مصنف Nguyen Dong Thuc Tuoi Tre اخبار میں 30 سال سے زیادہ کا تجربہ رکھنے والا صحافی ہے۔ اپنے صحافتی کام کے علاوہ، انہوں نے 1981 میں لکھنا شروع کیا اور اپنے جذباتی طور پر بھرپور کاموں کے ذریعے قارئین کے لیے تیزی سے مشہور ہو گئے، جو نوجوانوں اور عصری شہری زندگی سے گونجتے ہیں۔ لکھنے کے 40 سال سے زیادہ کے دوران، اس نے 30 سے زیادہ کتابیں شائع کیں، جن میں ناول، لمبی کہانیاں، مختصر کہانیاں اور یادداشتیں شامل ہیں۔ خاص طور پر، Nguyen Dong Thuc کے بہت سے کاموں کو فلموں میں ڈھالا گیا ہے اور کئی نسلوں کے سامعین پر دیرپا تاثر چھوڑا ہے۔ ان کے ناول "Ngoc trong da" (Jade in the Stone) کو 1991 میں ایک فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ "Ngoi sao co don" (لونلی سٹار) کو 1992 میں ایک فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ "Vinh biet mua he" (موسم گرما سے الوداعی) کو 1992 میں ایک فلم میں ڈھالا گیا اور بعد میں ٹیلی ویژن سیریز "12A اور 4H" میں ڈھالا گیا، جو 1990 کی دہائی کے سب سے پیارے ہائی اسکول ڈراموں میں سے ایک بن گیا۔
اس بار، ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع ہونے والی اپنی کتاب "زندگی کبھی کبھی کنفیوزڈ ہے" کے ساتھ، مصنف Nguyen Dong Thuc کو ایک بار پھر شادی شدہ زندگی اور خاندان کو "تقسیم" کرنے کا موقع ملا ہے۔ کتاب میں شادی شدہ زندگی اور خاندان کے اچھے اور برے پہلوؤں اور تبدیلیوں سے بھرے جدید معاشرے میں خوشی کی تلاش میں لوگوں کے سفر کے بارے میں گہرا مواد ہے۔
"یہ کوئی رومانوی ناول نہیں ہے،" مصنف Nguyen Dong Thuc نے کتاب کا آغاز کیا، حالانکہ یہ زیادہ تر خواتین کی محبت کی زندگیوں سے متعلق ہے، بہت ایمانداری سے، اس طرح کے حصوں کے ذریعے: دس سال پلک جھپکتے ہی گزر جاتے ہیں۔ وفادار آدمی بھوتوں کی طرح ہوتے ہیں۔ ہر ایک کے پاس جذبات کا اپنا الجھا ہوا جال ہوتا ہے۔ کیا ماں کسی اور کے ساتھ رہے گی؟ عورتیں پیار کرنے کے لیے پیدا ہوتی ہیں...

