Xuan Duc کے روایتی چٹائی بنائی کرافٹ کو محفوظ کرنا۔

Xuân Dục چٹائی بُننے والا گاؤں آج۔ تصویر: Viết Dư

ہنر کو زندہ رکھنے کی دو صدیاں۔

ان دنوں Xuan Duc کا دورہ کرتے ہوئے، ہموار، پکی سڑک پر 33، 34 اور 35 (Xuan Duc Village) سے گزرتے ہوئے، ہم نے کرافٹ گاؤں کا ہلچل بھرا ماحول، کرگھوں کی کلک، مشینوں کی تال کی دھڑکن، جاندار چہچہاہٹ اور قہقہوں کو محسوس کیا۔ Xuan Duc گاؤں میں اس وقت 1,100 گھرانے ہیں جن کی آبادی تقریباً 4,500 ہے۔

مسٹر مائی وان ڈوان، ہیملیٹ 33، شوان ترونگ کمیون کی چٹائی بنانے کی سہولت پر کارکن۔ تصویر: ویت ڈو

گاؤں کے بزرگوں کے مطابق، Xuan Duc میں چٹائی بُننے کا روایتی ہنر 200 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ گاؤں کے قائم ہونے کے بعد سے یہ ہنر گاؤں والوں کو مسٹر مائی وان ٹرانگ (گاؤں کے سربراہ) نے سکھایا تھا۔ 1985-1989 گاؤں کا سنہری دور تھا۔ ہیملیٹ 33 کی پارٹی برانچ کے سیکرٹری کامریڈ مائی تھانہ باؤ نے کہا: "اس عرصے کے دوران، گاؤں میں ایک ہزار سے زیادہ ہتھ کرگھے تھے، جو نہ صرف مقامی طور پر بُنتے تھے بلکہ ہمسایہ دیہات میں تقریباً 500 کرگھوں کو مصنوعات کی فراہمی اور تقسیم بھی کرتے تھے۔ ہمارے گاؤں نے اکیلے 250,000 چٹائیاں بُنیں اور مختلف رنگوں کی چٹائیاں برآمد کیں اور مختلف رنگوں کے کرگھوں کو برآمد کیا۔ مشرقی یورپی ممالک۔"

بات تیزی سے پھیل گئی، اور تھانگ لانگ - ہنوئی (2010) کی 1000 ویں سالگرہ کے دوران، Xuan Duc کے ہنر مند کاریگروں کو Au Co Palace اور Hung Temple میں تہواروں کے لیے 1.5m چوڑی اور 13.4m لمبی دیوہیکل سیج میٹ بنانے کے لیے مدعو کیا گیا۔ اس کے بعد سے، Xuan Duc sedge mats نے تاجروں کے ساتھ ملک کے تمام حصوں، نشیبی علاقوں سے لے کر پہاڑی علاقوں، اور یہاں تک کہ ہو چی منہ شہر تک کا سفر کیا۔

لیکن بہت سے دوسرے روایتی دستکاری دیہاتوں کی طرح، Xuan Duc نے بھی اتار چڑھاؤ اور چیلنجوں کا سامنا کیا ہے۔ جب صنعت کاری کی لہر دیہی علاقوں میں پھیلی تو گارمنٹس اور جوتے کے کارخانوں اور کمپنیوں نے نوجوان کارکنوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کرافٹ گاؤں میں صرف ادھیڑ عمر کے لوگ رہ گئے تھے جو گھر کی دیکھ بھال اور بچوں کی دیکھ بھال کرتے تھے۔ کرگھوں کی آواز آہستہ آہستہ مدھم ہوتی گئی، اور پیداوار کا ماحول کم متحرک ہوتا گیا۔ ایک ہزار سے زیادہ کرگھوں سے، ایک موقع پر پورا گاؤں صرف 150 ہینڈ لومز ہی رکھ سکتا تھا۔

مسٹر مائی وان ڈوان کی پیداواری سہولت سے بین چٹائی کی مصنوعات۔ تصویر: ویت ڈو

اس پس منظر میں، Xuan Duc گاؤں کے لوگ سمجھ گئے کہ اگر انہوں نے اپنے آپ کو از سر نو ایجاد نہیں کیا تو ان کے آباؤ اجداد کی طرف سے پالے گئے روایتی ہنر صرف یادوں میں ہی رہ جائیں گے۔ 2012 میں، گاؤں کے لیے ایک اہم سنگ میل اس وقت پہنچا جب Xuan Duc کو صوبائی عوامی کمیٹی نے "روایتی چٹائی بُننے والے گاؤں" کے طور پر تسلیم کیا۔ 2022 میں، Xuan Duc گاؤں نے اپنی 10ویں سالگرہ بہت سی معنی خیز سرگرمیوں کے ساتھ منائی۔ یہ فخر کا باعث ہے، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ یہاں کے لوگوں کے لیے ہنر کے "شعلے" کو زندہ رکھنے کے اپنے سفر کو جاری رکھنے کے لیے ایک مضبوط ترغیب کا کام کرتا ہے۔

