لاٹری ٹکٹوں سے گھرا ہوا بڑا ہونا۔
دوپہر کی چلچلاتی دھوپ کے نیچے، ایک لمبی، دبلی پتلی لڑکی، لاٹری ٹکٹوں کا ڈھیر پکڑے، دکانوں اور ریستورانوں میں اپنا راستہ بناتی، صبر کے ساتھ گاہکوں کی درخواست کرتی۔ ایک گاہک کو ایک دکان کے سامنے اپنی موٹرسائیکل کھڑی دیکھ کر، اس نے آہستہ سے کہا، "سر/میڈم، براہ کرم مجھ سے ایک اور لاٹری ٹکٹ خرید لیں..." جب بھی وہ ٹکٹ بیچتی، وہ احتیاط سے نوٹوں کو نکال کر اپنی جیب میں ڈالتی۔ وہ لڑکی ڈان تھی کم چی ہے، جو این بین کمیون کے تھو با 1 ٹاؤن پرائمری اسکول میں چوتھی جماعت کی طالبہ ہے۔ ایک ایسی عمر میں جب بہت سے بچوں کو اب بھی ان کے والدین اسکول لے جا رہے ہیں اور اپنے فون سے چپکے ہوئے ہیں یا کھیلنے کے لیے بھاگ رہے ہیں، کم چی اپنی ماں کو پیسے کمانے میں مدد کرنے کے لیے گھنٹوں دھوپ میں کھڑے رہنے کے عادی ہیں۔

Danh Thi Kim Chi سڑک پر لاٹری کے ٹکٹ بیچتے ہیں۔ تصویر: باؤ ٹران
کم چی کی ماں سڑک پر لاٹری کے ٹکٹ بیچتی ہے، اور اس کے والد Tac Cau فشنگ پورٹ پر پورٹر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ان دنوں جب بہت سی کشتیاں ڈوب جاتی ہیں، اس کے والد چند لاکھ ڈونگ کماتے ہیں۔ چند کشتیوں والے دنوں میں، وہ تقریباً کچھ نہیں کماتا ہے۔ کم چی کی سب سے چھوٹی بہن، جس کی عمر صرف 3 سال ہے، کو بھی ان سفروں میں اپنی والدہ کے ساتھ جانا پڑتا ہے۔ کم چی ان دوروں کے درمیان پلے بڑھے۔ جب وہ چھوٹی تھی، تو وہ اپنی ماں کا پیچھا کرتی تھی کیونکہ گھر میں اس کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی گئی، اس نے لاٹری ٹکٹوں کا ایک ڈھیر پکڑنا اور انہیں گاہکوں کو پیش کرنا سیکھ لیا۔ جب تک اس نے پہلی جماعت شروع کی تھی، وہ انہیں خود بازار میں بیچ سکتی تھی۔ "پہلے تو اکیلے بیچنا بہت خوفناک تھا، میں ٹریفک سے ڈرتا تھا اور لوگ مجھ پر چیختے تھے۔ اب میں تمام اسٹالز کو دل سے جانتا ہوں، مجھے معلوم ہے کہ کون سی جگہ اور وقت بیچنے میں مصروف ہیں،" کم چی مسکرایا، اس کی چھوٹی، سیاہ آنکھیں ذہانت سے چمک رہی تھیں۔
ایک سال تاخیر سے اسکول شروع کرنے اور زندگی کے چیلنجوں کا جلد سامنا کرنے کے بعد، چوتھی جماعت کی یہ لڑکی اپنے ساتھیوں سے زیادہ سمجھدار ہے۔ موسم گرما کی تعطیلات کے دوران، کم چی اپنی ماں کی مدد کے لیے اپنا سارا وقت لاٹری کے ٹکٹ بیچنے میں صرف کرتی ہے۔ تعلیمی سال کے دوران، اس کا شیڈول تقریباً بھرا ہوا ہے: صبح سویرے، وہ سب کی طرح اسکول جاتی ہے۔ اسکول کے بعد، کم چی جلدی سے چاول کا ایک پیالہ کھاتا ہے اور پھر کھانے کے وقت تقریباً 50 لاٹری ٹکٹ فروخت کرنے کے لیے لیتا ہے۔ دوپہر کے اوائل میں، وہ اسکول واپس چلا جاتا ہے۔ اسکول کے بعد، اس کی ماں اسے مزید 50 ٹکٹ دیتی ہے۔ سست دنوں میں، اسے ان سب کو بیچنے کے لیے مزید جانا پڑتا ہے۔ صرف رات کو کم چی مستعدی سے مطالعہ کرنے گھر واپس آتی ہے۔
