نسلی اقلیتی زبانوں کا الیکٹرانک ڈیٹا بیس متعارف کرانا۔

(Baoquangngai.vn) - 14 اگست کی صبح کوانگ نگائی شہر میں، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور کمیونیکیشن سینٹر (محکمہ اطلاعات و مواصلات) نے "نسلی اقلیتوں، ویت-کو اور ویت-کو کی زبانوں کے الیکٹرانک ڈیٹا بیس کی تعمیر" کے منصوبے کے تحقیقی نتائج کو متعارف کرانے کے لیے ایک سائنسی ورکشاپ کا انعقاد کیا۔

ورکشاپ میں محکمہ اطلاعات اور مواصلات، تعمیرات، اور صوبائی نسلی امور کمیٹی کے رہنماؤں نے شرکت کی۔ با ٹو، ٹرا بونگ، سون ہا، من لونگ اور سون ٹائی کے اضلاع کی عوامی کمیٹیوں کے نمائندے؛ لسانیات کے انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین؛ یونیورسٹی آف ٹیکنیکل ایجوکیشن کے لیکچررز، دا نانگ یونیورسٹی؛ پیسیفک یونیورسٹی؛ فام وان ڈونگ یونیورسٹی وغیرہ۔

مسٹر ٹران وان مین، ایم ایس سی۔ - محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر، ریسرچ پراجیکٹ کے شریک رہنما نے ورکشاپ میں افتتاحی کلمات کہے۔

پروجیکٹ "ویتنامی-Hre اور Vietnamese-Co نسلی اقلیتی زبانوں کے الیکٹرانک ڈیٹا بیس کی تعمیر" کی قیادت MSc کر رہی ہے۔ Tran Duy Linh - Quang Ngai انفارمیشن ٹیکنالوجی اور کمیونیکیشن سینٹر کے ڈائریکٹر؛ ایم ایس سی ٹران وان مین - محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر پروجیکٹ کے شریک رہنما ہیں۔

ورکشاپ میں اپنے افتتاحی کلمات میں، مسٹر ٹران وان مین، M.Sc. نے کہا کہ صوبائی سطح کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے منصوبے "نسلی اقلیتی زبانوں - ویتنامی - ہیرے اور ویتنامی - کو کے الیکٹرانک ڈیٹا بیس کی تعمیر" کو فیصلہ نمبر 2109/QD-UBND کے ذریعے منظور کیا گیا تھا، جو دسمبر 3202020 کے چیئرمین پیپلز پارٹی کے چیئرمین ہیں۔ کمیٹی تقریباً 18 ماہ کے نفاذ کے بعد، منصوبے نے بنیادی طور پر منصوبے میں طے شدہ کام مکمل کر لیے ہیں۔

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے مندوبین۔

اس تحقیق کا مقصد Hrê اور Cor زبانوں اور رسم الخط کی تعلیم، سیکھنے اور تحقیق میں معاونت کرنا ہے، جس سے صوبے میں نسلی اقلیتی علاقوں اور دیگر خطوں کے درمیان اقتصادی، ثقافتی، اور سماجی ترقی کے فرق کو کم کرنے میں مدد ملے گی، خاص طور پر نسلی گروہوں کے درمیان مواصلاتی فرق؛ اقتصادی اور سماجی ترقی کو فروغ دینا؛ اور Hrê اور Cor نسلی گروہوں کی ثقافتی شناخت، رسوم و رواج اور روایات کا تحفظ اور نمائش۔

ایک ہی وقت میں، اس منصوبے کا نفاذ زندگی کے مختلف پہلوؤں کی خدمت کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے کی عملی ضرورت سے پیدا ہوتا ہے، خاص طور پر صوبہ Quang Ngai میں نسلی اقلیتوں کی زبانوں کے تحفظ اور تحفظ میں تعاون کرنا۔

ایپلی کیشن Hrê، Cor، اور ویتنامی زبانوں کے درمیان آسان اور لچکدار تلاش کی سہولت فراہم کرتی ہے، بشمول فنکشنز جیسے: لفظ کا ترجمہ، تلفظ، مثالی مثالیں، مترادفات/قریبی مترادفات؛ فارورڈ اور ریورس ترجمہ (ویتنامی - Hrê، Hrê - ویتنامی؛ ویتنامی - کور؛ کور - ویتنامی)۔ ایپلی کیشن مصنوعی ذہانت (AI) اسپیچ ریکگنیشن ٹیکنالوجی کا استعمال کرتی ہے تاکہ Hrê، Cor، اور ویتنامی الفاظ کو تلاش کرنے اور ان کا تلفظ کرنے میں مدد ملے۔

الیکٹرانک ڈیٹا بیس ایپلیکیشن کو نسلی اقلیتی زبانوں میں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے QR کوڈ۔

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے ماہرین نے کہا کہ پراجیکٹ کے نتائج اور مصنوعات کی تحقیق اور اطلاق سے صوبہ کوانگ نگائی میں نسلی اقلیتی گروہوں کی زبانوں کی تعلیم، سیکھنے اور ان کے تحفظ کے لیے شاندار فوائد حاصل ہوئے ہیں۔

خاص طور پر، اس نے نسلی اقلیتی زبانیں سیکھنے کی کارکردگی کو بہتر بنایا ہے۔ بہتر ارتکاز، موبائل ایپس کے استعمال سے Cor اور Hrê زبانوں کے سیکھنے والوں کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی سیکھنا آسان ہو جاتا ہے۔ اور اخراجات کو بچایا اور سیکھنے والوں کو اپنے سیکھنے کے مقامات کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دی۔

پروجیکٹ ٹیم کے مطابق، تحقیقی نتائج اب تک 5 پہاڑی اضلاع میں نافذ 5 تربیتی کورسز اور صوبے کے تمام سطحوں پر کمیونٹی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی ٹیموں کے ساتھ ساتھ سوشل میڈیا پلیٹ فارمز کے ذریعے صارفین تک پہنچ چکے ہیں۔

متن اور تصاویر: X. THIEN

متعلقہ خبریں اور مضامین:

ماخذ: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202408/gioi-thieu-co-so-du-lieu-dien-tu-tieng-dong-bao-dan-toc-c0a2512/