Xuan Duc میں بنے ہوئے سیج میٹ (عام طور پر سیج میٹ کے طور پر کہا جاتا ہے) اپنی "موسم سرما میں گرم، گرمیوں میں ٹھنڈا" خصوصیات اور مناسب قیمتوں کے لیے مشہور ہیں، جو انہیں پلاسٹک یا دیگر مواد جیسے گھاس، بانس اور رتن سے بنی صنعتی مصنوعات کے ساتھ مسابقتی بناتے ہیں۔ ان میں سے، وہ پروڈکٹ جو گاؤں کی روح اور برانڈ کی وضاحت کرتی ہے وہ بین چٹائی ہے۔ یہ اعلیٰ ترین معیار کی سیج چٹائی ہے، جسے ہنرمند بنکر بُنتے ہیں، اور روایتی طور پر شادیوں، تہواروں، یا روایتی گھروں میں فرش کو ڈھانپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

بین میٹ پروڈکٹ، ایک 3-اسٹار OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) ایوارڈ، مائی وان ڈوان کی پیداواری سہولت کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔ تصویر: ویت ڈو.

Xuan Duc گاؤں کی چٹائیاں سخت دستکاری کے عمل سے بُنی جاتی ہیں۔ مہارت کے علاوہ، بُنکروں کو خام مال کے انتخاب میں محتاط اور محتاط ہونا چاہیے۔ سیج کے ریشے گول، مضبوطی سے بنے ہوئے، جڑ سے سرے تک اچھی طرح سے متوازن، کئی اندرونی تہوں اور چند اندرونی ریشوں کے ساتھ، خصوصیت سے گلابی سفید رنگ اور ایک نازک خوشبو کے حامل ہونے چاہئیں۔ جوٹ کے ریشوں کو باریک کاتا، مضبوطی سے بُنا، اور مضبوط گرہیں ہونی چاہئیں۔ معیارات پر پورا اترنے کے لیے اس قسم کا جوٹ خاص طور پر ہائی ہاؤ کے علاقے میں اعلیٰ ہنر مند جوٹ اسپنرز سے منگوایا جانا چاہیے۔

خام مال کو منتخب کرنے کے بعد، ابتدائی پروسیسنگ پیچیدہ ہے. ملبے اور خراب ریشوں کو ہٹانے کے لیے سیج کو احتیاط سے ہلایا جاتا ہے، پھر دھوپ میں خشک کیا جاتا ہے، بنڈل کیا جاتا ہے، پلاسٹک میں لپیٹا جاتا ہے، اور مناسب نمی پر رنگ دیا جاتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سیج کے ریشے نرم لیکن پائیدار ہوں۔ ان مراحل کے بعد ہی سیج بنے ہوئے ہیں۔ ہاتھ سے بُننے کے عمل کے لیے ایک اہم بُننے والے اور ایک "روون" (وہ شخص جو کرگھے میں سیج ڈالتا ہے) کو ہاتھ سے بُننے کی ضرورت ہوتی ہے، دونوں کامل ہم آہنگی کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ ایک بار بُنے کے بعد، چٹائیوں کو دستی طور پر کاٹا جاتا ہے، جوٹ کے جوڑوں کو پن کیا جاتا ہے، کناروں کو محفوظ کیا جاتا ہے، اور زیادہ دھاگوں کو استحکام اور جمالیات کے لیے تراش لیا جاتا ہے۔ آخر میں، چٹائیوں کو دھوپ میں خشک کیا جاتا ہے۔ گرمیوں میں، انہیں دو دن تک خشک کیا جاتا ہے۔ موسم سرما میں، انہیں تین دن تک خشک کرنا ضروری ہے. جب چٹائی کی سطح "پکی" ہو جاتی ہے اور سفید گلابی رنگ میں بدل جاتی ہے، تو اسے پرنٹنگ پیٹرن کے لیے ورکشاپ میں بھیجا جاتا ہے۔

ہاتھ سے بنے ہوئے چٹائیوں کے ایک جوڑے کی فی الحال اوسطاً قیمت 400,000 VND ہے، جو مشین سے بنے ہوئے چٹائیوں سے ڈیڑھ سے دو گنا زیادہ مہنگی ہے، لیکن یہ اپنی پائیداری، آرام دہ اور منفرد دستکاری کی قیمت کی وجہ سے اب بھی مارکیٹ میں مقبول ہیں۔