ٹکٹ بیچنے کی سخت محنت کے باوجود، کم چی نے اپنی پڑھائی نہیں بھولی اور پھر بھی تعلیمی لحاظ سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، وہ مدد نہیں کر سکی لیکن اس کے دوستوں نے اسے چھیڑا: "کچھ دوستوں نے مجھے 'غریب لڑکی' کہا، مجھے 'چھوٹی سی لاٹری ٹکٹ سیلر' کہہ کر پکارا... کبھی کبھی میں رو پڑتی۔ جب میں بیچنے والے دوستوں سے ملتی تو میں کہیں اور چھپ جاتی۔ کبھی کبھی میں اپنی ماں سے کہتی کہ مجھے بیچنا بند کر دیں کیونکہ میں شرمندہ تھی، لیکن میں اتنا ڈرتا تھا کہ میں جلدی سے پیسے بیچ کر اسکول جا سکوں گا۔ گھر اور سخت مطالعہ، تاکہ میرے دوست مجھے حقیر نہ دیکھیں۔"
کلاس سے پہلے کدال لے کر جانا۔
نہ صرف کم چی، بلکہ بہت سے دوسرے طلباء بھی اسکول جانے کے لیے سخت محنت کے لیے کھیل کا وقت قربان کر رہے ہیں۔ جب اس کے ہم جماعت اپنے دن کا آغاز کتابوں سے کرتے ہیں، مائی وو لن، ڈونگ تھائی جونیئر اور سینئر ہائی اسکول میں کلاس 11A2 کی طالبہ، سورج نکلنے سے پہلے ہی ڈونگ تھائی کمیون میں نہر کے کنارے زمین پر موجود ہے۔ کیچڑ والی زمین پر کدال کی آواز زور سے گونجتی ہے۔ لن نیچے جھکتی ہے، مٹی کی تہوں کو وہیل بیرو پر ہلاتی ہے اور اسے جمع کرنے کے مقام تک دھکیلنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے، اس کے پاؤں موٹی کیچڑ کو جکڑ رہے ہیں۔ تھوڑی ہی دیر میں اس کی قمیض پسینے سے بھیگ جاتی ہے۔
لن کے خاندان کو قریب ترین غریب کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ اس کے والد کرائے کے مزدور کے طور پر کام کرتے ہیں، زمین کھودتے اور برابر کرتے ہیں۔ ہر روز، جب وہاں کام ہوتا ہے، لن اور اس کے والد 100 ٹرک سے زیادہ مٹی کھودتے، بیلچے اور منتقل کرتے ہیں، چند لاکھ ڈونگ کماتے ہیں۔ جب کوئی کام نہیں ہوتا ہے، تو وہ عجیب و غریب کام کرتا ہے جیسے تعمیراتی کام، گھاس کاٹنا، اور جو کچھ اسے مل سکتا ہے وہ کرتا ہے۔ "اپنے والد کو سارا سال اتنی محنت کرتے دیکھ کر، میں نے ان کے ساتھ شامل ہونے کو کہا جب میں 9ویں جماعت میں تھا۔ پہلے تو میں نے صرف گاڑیوں کو دھکیلنے اور ڈھیلی مٹی اکٹھا کرنے میں مدد کی، لیکن مجھے اس کی عادت ہو گئی اور اب میں بیلچہ اور گاڑیوں کو دھکیل سکتا ہوں۔ کچھ دن میں صبح سے دوپہر تک کام کرتا ہوں، مکمل طور پر تھک جاتا ہوں، لیکن میں پھر بھی اسکول جاتا ہوں۔" میں ڈرتا ہوں کہ اگر میں اسکول کے پیچھے پڑ جاؤں گا تو میں نے کہا کہ میں لن گر جاؤں گا۔
ان سخت کام کے دنوں کے باوجود، طالب علم نے مسلسل کئی سالوں تک اچھے تعلیمی نتائج اور بہترین طرز عمل کے ساتھ کلاس میں شرکت کی۔ اس کے ہم جماعت، اس کے حالات سے آگاہ، اس کی مدد کے لیے ہمہ وقت تیار رہتے تھے۔ "میرے دوست مہربان ہیں اور ہمیشہ میری پڑھائی میں میری مدد کرتے ہیں۔ بعض اوقات، جب میرے پاس کام کرنا ہوتا ہے تو میرے دوستوں کو اضافی کلاسوں کے لیے وقت ملتے ہوئے دیکھ کر مجھے دکھ ہوتا ہے، لیکن میرے والدین بہت محنت کرتے ہیں، اس لیے میں ان کی ہر ممکن مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں،" لن نے شیئر کیا۔
مستقبل کے بارے میں پوچھے جانے پر، طالب علم نے کافی دیر تک ہچکچاتے ہوئے کہا، "میں بہت آگے کا خواب دیکھنے کی ہمت نہیں کرتا۔ میں صرف ہائی اسکول مکمل کرنے، ایک مناسب تجارت سیکھنے، اور اپنے خاندان کی کفالت کے لیے ایک مستحکم ملازمت حاصل کرنے کی امید رکھتا ہوں۔"
باو ٹران
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/giu-giac-mo-den-truong-a488285.html









