دوپہر کے آخر میں، شاہراہ 9 پر واقع قومی شہداء کے قبرستان میں سوچ سمجھ کر کھڑے ہوئے، فاصلے پر گہرے سبز ترونگ سن پہاڑی سلسلے کو دیکھتے ہوئے، میں نے ہوا میں یہ گانا سنا : "ایک دیسی لڑکی قوم کو بچانے جاتی ہے / اس کے بال سبز ہیں، اس کے بال بھرے ہوئے ہیں / اس کے ہاتھ سڑک کو کھولنے کے لئے پتھروں کو توڑتے ہیں / ماحول کو آگے بڑھانے کے لئے مشکلات کو دوبارہ بنانا ضروری ہے" ... دوپہر نرم ہوتی دکھائی دے رہی تھی، فرنگیپانی کے پھولوں کی خوشبو اس مقدس مقام سے چمٹی ہوئی تھی۔ مجھے افسوس، یاد اور فخر محسوس ہوا قوم کے ان شاندار بیٹوں اور بیٹیوں کے لیے جو آج ہمارے ملک کے امن کے لیے قربان ہوئے۔
مثال: N. DUY
میں نے ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پڑھی اور سمجھا کہ کیوں، 14 جولائی 1969 کے اندراج میں، اس نے اپنی والدہ سے کہا: "... کل، فاتحانہ گانوں کے درمیان، میں یہاں نہیں ہوں گا، مجھے فخر ہے کہ میں نے اپنی پوری زندگی وطنِ عزیز کے لیے وقف کر دی ہے۔ یقینا، میں اس قابل بھی ہوں کہ ہر کوئی پرامن اور پر سکون زندگی گزارنے کے قابل نہیں رہوں گا۔ اپنے آپ کو جیتنے کے لیے خون اور ہڈیاں بہانے سے کیا فرق پڑتا ہے، میرے جیسے لاکھوں لوگ ایک دن کی خوشی سے لطف اندوز ہوئے بغیر گر گئے ہیں، تو اس میں افسوس کرنے کی کیا بات ہے؟
ڈانگ تھوئے ٹرام ایک ایسی عورت تھی جو امن کی خواہش رکھتی تھی۔ وہ ملک کے لیے امن اور آزادی کے لیے لڑنے کے لیے جنوب میں چلی گئیں۔
اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ڈائری کا گزشتہ 35 سالوں کا سفر امن کے لیے ایک جلتی ہوئی خواہش کو ظاہر کرتا ہے، جیسا کہ ڈائری رکھنے والے شخص نے جنگ میں حصہ لیا تھا، اور جنگ کی ہولناک یادیں اسے زندگی بھر ستاتی رہیں۔
یادوں کے دائرے سے گزرتی ہوا وقت کے ساتھ ساتھ نہ ختم ہونے والی چلتی ہے۔ جنگ کے درد اور نقصان سے اٹھ کر، ہم امن کی قدر کو اور بھی زیادہ پسند کرتے ہیں۔ میں نے کئی بار کوانگ ٹرائی قدیم قلعہ کا دورہ کیا ہے، اور ہر بار، قلعہ کے دفاع کے لیے شدید لڑائیوں کے دوران شہداء لی بن چنگ اور لی وان ہیون کے ان کے اہل خانہ کے نام دو خطوط پڑھتے ہوئے میں اپنے آنسو روک نہیں سکتا۔
قدیم قلعہ کے دامن میں موجود گھاس جولائی میں بھی سرسبز و شاداب رہتی ہے۔ شاید زندگی غیر محسوس اقدار سے پروان چڑھتی ہے، اس لیے آج جب دریائے تھاچ ہان پر غور کرتے ہیں تو لوگوں کے دل جذبات سے بھر جاتے ہیں، لالٹین کے تہوار کے دوران دریا کو روشن کرنے والی موم بتیوں کے ذریعے تشکر کا اظہار کرتے ہیں، امن کی امید لے کر جاتے ہیں۔
یہ صرف دریائے تھاچ ہان نہیں ہے۔ شاندار لوگوں اور بھرپور تاریخ کی اس سرزمین میں، ہر دریا جو اس میں سے بہتا ہے، ایک ناقابل یقین حد تک معجزاتی علامات کا نشان ہے۔ یہاں، میں دریائے ہیو گیانگ کا ذکر کرنا چاہتا ہوں، جو Cua Viet کی طرف بہتا ہے، جو شہزادی Huyen Tran کے نقش قدم کو محفوظ رکھتا ہے، جو کہ ایک نیک عورت ہے جس نے ڈائی ویت کی سرحدوں کو بڑھانے کے لیے خود کو وقف کر دیا تھا۔ اور دریائے او لاؤ، جس میں ان عورتوں کی بے شمار دل دہلا دینے والی اور پُرجوش محبت کی کہانیوں کے آثار ہیں جو اس دریا کے کنارے پر پیدا ہوئیں، نہائی اور پروان چڑھیں۔
زندگی، جو ایک بار رونقوں سے بھری ہوئی ہے، آخرکار خاک میں مل جاتی ہے، اپنے پیچھے صرف دل دہلا دینے والی محبت کی کہانیاں چھوڑ جاتی ہے۔ جیسے دریائے بن ہائی جس میں ہیئن لوونگ پل پھیلا ہوا ہے۔ بس ایک لمبا، چوڑا دریا جس میں چند اوڑ ہیں، پھر بھی اس نے کئی دہائیوں سے جدائی کا درد اٹھایا ہے۔
ماضی، حال اور مستقبل میں، مجھے یقین ہے کہ ہیئن لوونگ برج اور بن ہائی دریا ہمیشہ ایک یادگار کے طور پر کھڑے رہیں گے جو اتحاد کی خواہش کو مجسم بناتا ہے، امن کا پیغام لے کر جاتا ہے جو ویتنامی لوگ پوری دنیا میں انسانیت کو بھیجتے ہیں۔
اور آج کے فاتحانہ گیت میں، خونریزی کے زمانے کے ان جوانوں کا فخر اب بھی گونجتا ہے: "ہم اپنی جانوں پر پشیمان ہوئے بغیر چلے گئے / (بیس سال کے لوگ اپنی زندگی پر افسوس کیسے نہیں کر سکتے؟) ( Thanh Thảo)۔
"یہ ٹھیک ہے! بالکل اس دوپہر کی طرح، ہوا اب بھی ہائی وے 9 کے شہداء کے قبرستان سے دریائے ہیو تک چل رہی ہے اور ہیئن لوونگ پل کے دامن تک چلتی رہتی ہے، یہ ماضی کی یادوں کی ہوا ہے، امن کی تڑپ کے ساتھ اٹھ رہی ہے۔"
ایک خانہ
ماخذ