پیشے کو نئی بلندیوں تک لے جانا

مارکیٹ کے چیلنجوں اور صنعتی مصنوعات کے مقابلے کا سامنا، Xuan Duc گاؤں کے لوگ قدامت پسند نہیں ہیں۔ وہ ایک توازن تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں، معیشت کو ترقی دیتے ہوئے اور آمدنی میں اضافہ کرتے ہوئے اپنے روایتی دستکاری کے "شعلے" کو محفوظ رکھنے کے لیے بیک وقت دونوں طریقوں کو تیار کرتے ہیں۔ فی الحال، Xuan Duc گاؤں میں تقریباً 250 گھرانے اب بھی چٹائی بُننے کی مشق کرتے ہیں۔

گاؤں 33 سے تعلق رکھنے والے مسٹر مائی وان دوان، وان ڈوان چٹائی کی پیداواری سہولت کے مالک، ان گھرانوں میں سے ایک ہیں جو روایتی ہاتھ سے بنائی گئی چٹائی کے ساتھ جڑے رہنے کے لیے پرعزم ہیں، جو روایتی بین چٹائیوں کے معیار کو بلند کرتے ہیں۔ 2022 میں، اس کے وان ڈوان بین میٹس کو نام ڈنہ صوبے کی پیپلز کمیٹی (سابقہ نام ڈینہ ) نے 3-اسٹار OCOP پروڈکٹ کے طور پر تسلیم کیا۔ یہ ہاتھ سے تیار کردہ مصنوعات کے معیار اور قدر کی تصدیق ہے۔ مسٹر مائی وان ڈوان نے اشتراک کیا: "روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کی خواہش کے ساتھ، میں دونوں ہی تیار کرتا ہوں اور مہارتوں کو ہر اس شخص تک پہنچانے کے لیے تیار ہوں جو سیکھنا چاہتا ہے، خاص طور پر نوجوان نسل۔ یہ دستکاری تب ہی زندہ رہ سکتی ہے جب کوئی جانشین ہوں..."

اس کی لگن کا بھرپور صلہ ملا ہے۔ مثال کے طور پر، گاؤں 33 سے تعلق رکھنے والی محترمہ نگوین تھی لین (45 سال) اور محترمہ مائی تھی ڈنگ (40 سال)، درمیانی عمر کے ہونے کے باوجود، مسٹر ڈوان سے ہنر سیکھنے کے لیے پرعزم تھیں اور اب وہ ٹھوس مہارت اور اپنے آبائی شہر کے روایتی دستکاری سے مستحکم آمدنی کے مالک ہیں۔ مسٹر Doan کی OCOP مصنوعات اب نہ صرف روایتی بازاروں میں فروخت ہوتی ہیں بلکہ تجارتی میلوں اور ای کامرس پلیٹ فارمز پر بھی اعتماد کے ساتھ پہنچ رہی ہیں۔

روایتی دستکاری کے جوہر کو برقرار رکھنے کی کوشش کے علاوہ، Xuan Duc گاؤں جدت کے جذبے کے ساتھ مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے۔ ہیملیٹ 33 سے تعلق رکھنے والے مسٹر Nguyen Van Tuyen (40 سال کی عمر میں)، اس متحرک نوجوان نسل کی نمائندگی کرتے ہیں جو باکس سے باہر سوچنے کی جرات کرتے ہیں اور پیداوار میں مشینری کو دلیری سے لاگو کرتے ہیں۔ 3 صنعتی ویونگ مشینوں کے ساتھ، اس کی ورکشاپ 12 کارکنوں کو باقاعدہ روزگار فراہم کرتی ہے۔ اوسطاً، 3 مشینیں روزانہ 250-300 چٹائیاں تیار کرتی ہیں۔ 1.5m x 1.95m کی مشین سے بنی چٹائی مارکیٹ میں تقریباً 250,000 - 300,000 VND میں فروخت ہوتی ہے۔

مسٹر Nguyen Van Tuyen، گاؤں 33 کی پیداواری سہولت میں چٹائی کی پیداوار میں مشینری کا استعمال۔ تصویر: ویت ڈو

مسٹر ٹوئن نے کہا: "مشینیں کئی گنا زیادہ پیداواری صلاحیت بڑھانے، مزدوروں کو آزاد کرنے، بڑے آرڈرز کو پورا کرنے، اور مصنوعات کی قیمتوں کو مزید مسابقتی بنانے میں مدد کرتی ہیں۔ اگرچہ ہاتھ سے بنے ہوئے چٹائیوں کی طرح نفیس نہیں، مشین سے بنی چٹائیاں اب بھی رش میٹ کی بنیادی خصوصیات کو برقرار رکھتی ہیں جیسے سانس لینے کی صلاحیت، پائیداری، اور آج بڑے پیمانے پر مارکیٹ کے لیے موزوں۔"

