میموری کے ذریعے ہوا

دوپہر کے آخر میں، روٹ نمبر 9 کے قومی شہداء قبرستان میں ہچکچاتے ہوئے کھڑے، شاہانہ بیابان میں فاصلے پر گہرے سبز ٹرونگ سون رینج کو دیکھتے ہوئے، ہوا کی آواز سنتے ہوئے یہ گانا "ایک دیسی لڑکی ملک کو بچانے کے لیے جاتی ہے/ اس کے سبز بال پورے چاند کی مانند ہیں/ اس کے ہاتھ پتھروں کو توڑتے ہیں" راستہ کھولنے کے لیے/ اس کی دوپہر کو آگے بڑھنے کے لیے سخت قدم اٹھاتا ہے... قبرستان فرنگیپانی کے پھولوں کی خوشبو میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے جو مقدس مقام سے چمٹے ہوئے ہیں۔ وطن عزیز کے ان شاندار بچوں کے لیے افسوس، یاد اور فخر ہے جو آج ملک کے امن کے لیے قربان ہو گئے۔

میموری کے ذریعے ہوا

مثال: N.DUY

میں نے ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پڑھی اور سمجھا کہ کیوں 14 جولائی 1969 کی ڈائری میں اس نے اپنی والدہ پر اعتماد کرتے ہوئے لکھا: "... کل فتح کے گیت میں، میں کوئی نہیں ہوں گا، مجھے فخر ہے کہ میں نے اپنی پوری زندگی وطنِ عزیز کے لیے وقف کر دی ہے۔ یقینا، میں بھی اس تلخ اور پرامن زندگی کو جاری رکھ سکتا ہوں، کیونکہ وہ میرے سمیت ہر ایک کے خون سے خوش اور خوش نہیں رہ سکتی۔ ہڈیوں کو دوبارہ حاصل کرنا ہے، لیکن یہ کچھ نہیں ہے، میرے جیسے لاکھوں لوگ کبھی بھی خوشی کے ایک دن کا لطف اٹھائے بغیر گر گئے ہیں، لہذا افسوس کی کوئی بات نہیں ہے!

ڈانگ تھوئے ٹرام ایک ایسا شخص تھا جو امن کا خواہاں تھا۔ وہ قوم کے لیے امن اور آزادی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے لڑنے کے لیے جنوب میں گئیں۔

اور خاص بات یہ ہے کہ ڈائری کا 35 سال کا سفر بھی امن کی ایک جلتی ہوئی خواہش کو ظاہر کرتا ہے کیونکہ ڈائری رکھنے والے شخص نے جنگ میں حصہ لیا تھا اور جنگ کی ہولناک یادیں اسے زندگی بھر ستاتی رہیں۔

یادداشت کے ذریعے ہوا ہمیشہ کے لیے وقت کے ساتھ چلتی ہے، جنگ کے درد اور نقصان سے اٹھ کر، ہم امن کی قدر کو اور بھی زیادہ سمجھتے ہیں۔ میں کئی بار کوانگ ٹرائی سیٹاڈل جا چکا ہوں اور ہر بار، قلعہ کی حفاظت کے لیے شدید لڑائی کے دنوں میں شہداء لی بن چنگ اور لی وان ہیون کے خاندانوں کو بھیجے گئے دو خطوط پڑھ کر میں اپنے آنسو روک نہیں سکا۔

قلعہ کے دامن میں موجود گھاس جولائی کے دنوں میں بھی ہری بھری رہتی ہے۔ شاید، زندگی غیر مرئی اقدار سے پروان چڑھی ہے کہ آج جب تھاچ ہان ندی کے کنارے خود کو دیکھتے ہیں تو لوگوں کے دل آنسوؤں سے بھر جاتے ہیں، امن کی آرزو لیے پھولوں کی لالٹینوں کی رات میں دریا کو روشن کرنے والی موم بتیوں کے ذریعے شکریہ ادا کرتے ہیں۔

نہ صرف دریائے تھاچ ہان بلکہ روحانی اور باصلاحیت لوگوں کی اس سرزمین میں ہر وہ دریا جو اس میں سے بہتا ہے ایک معجزاتی داستان رقم کرتا ہے۔ یہاں میں دریائے Hieu Giang کا ذکر کرنا چاہوں گا جو Cua Viet کی طرف بہتا ہے، جس میں شہزادی Huyen Tran کے قدموں کے نشانات محفوظ ہیں، جو ایک لڑکی ہے جس نے ڈائی ویت کے علاقے کو بڑھانے کے لیے خود کو وقف کر دیا تھا۔ اے لو دریا، اس دریا کے کنارے پر پیدا ہونے والی، نہانے والی اور پرورش پانے والی لڑکیوں کی دکھ بھری اور دردناک محبت کی کہانیوں کو محفوظ رکھتی ہے۔

خوبصورت زندگی آخرکار خاک میں مل جاتی ہے، اپنے پیچھے صرف دردناک محبت کی کہانیاں چھوڑ جاتی ہے۔ دریائے بن ہائی جس میں ہین لوونگ پل ہے جس پر پھیلا ہوا ہے۔ بس ایک دریا چند شگاف لمبے چوڑے لیکن کئی دہائیوں سے جدائی کا درد اٹھائے ہوئے ہے۔

ماضی، حال اور مستقبل میں، مجھے یقین ہے کہ ہیئن لوونگ پل اور بن ہائی دریا ہمیشہ اتحاد کی خواہش کی یادگار کے طور پر کھڑے رہیں گے، امن کے لیے محبت کا پیغام لے کر جائیں گے جو ویتنامی لوگ پوری دنیا میں انسانیت کو بھیجتے ہیں۔

اور آج کے فاتحانہ گیت میں آج بھی ایک زمانے کے جلے ہوئے جوانوں کے فخر کی بازگشت سنائی دیتی ہے : "ہم اپنی زندگیوں پر پچھتاوے کے بغیر چلے گئے/(ہم اپنی بیسیوں پر افسوس کیسے نہیں کر سکتے)/ لیکن اگر ہر کوئی اپنی بیسیوں پر پچھتاوا کرے تو وطن کے پاس کیا رہ جاتا ہے؟/گھاس تیز اور گرم ہے، کیا یہ نہیں ہے، تھانہ..." )

"یہ ٹھیک ہے! آج دوپہر کی طرح، ہوا اب بھی روڈ 9 شہداء کے قبرستان سے دریائے ہیو تک چلتی ہے اور پورے راستے ہین لوونگ پل کے دامن تک چلتی ہے۔ یہ ماضی کی یادوں کی ہوا ہے، جو امن کی خواہش کے ساتھ تیزی سے چل رہی ہے۔

ایک خانہ

ماخذ