے کہا کہ فوٹو گرافی کے کاموں کی خلاف ورزیاں کثرت سے ہوتی ہیں، لیکن خلاف ورزیوں سے نمٹنے کا معاملہ ذمہ داروں کے لیے شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔ فوٹو گرافی میں کاپی رائٹ قانون کے ذریعہ محفوظ ہے، لیکن حقیقت میں، جب مصنفین کی خلاف ورزی ہوتی ہے، تو وہ شاذ و نادر ہی محفوظ ہوتے ہیں۔ یہ صورتحال ایک بری نظیر پیدا کر رہی ہے جہاں جن کے کاپی رائٹس کی خلاف ورزی ہوتی ہے وہ نہیں جانتے کہ کس سے شکایت کی جائے۔

وہاں سے، NSNA Doan Hoai Trung نے یہ مسئلہ اٹھایا: "فی الحال، سائبر اسپیس میں خاص طور پر فوٹو گرافی اور عام طور پر ادب اور آرٹ کے شعبوں سے متعلق خلاف ورزیوں کو کنٹرول کرنے اور فعال طور پر پتہ لگانے کے معاملے میں کوئی ایسا ٹول معیاری نہیں سمجھا جاتا ہے۔

ماخذ