جدید مشینری چٹائی کی پیداوار بڑھانے میں مدد کرتی ہے، مارکیٹ کی بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کرتی ہے۔ تصویر: ویت ڈو

لوگوں کو روایتی کرافٹ دیہات کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کی ترغیب دینے کے لیے، پارٹی کمیٹی اور شوان ترونگ کمیون کی حکومت نے بہت سے جامع حل نافذ کیے ہیں۔ کمیون نے کسانوں کی ایسوسی ایشن اور خواتین کی ایسوسی ایشن جیسی تنظیموں کو ہدایت کی ہے کہ وہ ایسے حالات پیدا کریں کہ لوگ سوشل پالیسی بینک سے مشینری میں سرمایہ کاری کرنے، ورکشاپس کی تزئین و آرائش اور خام مال کی خریداری کے لیے ترجیحی کریڈٹ ذرائع تک رسائی حاصل کریں۔ کمیون متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر تکنیکی مہارتوں اور مارکیٹ کی ترقی کے بارے میں تربیتی کورسز کا اہتمام کرتا ہے، خاص طور پر مصنوعات کو ای کامرس پلیٹ فارمز پر لانے میں مہارت، لوگوں کو 4.0 کاروباری ماڈل کے مطابق ڈھالنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

Xuan Duc کرافٹ ولیج کے لیے ایک مثبت علامت کئی کمیونٹی پر مبنی اور تجرباتی سیاحتی خدمات کا ابھرنا ہے۔ بہت سے گھرانوں نے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کا استقبال کرنے کے لیے اپنے دروازے کھول دیے ہیں، تاکہ وہ چٹائی بُننے کے روایتی عمل کا براہِ راست تجربہ کر سکیں۔ سیاحوں، خاص طور پر بین الاقوامی زائرین، نے ذاتی طور پر سرکنڈوں کو سنبھالنے اور چٹائیاں بُننے کے قابل ہونے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا ہے۔ یہ ثقافت اور مصنوعات کو بصری طور پر فروغ دینے کا ایک طریقہ ہے، جو مقامی مصنوعات کے لیے براہ راست مارکیٹ میں حصہ ڈالتا ہے اور پیدا کرنے والے گھرانوں کی آمدنی میں اضافہ کرتا ہے۔

مشین سے بُنی ہوئی چٹائی مارکیٹ میں فروخت ہونے پر بھی اعلیٰ معیار کو برقرار رکھتی ہے۔ تصویر: ویت ڈو

چٹائی بنانے کا ہنر معاشی ترقی اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کرتا رہا ہے اور کرتا رہتا ہے۔ آج تک، Xuan Duc گاؤں میں فی کس اوسط آمدنی 100 ملین VND سالانہ سے زیادہ ہو چکی ہے۔ ایک آرام دہ مادی زندگی ایک متحرک ثقافتی اور روحانی زندگی کی تعمیر کی بنیاد ہے۔ Xuan Duc گاؤں کے تینوں بستیوں (33, 34, اور 35) نے 2024 میں ماڈل کا نیا دیہی معیار حاصل کر لیا ہے۔ تینوں بستیوں میں ثقافتی طور پر مثالی خاندانوں کا تناسب 95% سے زیادہ ہے۔ امن و امان برقرار ہے، اور تینوں بستیاں سماجی برائیوں سے پاک ہیں۔

خاص طور پر گاؤں والے اپنے بچوں کی تعلیم پر بہت زیادہ زور دیتے ہیں۔ ہر سال، Xuan Duc Village Education Promotion Fund تقریباً 200 اعلیٰ حاصل کرنے والے طلباء کو وظائف دیتا ہے، جو مستقبل کی نسلوں کی پرورش کرتا ہے جو اس روایتی دستکاری گاؤں کی کہانی لکھتی رہیں گی۔

غروب آفتاب کے وقت Xuan Duc گاؤں سے نکلنے کے بعد، دوپہر کی دھوپ میں بھی کرگھوں اور مہر لگانے والی مشینوں کی آوازیں گونج رہی تھیں۔ محنت کی ہر ایک مانوس آواز اور تال نے 200 سال سے زیادہ پرانے ایک ہنر مند گاؤں کی پائیدار زندگی اور موافقت کے ثبوت کے طور پر کام کیا، جو انضمام کے دور میں مسلسل پھیل رہا ہے۔

متن اور تصاویر: Viet Du

ماخذ: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html