- ویتنامی تھیٹر کے قیام اور Ca Mau Liberation Performing Arts Troupe کی 65 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک پروقار تقریب۔
- Ca Mau کا طالب علم اپنے موسیقی کے شوق کو بڑے اسٹیج پر لاتا ہے۔
- جنوبی ویتنامی لوک موسیقی اور گانے کے فن کو محفوظ کرنا۔
ماضی کے جوہر کو محفوظ رکھتے ہوئے تجدید کریں۔
20 ویں صدی میں شروع کیا گیا – کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کا سنہری دور – یہ کلاسک ڈرامے پینٹاٹونک موسیقی، بہتر دھن، اور انسانیت، راستبازی اور وفاداری کے فلسفے سے جڑی کہانیوں کے جوہر کو مجسم کرتے ہیں۔ "کوئین مدر ڈونگ وان نگا " اور "دی لوور آن دی بیٹل فیلڈ" جیسے ڈرامے نہ صرف تھیٹر کی یادیں ہیں بلکہ نسلوں سے گزرے ہوئے اخلاقی اسباق بھی ہیں۔ Cai Luong کی فنکارانہ قدر کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی کوشش میں، Ca Mau میں Cai Luong کے گروہوں نے ایک جرات مندانہ انداز اختیار کیا ہے: 20 ویں صدی کے وسط کے کلاسک ڈراموں کو نئے عناصر کے ساتھ زندہ کرتے ہوئے روایتی Cai Luong کے جوہر کو برقرار رکھتے ہوئے۔
ڈرامے "Ngọc Hân's Confessions" میں ہونہار فنکار Hoa Phượng اور آرٹسٹ Hoàng Thái Hùng۔
Huong Tram Cai Luong Troupe کے علاوہ، Cao Van Lau Cai Luong Troupe (Cao Van Lau Theatre سے تعلق رکھتا ہے) بھی کلاسک ڈراموں کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کرتا ہے جو کامیابی کے ساتھ سینئر فنکاروں کی نسلوں کے ذریعہ پیش کیے گئے ہیں اور آج بھی سامعین کی طرف سے پسند کیے جاتے ہیں، جیسے کہ: "Cold Night at the Abandoned Babun'sfeenCom" سی برڈ، "بینگ ٹوئن کوئین" ڈرامہ نگار ین لینگ کا، "ویونگ سلک بائی دی برج" مصنف دی چاؤ... ڈرامے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر نشر کیے جاتے ہیں، اور سامعین کو انہیں Cao Van Lau تھیٹر میں دیکھنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے - روایتی Cai Luong کے جوہر سے پوری طرح لطف اندوز ہونے کے لیے ایک مثالی جگہ۔ پرفارمنس کو سامعین کی طرف سے مثبت رائے ملی ہے، دونوں پرانی نسلیں جو Cai Luong سے محبت کرتی ہیں اور نوجوان لوگ جو جدید فن کی طرف راغب ہیں۔
Bac Lieu Vocational College کے ایک طالب علم Quách Minh Hà نے کہا: "میں اپنے والدین کے ساتھ Cao Van Lau تھیٹر میں کچھ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی پرفارمنس دیکھنے گیا تھا۔ پرانے Cai Luong کے ڈراموں کے مقابلے جو میری دادی دیکھتی تھیں، دوبارہ اسٹیج کیے جانے والے ڈراموں میں بہت سی نئی چیزیں ہیں جس طرح ڈائریکٹر اور فنکاروں کو اسٹیج کے جدید عناصر میں شامل کر رہے ہیں۔ ڈراموں کی رفتار کو زیادہ مختصر اور آج کی زندگی کے لیے موزوں بنانے کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا ہے، کچھ ڈرامے بھی چالاکی سے کائی لوونگ کو عصری رقص کے ساتھ جوڑتے ہیں، اور ملبوسات تاریخی فلموں کی طرح خوبصورت ہوتے ہیں، اس لیے یہ دیکھنا بہت خوشگوار ہوتا ہے۔
Hiep Thanh وارڈ سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thi Thu Nam نے بتایا: "میرے بچے مجھے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) دیکھنے لے گئے، اور مجھے ڈرامے اب بھی بہت اچھے لگے حالانکہ وہ بالکل نئے فنکاروں کے ذریعے پیش کیے گئے تھے۔ وہ اصل اقدار کا احترام کرتے ہیں لیکن پھر بھی دلکش ہیں، جس سے Cai Luong کے شائقین کو بہت خوشی ہوتی ہے۔"