کتاب کئی سالوں کے بعد کالج کے پرانے دوستوں کے دوبارہ اتحاد کے ساتھ کھلتی ہے۔ ری یونین ہمیشہ ماضی کے دروازے کھولتے ہیں۔ بہت سی پرانی کہانیاں واپس آتی ہیں، جوانی کی یادیں تازہ ہیں۔ تاہم، ہر شخص کے پرامن بیرونی کے پیچھے نجی دکھ، ٹوٹے ہوئے دل، زخم اور ان کی انفرادی زندگی میں دفن راز پوشیدہ ہوتے ہیں۔
تین قریبی دوستوں، ہوانگ ہوا، ہوائی تھو، اور مائی دوئین کی کہانیوں کے ذریعے، ان کے طالب علمی کے زمانے سے لے کر ان کی شادی شدہ زندگی تک، یہ کام قارئین کو محبت، شادی، اور مشکلات کے دوران خواتین کے انتخاب کے بارے میں بہت سے متعلقہ اور حقیقت پسندانہ تناظر فراہم کرتا ہے۔ ہر کردار کی اپنی کہانی اور فیصلے ہوتے ہیں: کچھ برداشت کرتے ہیں، کچھ بہادری سے آگے بڑھتے ہیں، اور کچھ محبت اور چوٹ کے درمیان جدوجہد کرتے ہیں۔ لیکن ان میں ایک چیز مشترک ہے: وہ پورے دل سے پیار کرتے ہیں، ہمیشہ پیار کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، اور اپنی اقدار کے مطابق زندگی گزارتے ہیں۔
اس نکتے پر تبصرہ کرتے ہوئے مصنف Nguyen Dong Thuc نے اپنے کام میں لکھا: "ہر عورت ایک مخلص اور منفرد محبت کی آرزو رکھتی ہے۔ پیار کرنے کے لیے پیدا ہوتی ہے، لیکن کتنی ہی ان کی خواہش کے مطابق خوشگوار شادی ہوتی ہے؟ خوشی کی تلاش کے راستے پر بہائے گئے اربوں خواتین کے آنسو شاید زمین پر سمندر پیدا کرنے کے لیے کافی ہوں گے۔"
حقیقت سے پرہیز کیے بغیر، کام عصری زندگی کے چھپے ہوئے پہلوؤں کو چھوتا ہے: رشتوں میں خود غرضی، معاشی دباؤ، اپنے ہی خاندان میں تنہائی کا احساس، دیرپا زخم، اور نوعمری کی محبت سے شادی شدہ زندگی کی طرف نقطہ نظر میں تبدیلی۔ ازدواجی علیحدگی کے تناظر میں بھی قارئین یہ سمجھیں گے کہ "ہر ٹوٹ پھوٹ کی کوئی نہ کوئی وجہ ہوتی ہے؛ اہم بات یہ ہے کہ ہم اسے کس طرح سنبھالتے ہیں تاکہ غم کو پیچھے چھوڑ کر ہم اٹھ کر آگے بڑھ سکیں۔"
زندگی کی تمام تر "عجیب و غریبی" کے باوجود، مصنف اب بھی قارئین کو مزید مثبت نقطہ نظر کی طرف رہنمائی کرتا ہے: "زندگی بہت مختصر ہے؛ ہم خوشی سے جینے کے مستحق ہیں، نہ کہ بیٹھنے اور برداشت کرنے یا ہمیشہ کے لیے درد سے چمٹے رہنے کے۔"
یا، جیسا کہ خواتین کے لیے اس کا دلی پیغام یہ بتاتا ہے: "محبت کا مطلب اپنے آپ کو قربان کرنا نہیں ہے۔ یہ عزت کے بارے میں ہے، نہ کہ خود کو تکلیف دینا یا اپنی قدر کم کرنا۔" دل ٹوٹنے اور ناکامی کے بعد، لوگ اب بھی ان لوگوں کو پا سکتے ہیں جو ان سے محبت کرنے، سمجھنے اور ان کے ساتھ زندگی گزارنے کے لیے کافی مخلص ہیں۔
اگرچہ بنیادی طور پر محبت اور شادی پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، لیکن یہ کام روایتی معنوں میں رومانوی ناول نہیں ہے، بلکہ ایک انتہائی حقیقت پسندانہ ناول ہے۔ مصنف، Nguyen Dong Thuc، نے خود مذاق میں کہا، "یہ ایک رومانوی ناول لگتا ہے، لیکن یہ ایک 80 سالہ شخص کا ہے جو پہلی بار اس صنف کو آزما رہا ہے۔"
کہانیوں کے اختتام کھلے ہیں، جیسے زندگی خود، اور کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا لائے گا۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ قارئین ان کہانیوں میں اپنے عکس کو دیکھیں اور شاید اپنی زندگی کی کہانیاں لکھتے رہیں۔
ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/giao-luu-va-gioi-thieu-tac-pham-doi-doi-lan-lung-tung.htm