قیمتی اثاثوں کو محفوظ رکھنے کی کوشش
ایک ایسے ڈرامے کو دوبارہ بنانا جس نے سامعین پر دیرپا تاثر چھوڑا ہو اور مستقبل میں Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی پرفارمنس کا نمونہ بن گیا ہو۔ ہونگ ٹرام کائی لوونگ ٹروپ کے سربراہ، ہونہار آرٹسٹ لیچ سو نے کہا: "تاریخی موضوعات پر ڈراموں کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے، ہم نے لگن، اتحاد اور فنکاروں، اداکاروں، موسیقاروں، اور اسٹیج ٹیکنیشنز کی اجتماعی کوششوں کے ساتھ کوشش کی ہے۔ ڈانس، اسٹیج پر سختی اور تربیت کے طور پر بہت زیادہ وقت اور محنت خرچ کی گئی ہے۔ ملبوسات… تب ہی ہم سامعین کے لیے شاندار پرفارمنس تخلیق کر سکتے ہیں، جن کا پرتپاک استقبال کیا گیا ہے۔
پسینے اور محنت کے پیچھے فنکاروں کی ایک نسل کا غیر متزلزل عزم پوشیدہ ہے جو کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو اس کے سنہری دور میں بحال کرنے کے لیے جوش و خروش سے کوشاں ہیں، جبکہ اس کے ساتھ ساتھ نوجوانوں کو نئے عناصر کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں تاکہ اس روایتی آرٹ فارم کی پائیدار قوت کو یقینی بنایا جا سکے۔ انہوں نے پوری کارکردگی کے دوران سامعین کو دو گھنٹے سے زیادہ مصروف رکھنے میں کامیابی حاصل کی ہے – جو جدید Cai Luong میں ایک نادر کارنامہ ہے۔ کچھ پرفارمنس متعدد بار اسٹیج کی گئی ہیں، پھر بھی سامعین انہیں بار بار دیکھتے ہیں۔
Ca Mau میں بہت سے روایتی ڈراموں میں حصہ لینے اور ہو چی منہ سٹی میں بڑے اسٹیجز پر پرفارم کرنے کا تجربہ کرنے کے بعد، Cao Van Lau Cai Luong Troupe کے فنکار لام من Nghiem نے کہا: "میری رائے میں، کلاسک Cai Luong ڈراموں کو زندہ کرنا صرف کام یا کارکردگی کو بحال کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس کے تحفظ اور تحفظ کے بارے میں بھی ہے جو اس کی ثقافتی شناخت رکھتی ہے۔
ڈرامے "دی گریٹ ویت اعلان" میں آرٹسٹ لام من نگہیم (دائیں طرف)۔
ہونہار آرٹسٹ لِچ سُو نے تصدیق کی: "پرانے ڈراموں کو دوبارہ تخلیق کرنا مکینیکل کاپی کرنے کے بارے میں نہیں ہے، لیکن پیشہ ور افراد کو روایت کے جوہر کو گہرائی سے سمجھنے کی ضرورت ہے تاکہ اس کی روح کو درست طریقے سے دوبارہ تخلیق کیا جا سکے۔ ٹروپس دونوں کو فنکارانہ معیارات کے ساتھ وفادار رہنا چاہیے اور نوجوان فنکاروں کی نئی نسل کو ضروری مہارتوں اور مہارت کے ساتھ تربیت دینا چاہیے"۔
ان دباؤ اور چیلنجوں سے ہی پرانی اقدار ایک قیمتی بنیاد بن جاتی ہیں۔ روایتی کائی لوونگ اوپیرا کی انسان دوستی، اخلاقی، موسیقی اور کارکردگی کی مخصوص اقدار ایسی ہیں جن کو تفریح کی جدید شکلیں شاید ہی بدل سکیں۔ بنیادی روح کو برقرار رکھتے ہوئے اظہار کی شکلوں کو منتخب کرنے اور ان کی تجدید کرنے کا طریقہ جان کر، آرٹ گروپ دباؤ کو جدت کے لیے ایک محرک قوت میں تبدیل کر سکتے ہیں، جس سے Cai Luong کو اپنی شناخت کھونے کے بغیر نئے سامعین تک پہنچنے میں مدد ملتی ہے۔
لام خان
ماخذ: https://baocamau.vn/giu-ban-sac-cai-luong-phuong-nam-a125678.html
